European Union · Record · CO
CELEX 62007CO0477
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 July 2008.#Gerlach & Co. NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Community Customs Code - Concepts of ‘entry in the accounts’ and ‘communication’ of the amount of duty to the debtor - Prior entry in the accounts of the amount of the customs debt - Recovery of the customs debt.#Case C-477/07.
Introduced
9 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2008
Records
Official record CELEX 62007CO0477 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 July 2008.#Gerlach & Co. NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Community Customs Code - Concepts of ‘entry in the accounts’ and ‘communication’ of the amount of duty to the debtor - Prior entry in the accounts of the amount of the customs debt - Recovery of the customs debt.#Case C-477/07.
judgment · EN · 9 July 2008
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 9. srpnja 2008.#Gerlach & Co. NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Predmet C-477/07.
judgment · HR · 9 July 2008
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-9 ta' Lulju 2008.#Gerlach & Co. NV vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van beroep te Antwerpen - il-Belġju.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Kodiċi Doganali tal-Komunità - Kunċetti ta’ ‘dħul fil-kontijiet’ u ta’ ‘komunikazzjoni’ tal-ammont tad-dazju doganali lid-debitur - Dħul minn qabel fil-kontijiet tal-ammont tad-dejn doganali - Irkupru tad-dejn doganali.#Kawża C-477/07.
judgment · MT · 9 July 2008
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 9. juli 2008.#Gerlach & Co. NV mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - EF-toldkodeks - begrebet »bogføring« af toldbeløbet og »underretning« af debitor herom - forudgående bogføring af toldskylden - opkrævning af toldskyld.#Sag C-477/07.
judgment · DA · 9 July 2008
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 9 juli 2008.#Gerlach & Co. NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Gemenskapens tullkodex - Begreppen bokföring av och underrättelse om gäldenärens tullbelopp - Beaktande av tullbeloppen på förhand - Återbetalning av tullskulden.#Mål C-477/07.
judgment · SV · 9 July 2008
2008 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Gerlach & Co. NV prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Bendrijos muitinės kodeksas - Sąvokos "įtraukimas į apskaitą" ir "pranešimas apie muitų sumą skolininkui" - Išankstinis skolos muitinei įtraukimas į apskaitą - Skolos muitinei išieškojimas.#Byla C-477/07.
judgment · LT · 9 July 2008
Определение на Съда (шести състав) от 9 юли 2008 г.#Gerlach & Co. NV срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Hof van beroep te Antwerpen - Белгия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Митнически кодекс на Общността - Понятие за "вземане под отчет" и за "уведомяване" на длъжника за размера на сборовете - Предварително вземане под отчет на митническото задължение - Събиране на митническото задължение.#Дело C-477/07.
judgment · BG · 9 July 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9 päivänä heinäkuuta 2008.#Gerlach & Co. NV vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Yhteisön tullikoodeksi - Tileihin kirjaamisen käsite ja tullien määrän velalliselle tapahtuvan tiedoksi antamisen käsite - Tullivelan määrän kirjaaminen tileihin ennen tiedoksi antamista - Tullivelan kantaminen.#Asia C-477/07.
judgment · FI · 9 July 2008
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2008.#Gerlach & Co. NV κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van beroep te Antwerpen - Βέλγιο.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Έννοιες «βεβαίωση» και «γνωστοποίηση» του ποσού των τελωνειακών δασμών στον οφειλέτη - Προηγούμενη βεβαίωση του ποσού της τελωνειακής οφειλής - Είσπραξη της τελωνειακής οφειλής.#Υπόθεση C-477/07.
judgment · EL · 9 July 2008
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 juli 2008.#Gerlach & Co. NV tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van beroep te Antwerpen - België.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Communautair douanewetboek - Begrippen ‚boeking’ en ‚mededeling’ van bedrag aan douanerechten aan schuldenaar - Voorafgaande boeking van bedrag van douaneschuld - Invordering van douaneschuld.#Zaak C-477/07.
judgment · NL · 9 July 2008
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 lipca 2008 r.#Gerlach & Co. NV przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu - Wspólnotowy kodeks celny - Pojęcie "zaksięgowanie" i "powiadomienie" dłużnika o kwocie należności celnych - Uprzednie zaksięgowanie kwoty należności celnych - Pokrycie długu celnego.#Sprawa C-477/07.
judgment · PL · 9 July 2008
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. července 2008.#Gerlach & Co. NV proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van beroep te Antwerpen - Belgie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Celní kodex Společenství - Pojmy ‚zaúčtování‘ a ‚sdělení‘ částky cla dlužníkovi - Předchozí zaúčtování částky celního dluhu - Vymáhání celního dluhu.#Věc C-477/07.
judgment · CS · 9 July 2008
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 9 iulie 2008.#Gerlach & Co. NV împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Codul vamal comunitar - Noțiunile «înscriere în evidența contabilă» și «comunicare» a valorii drepturilor vamale către debitor - Înscriere prealabilă în evidența contabilă a valorii datoriei vamale - Recuperarea datoriei vamale.#Cauza C-477/07.
judgment · RO · 9 July 2008
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2008. gada 9.jūlijā.#Gerlach & Co. NV pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van beroep te Antwerpen - Beļģija.#Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Kopienas Muitas kodekss - Jēdzieni muitas nodokļa summas "iegrāmatošana" un "paziņošana" parādniekam - Muitas parāda summas iepriekšēja iegrāmatošana - Muitas parāda piedziņa.#Lieta C-477/07.
judgment · LV · 9 July 2008
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 9 juillet 2008.#Gerlach & Co. NV contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Hof van beroep te Antwerpen - Belgique.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Code des douanes communautaire - Notions de ‘prise en compte’ et de ‘communication’ du montant des droits de douane au débiteur - Prise en compte préalable du montant de la dette douanière - Recouvrement de la dette douanière.#Affaire C-477/07.
judgment · FR · 9 July 2008
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. júla 2008.#Gerlach & Co. NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van beroep te Antwerpen - Belgicko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Colný kódex Spoločenstva - Pojmy ,zapísanie do účtovnej evidencie‘ a ,oznámenie‘ sumy cla dlžníkovi - Predchádzajúce zapísanie sumy colného dlhu do účtovnej evidencie - Vymáhanie colného dlhu.#Vec C-477/07.
judgment · SK · 9 July 2008
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 9 luglio 2008.#Gerlach & Co. NV contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van beroep te Antwerpen - Belgio.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Codice doganale comunitario - Nozioni di "contabilizzazione" e di "comunicazione" dell’importo dei dazi doganali al debitore - Previa contabilizzazione dell’importo del debito doganale - Recupero del debito doganale.#Causa C-477/07.
judgment · IT · 9 July 2008
A Bíróság (hatodik tanács) 2008. július 9-i végzése.#Gerlach & Co. NV kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Közösségi Vámkódex - A »könyvelésbe vétel« és a vámösszeg adóssal történő »közlésének« fogalma - A vámtartozás összegének előzetes könyvelésbe vétele - A vámtartozás beszedése.#C-477/07. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2008
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 9. Juli 2008.#Gerlach & Co. NV gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Zollkodex der Gemeinschaften - Begriffe "buchmäßige Erfassung" und "Mitteilung" des Abgabenbetrags an den Zollschuldner - Vorherige Berücksichtigung des Betrags der Zollschuld - Erhebung der Zollschuld.#Rechtssache C-477/07.
judgment · DE · 9 July 2008
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. julija 2008.#Gerlach & Co. NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Carinski zakonik Skupnosti - Pojma ‚vknjižba‘ in ‚sporočilo‘ zneska carinskih dajatev dolžniku - Predhodna vknjižba zneska carinskega dolga - Izterjava carinskega dolga.#Zadeva C-477/07.
judgment · SL · 9 July 2008
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de julio de 2008.#Gerlach & Co. NV contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Hof van beroep te Antwerpen - Bélgica.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Código aduanero comunitario - Conceptos de "contracción" y de "comunicación" al deudor del importe de los derechos de aduana - Contracción previa del importe de la deuda aduanera - Cobro de la deuda aduanera.#Asunto C-477/07.
judgment · ES · 9 July 2008
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 9. juuli 2008.#Gerlach & Co. NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Ühenduse tolliseadustik - Mõisted "arvestuskanne" ja tollimaksu summa "teatamine" võlgnikule - Eelneva arvestuskande tegemine tollimaksu summa kohta - Tollivõla sissenõudmine.#Kohtuasi C-477/07.
judgment · ET · 9 July 2008
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 9 de Julho de 2008.#Gerlach & Co. NV contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van beroep te Antwerpen - Bélgica.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Código Aduaneiro Comunitário - Conceitos de ‘registo de liquidação’ e ‘comunicação’ do montante dos direitos aduaneiros ao devedor - Registo de liquidação prévio do montante da dívida aduaneira - Cobrança da dívida aduaneira.#Processo C-477/07.
judgment · PT · 9 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.