European Union · Record · CO
CELEX 62007CO0448
Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2008.#Ayuntamiento de Madrid and Madrid Calle 30 SA v Commission of the European Communities.#Appeal - Provision of data relating to the excessive deficit procedure - Regulation (EC) No 3605/93 - European System of Accounts 1995 (ESA 1995) - Regulation (EC) No 2223/96 - Classification of the body ‘Madrid Calle 30’ in the ‘general government’ sector - Eurostat press release - Actionable act.#Case C-448/07 P.
Introduced
20 June 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 June 2008
Records
Official record CELEX 62007CO0448 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 June 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2008.#Ayuntamiento de Madrid and Madrid Calle 30 SA v Commission of the European Communities.#Appeal - Provision of data relating to the excessive deficit procedure - Regulation (EC) No 3605/93 - European System of Accounts 1995 (ESA 1995) - Regulation (EC) No 2223/96 - Classification of the body ‘Madrid Calle 30’ in the ‘general government’ sector - Eurostat press release - Actionable act.#Case C-448/07 P.
judgment · EN · 20 June 2008
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 20. lipnja 2008.#Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30 SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-448/07 P.
judgment · HR · 20 June 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20 päivänä kesäkuuta 2008.#Ayuntamiento de Madrid ja Madrid Calle 30 SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Liiallista alijäämää koskevaan menettelyyn liittyvien tietojen toimittaminen - Asetus (EY) N:o 3605/93 - Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 1995 (EKT 95) - Asetus (EY) N:o 2223/96 - Madrid Calle 30 -nimisen elimen luokitteleminen "julkishallinnon yksiköksi" - Eurostatin lehdistötiedote - Kannekelpoinen toimi.#Asia C-448/07 P.
judgment · FI · 20 June 2008
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de junio de 2008.#Ayuntamiento de Madrid y Madrid Calle 30 SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Suministro de datos relativos al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo - Reglamento (CE) nº 3605/93 - Sistema europeo de cuentas de 1995 (SEC 95) - Reglamento (CE) nº 2223/96 - Clasificación del organismo "Madrid Calle 30" en el sector de "administraciones públicas" - Comunicado de prensa de Eurostat - Acto recurrible.#Asunto C-448/07 P.
judgment · ES · 20 June 2008
2008 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Ayuntamiento de Madrid ir Madrid Calle 30 SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Su perviršinio deficito procedūra susijusių duomenų pateikimas - Reglamentas (EB) Nr. 3605/93 - Europos sąskaitų sistema 1995 (ESS 95) - Reglamentas (EB) Nr. 2223/96 - "Madrid Calle 30" organizacijos priskyrimas "valdžios sektoriui" - Eurostato pranešimas spaudai - Aktas, dėl kurio galima pateikti ieškinį.#Byla C-448/07 P.
judgment · LT · 20 June 2008
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 20. junija 2008.#Ayuntamiento de Madrid in Madrid Calle 30 SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Predložitev podatkov o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem - Uredba (ES) št. 3605/93 - Evropski sistema računov 1995 (ESR 95) - Uredba (ES) št. 2223/96 - Razvrstitev subjekta "Madrid Calle 30" v sektor "javna uprava" - Sporočilo za javnost Eurostata - Akt, zoper katerega je mogoče vložiti pravno sredstvo.#Zadeva C-448/07 P.
judgment · SL · 20 June 2008
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 20 giugno 2008.#Ayuntamiento de Madrid e Madrid Calle 30 SA contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Fornitura dei dati relativi alla procedura sui disavanzi eccessivi - Regolamento (CE) n. 3605/93 - Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95) - Regolamento (CE) n. 2223/96 - Classificazione dell’ente "Madrid Calle 30" nel settore delle "amministrazioni pubbliche" - Comunicato stampa dell’Eurostat - Atto impugnabile.#Causa C-448/07 P.
judgment · IT · 20 June 2008
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta'l-20 ta' Ġunju 2008.#Ayuntamiento de Madrid u Madrid Calle 30 SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Għoti ta’ informazzjoni dwar il-proċedura tal-iżbilanċ eċċessiv - Regolament (KE) Nru 3605/93 - Sistema Ewropea tal-Kontijiet 1995 (SEK 95) - Regolament (KE) Nru 2223/96 - Klassifikazzjoni tal-entità ‘Madrid Calle 30’ fis-settur tal-‘amministrazzjonijet pubbliċi’ - Komunikat stampa tal-Eurostat - Att li jista’ jiġi kkontestat.#Kawża C-448/07 P.
judgment · MT · 20 June 2008
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 20 juin 2008.#Ayuntamiento de Madrid et Madrid Calle 30 SA contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Fourniture de données relatives à la procédure concernant les déficits excessifs - Règlement (CE) nº 3605/93 - Système européen de comptes 1995 (SEC 95) - Règlement (CE) nº 2223/96 - Classement de l’organisme ‘Madrid Calle 30’ dans le secteur des ‘administrations publiques’ - Communiqué de presse d’Eurostat - Acte susceptible de recours.#Affaire C-448/07 P.
judgment · FR · 20 June 2008
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 20 juni 2008.#Ayuntamiento de Madrid en Madrid Calle 30 SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Verstrekking van gegevens met betrekking tot procedure bij buitensporige tekorten - Verordening (EG) nr. 3605/93 - Europees systeem van rekeningen 1995 (ESR 95) - Verordening (EG) nr. 2223/96 - Indeling van orgaan ‚Madrid Calle 30’ in sector ‚overheid’ - Perscommuniqué van Eurostat - Voor beroep vatbare handeling.#Zaak C-448/07 P.
judgment · NL · 20 June 2008
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2008. gada 20.jūnijā.#Ayuntamiento de Madrid un Madrid Calle 30 SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Datu, kas attiecas uz pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru, sniegšana - Regula (EK) Nr. 3605/93 - 1995. gada Eiropas kontu sistēma (SEC 95) - Regula (EK) Nr. 2223/96 - Organizācijas "Madrid Calle 30" iekļaušana "valsts iestāžu" sektorā - Eurostat paziņojums presei - Pārsūdzams akts.#Lieta C-448/07 P.
judgment · LV · 20 June 2008
A Bíróság (hatodik tanács) 2008. június 20-i végzése.#Ayuntamiento de Madrid és Madrid Calle 30 SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - A túlzott hiány esetén követendő eljárással kapcsolatos adatszolgáltatás - 3605/93/EK rendelet - Számlák európai rendszere 1995 (ESA 95) - 2223/96/EK rendelet - A »Madrid Calle 30« szervezet »közigazgatás« osztályba történő besorolása - Az Eurostat sajtóközleménye - Keresettel megtámadható aktusok.#C-448/07 P. sz. ügy.
judgment · HU · 20 June 2008
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. června 2008.#Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30 SA proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Poskytnutí údajů týkajících se postupu při nadměrném schodku - Nařízení (ES) č. 3605/93 - Evropský systém účtů 1995 (ESA 95) - Nařízení (ES) č. 2223/96 - Zařazení útvaru ,Madrid Calle 30‘ do sektoru útvaru ,vládní instituce‘ - Tisková zpráva Eurostatu - Akt napadnutelný žalobou.#Věc C-448/07 P.
judgment · CS · 20 June 2008
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. Juni 2008.#Ayuntamiento de Madrid und Madrid Calle 30 SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Bereitstellung von Daten in Bezug auf das Verfahren bei übermäßigem Defizit - Verordnung (EG) Nr. 3605/93 - Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 (ESVG 1995) - Verordnung (EG) Nr. 2223/96 - Zuordnung der Stelle ‚Madrid Calle 30‘ zum Sektor ‚Staat‘ - Pressemitteilung von Eurostat - Anfechtbare Handlung.#Rechtssache C-448/07 P.
judgment · DE · 20 June 2008
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 20. juuni 2008.#Ayuntamiento de Madrid ja Madrid Calle 30 SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Andmete esitamine ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta - Määrus (EÜ) nr 3605/93 - Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (SEC 95) - Määrus (EÜ) nr 2223/96 - Organi "Madrid Calle 30" klassifitseerimine "valitsemissektoriks" - Eurostati pressiteade - Toiming, mille peale saab esitada hagi.#Kohtuasi C-448/07 P.
judgment · ET · 20 June 2008
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 20 czerwca 2008 r.#Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30 SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Przedstawienie danych w sprawie w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu - Rozporządzenie (WE) nr 3605/93 - Europejski System Rachunków 1995 (ESA 95) - Rozporządzenie (WE) nr 2223/96 - Zaklasyfikowanie podmiotu "Madrid Calle 30" do sektora "administracji publicznej" - Komunikat prasowy Eurostat - Akt, który może być zaskarżony.#Sprawa C-448/07 P.
judgment · PL · 20 June 2008
Определение на Съда (шести състав) от 20 юни 2008 г.#Ayuntamiento de Madrid и Madrid Calle 30 SA срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Предоставяне на данни относно процедурата при прекомерен дефицит - Регламент (ЕО) № 3605/93 - Европейска система от сметки 1995 (ESA 95) - Регламент (ЕО) № 2223/96 - Класиране на организацията Madrid Calle 30 в сектор "Държавно управление" - Прессъобщение на Евростат - Акт, подлежащ на обжалване.#Дело C-448/07 P.
judgment · BG · 20 June 2008
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 20. juni 2008.#Ayuntamiento de Madrid og Madrid Calle 30 SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - tilvejebringelse af data vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud - forordning (EF) nr. 3605/93 - det europæiske nationalregnskabssystem 1995 (ENS 95) - forordning (EF) nr. 2223/96 - klassificering af »Madrid Calle 30« i sektoren for »offentlig forvaltning og service« - Eurostats pressemeddelelse - retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål.#Sag C-448/07 P.
judgment · DA · 20 June 2008
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2008.#Ayuntamiento de Madrid και Madrid Calle 30 SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Παροχή στοιχείων σχετικών με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος - Κανονισμός (ΕΚ) 3605/93 - Ευρωπαϊκό σύστημα λογαριασμών 1995 (ΕΣΟΛ 1995) - Κανονισμός (ΕΚ) 2223/96 - Ταξινόμηση του οργανισμού "Madrid Calle 30" στον "δημόσιο τομέα" - Ανακοινωθέν τύπου της Eurostat - Πράξη δεκτική προσφυγής.#Υπόθεση C-448/07 P.
judgment · EL · 20 June 2008
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 20 juni 2008.#Ayuntamiento de Madrid och Madrid Calle 30 SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Tillhandahållande av uppgifter vid förfarandet vid alltför stora underskott - Förordning (EG) nr 3605/93 - Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95) - Förordning (EG) nr 2223/96 - Klassificering av organet ’Madrid Calle 30’ i sektorn ’offentlig sektor’ - Eurostats pressmeddelande - Rättsakt mot vilken talan kan väckas.#Mål C-448/07 P.
judgment · SV · 20 June 2008
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 20 iunie 2008.#Ayuntamiento de Madrid şi Madrid Calle 30 SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Furnizare de date referitoare la procedura de deficit excesiv - Regulamentul (CE) nr. 3605/93 - Sistemul european de conturi 1995 (SEC 95) - Regulamentul (CE) nr. 2223/96 - Clasarea organismului «Madrid Calle 30» în sectorul «administrații publice» - Comunicat de presă al Eurostat - Act supus căilor de atac.#Cauza C-448/07 P.
judgment · RO · 20 June 2008
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de Junho de 2008.#Ayuntamiento de Madrid e Madrid Calle 30 SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Prestação de informações relativas ao procedimento dos défices excessivos - Regulamento n.º 3605/93 - Sistema Europeu de Contas 1995 (SEC 95) - Regulamento n.º 2223/96 - Classificação do organismo ‘Madrid Calle 30’ no sector das ‘administrações públicas’ - Comunicado de imprensa do Eurostat - Acto susceptível de recurso.#Processo C-448/07 P.
judgment · PT · 20 June 2008
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. júna 2008.#Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30 SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku - Nariadenie (ES) č. 3605/93 - Európsky systém účtov roku 1995 (ESÚ 95) - Nariadenie (ES) č. 2223/96 - Zaradenie organizácie Madrid Calle 30 do odvetvia ‚verejnej správy‘ - Tlačové oznámenie Eurostat-u - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou.#Vec C-448/07 P.
judgment · SK · 20 June 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.