European Union · Record · CO
CELEX 62007CO0557
Order of the Court (Eighth Chamber) of 19 February 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH v Tele2 Telecommunication GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Information society - Copyright and related right - Retention and disclosure of certain traffic data - Protecting the confidentiality of electronic communication - 'Intermediaries' within the meaning of Article 8(3) of Directive 2001/29/EC.#Case C-557/07.
Introduced
19 February 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 February 2009
Records
Official record CELEX 62007CO0557 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 February 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 19 February 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH v Tele2 Telecommunication GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Information society - Copyright and related right - Retention and disclosure of certain traffic data - Protecting the confidentiality of electronic communication - 'Intermediaries' within the meaning of Article 8(3) of Directive 2001/29/EC.#Case C-557/07.
judgment · EN · 19 February 2009
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 19 février 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH contre Tele2 Telecommunication GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Société de l’information - Droit d’auteur et droits voisins - Conservation et divulgation de certaines données relatives au trafic - Protection de la confidentialité des communications électroniques - Notion d’‘intermédiaire’ au sens de l’article 8, paragraphe 3, de la directive 2001/29/CE.#Affaire C-557/07.
judgment · FR · 19 February 2009
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 19. veljače 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH protiv Tele2 Telecommunication GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Predmet C-557/07.
judgment · HR · 19 February 2009
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. február 19-i végzése.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH kontra Tele2 Telecommunication GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - Információs társadalom - Szerzői és szomszédos jogok - Bizonyos forgalmi adatok megőrzése és hozzáférhetővé tétele - Az elektronikus hírközlések titkosságának védelme - A 2001/29/EK irányelv 8. cikkének (3) bekezdése értelmében vett "közvetítő szolgáltató" fogalma.#C-557/07. sz. ügy.
judgment · HU · 19 February 2009
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 19 lutego 2009 r.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH przeciwko Tele2 Telecommunication GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Artykuł 104 § 3 regulaminu - Społeczeństwo informacyjne - Prawo autorskie i prawa pokrewne - Przechowywanie i udostępnianie określonych danych o ruchu - Ochrona poufności komunikacji elektronicznej - Pojęcie pośrednika w rozumieniu art. 8 ust. 3 dyrektywy 2001/29/WE.#Sprawa C-557/07.
judgment · PL · 19 February 2009
Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2009. gada 19.februārī.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH pret Tele2 Telecommunication GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkts - Informācijas sabiedrība - Autortiesības un blakustiesības - Noteiktas informācijas par datu plūsmu saglabāšana un izpaušana - Elektronisko sakaru konfidencialitātes aizsardzība - "Starpnieka" jēdziens Direktīvas 2001/29/EK 8. panta 3. punkta izpratnē.#Lieta C-557/07.
judgment · LV · 19 February 2009
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. února 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH proti Tele2 Telecommunication GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Informační společnost - Autorské právo a práva s ním související - Uchovávání a zpřístupnění některých provozních údajů - Ochrana důvěrnosti elektronických komunikací - Pojem ,zprostředkovatel‘ ve smyslu čl. 8 odst. 3 směrnice 2001/29/ES.#Věc C-557/07.
judgment · CS · 19 February 2009
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 19. februar 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH mod Tele2 Telecommunication GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Artikel 104, stk. 3, i Domstolens procesreglement - informationssamfundet - ophavsret og beslægtede rettigheder - lagring og videregivelse af visse oplysninger vedrørende visse trafikdata - beskyttelse af fortroligheden af elektronisk kommunikation - begrebet »mellemmand« i artikel 8, stk. 3, i direktiv 2001/29/EF.#Sag C-557/07.
judgment · DA · 19 February 2009
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-19 ta' Frar 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH vs Tele2 Telecommunication GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Soċjetà tal-informazzjoni - Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati - Żamma u żvelar ta' ċerta data dwar it-traffiku tal-Internet - Protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet elettroniċi - Kunċett ta' 'intermedjarju' skont l-Artikolu 8(3)(a) tad-Direttiva 2001/29/KE.#Kawża C-557/07.
judgment · MT · 19 February 2009
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de febrero de 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH contra Tele2 Telecommunication GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Sociedad de la información - Derechos de autor y derechos afines - Conservación y divulgación de determinados datos relativos al tráfico - Protección de la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas - Concepto de «intermediario» en el sentido del artículo 8, apartado 3, de la Directiva 2001/29/CE.#Asunto C-557/07.
judgment · ES · 19 February 2009
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 19 februari 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH mot Tele2 Telecommunication GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Informationssamhället - Upphovsrätt och närstående rättigheter - Lagring och utlämnande av vissa trafikuppgifter - Sekretesskydd för elektronisk kommunikation - Begreppet mellanhand i den mening som avses i artikel 8.3 i direktiv 2001/29/EG.#Mål C-557/07.
judgment · SV · 19 February 2009
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH κατά Tele2 Telecommunication GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Κοινωνία της πληροφορίας - Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα - Διατήρηση και γνωστοποίηση ορισμένων δεδομένων κίνησης - Προστασία του απορρήτου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών - Έννοια του "διαμεσολαβητή", κατά την έννοια του άρθρου 8, παράγραφος 3, της οδηγίας 2001/29/ΕΚ.#Υπόθεση C-557/07.
judgment · EL · 19 February 2009
Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 19. Februar 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH gegen Tele2 Telecommunication GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Art. 104 § 3 der Verfahrensordnung - Informationsgesellschaft - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte - Speicherung und Weitergabe bestimmter Verkehrsdaten - Schutz der Vertraulichkeit in der elektronischen Kommunikation - Begriff ‚Vermittler‘ im Sinne von Art. 8 Abs. 3 der Richtlinie 2001/29/EG.#Rechtssache C-557/07.
judgment · DE · 19 February 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19 päivänä helmikuuta 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH vastaan Tele2 Telecommunication GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Tietoyhteiskunta - Tekijänoikeus ja lähioikeudet - Tiettyjen liikennetietojen säilyttäminen ja paljastaminen - Sähköisen viestinnän luottamuksellisuuden suoja - Direktiivin 2001/29/EY 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun "välittäjän" käsite.#Asia C-557/07.
judgment · FI · 19 February 2009
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 19 de Fevereiro de 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH contra Tele2 Telecommunication GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça - Sociedade da informação - Direito de autor e direitos conexos - Conservação e divulgação de determinados dados relativos ao tráfego - Protecção da confidencialidade das comunicações electrónicas - Conceito de ‘intermediário’ na acepção do artigo 8.º, n.º 3, da Directiva 2001/29/CE.#Processo C-557/07.
judgment · PT · 19 February 2009
2009 m. vasario 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH prieš Tele2 Telecommunication GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis - Informacinė visuomenė - Autorių teisės ir gretutinės teisės - Tam tikrų srauto duomenų saugojimas ir atskleidimas - Elektroninių ryšių konfidencialumo apsauga - "Tarpininko" sąvoka Direktyvos 2001/29/EB 8 straipsnio 3 dalies a punkto prasme.#Byla C-557/07.
judgment · LT · 19 February 2009
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. februára 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH proti Tele2 Telecommunication GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Informačná spoločnosť - Autorské práva a s nimi súvisiace práva - Uchovávanie a zverejnenie určitých údajov o prenose dát - Ochrana dôverného charakteru elektronických komunikácií -Pojem "sprostredkovateľ" v zmysle článku 8 ods. 3 smernice 2001/29/ES.#Vec C-557/07.
judgment · SK · 19 February 2009
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. februarja 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH proti Tele2 Telecommunication GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Člen 104(3) Poslovnika - Informacijska družba - Avtorske in sorodne pravice - Hranjenje in razkritje določenih podatkov o prometu - Varstvo zaupnosti elektronskih komunikacij - Pojem ,posrednika' v smislu člena 8(3) Direktive 2001/29/ES.#Zadeva C-557/07.
judgment · SL · 19 February 2009
Ordonanța Curții (camera a opta) din data de 19 februarie 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH împotriva Tele2 Telecommunication GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - Societatea informațională - Drept de autor și drepturi conexe - Reținerea și divulgarea anumitor date de transfer - Protejarea confidențialității comunicațiilor electronice - Noțiunea «intermediar» în sensul articolului 8 alineatul (3) din Directiva 2001/29/CE.#Cauza C-557/07.
judgment · RO · 19 February 2009
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 febbraio 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH contro Tele2 Telecommunication GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Società dell’informazione - Diritto d’autore e diritti connessi - Conservazione e divulgazione di taluni dati relativi al traffico - Tutela della riservatezza delle comunicazioni elettroniche - Nozione di "intermediario" ai sensi dell’art. 8, n. 3, della direttiva 2001/29/CE.#Causa C-557/07.
judgment · IT · 19 February 2009
Определение на Съда (осми състав) от 19 февруари 2009 г.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH срещу Tele2 Telecommunication GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Член 104, параграф 3 от Процедурния правилник - Информационно общество - Авторско право и сродни права - Съхранение и разкриване на определени данни за трафик - Защита на поверителността на електронните съобщения - Понятие за посредник по смисъла на член 8, параграф 3 от Директива 2001/29/ЕО.#Дело C-557/07.
judgment · BG · 19 February 2009
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 19. veebruar 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH versus Tele2 Telecommunication GmbH.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Infoühiskond - Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused - Teatavate sidevõrgu liiklusandmete säilitamine ja avaldamine - Elektroonilise side konfidentsiaalsuse kaitse - Mõiste "vahendaja" direktiivi 2001/29/EÜ artikli 8 lõike 3 tähenduses.#Kohtuasi C-557/07.
judgment · ET · 19 February 2009
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 19 februari 2009.#LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH tegen Tele2 Telecommunication GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering - Informatiemaatschappij - Auteursrecht en naburige rechten - Bewaring en doorgifte van bepaalde verkeersgegevens - Bescherming van vertrouwelijkheid van elektronische communicatie - Begrip ‚tussenpersoon’ in zin van artikel 8, lid 3, van richtlijn 2001/29/EG.#Zaak C-557/07.
judgment · NL · 19 February 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.