European Union · Record · FJ
CELEX 62007FJ0098(01)
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 14 July 2011.#Nicole Petrilli v European Commission.#Civil service – Auxiliary contract staff – Fixed-term contract – Rules on the maximum duration for employing non-permanent staff in the Commission services – Decision to refuse renewal of the contract – Unlawfulness – Extent of compensation for damage – Equitable assessment.#Case F-98/07.
Introduced
14 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2011
Records
Official record CELEX 62007FJ0098(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 14 July 2011.#Nicole Petrilli v European Commission.#Civil service – Auxiliary contract staff – Fixed-term contract – Rules on the maximum duration for employing non-permanent staff in the Commission services – Decision to refuse renewal of the contract – Unlawfulness – Extent of compensation for damage – Equitable assessment.#Case F-98/07.
judgment · EN · 14 July 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 14 lipca 2011 r.#Nicole Petrilli przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy do zadań pomocniczych – Umowa na czas określony – Przepisy dotyczące maksymalnego czasu zatrudnienia niestałego personelu w służbach Komisji – Decyzja odmowna w sprawie przedłużenia umowy – Niezgodność z prawem – Zakres naprawienia szkody – Oszacowanie ex æquo et bono.#Sprawa F-98/07.
judgment · PL · 14 July 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. liepos 14 d.#Nicole Petrilli prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pagalbiniai sutartininkai – Terminuota sutartis – Taisyklės, kuriose numatytas maksimalus nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo Komisijos tarnybose laikotarpis – Sprendimas, kuriuo atsisakoma pratęsti sutartį – Neteisėtumas – Žalos atlyginimo dydis – Vertinimas ex æquo et bono.#Byla F‑98/07.
judgment · LT · 14 July 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 14.7.2011.#Nicole Petrilli versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised abiteenistujad – Tähtajaline leping – Normid, mis puudutavad ajutiste töötajate teenistusaja maksimaalset kestust komisjoni talitustes – Lepingu pikendamisest keeldumise otsus – Õigusvastasus – Kahju hüvitamise ulatus – Ex aequo et bono hindamine.#Kohtuasi F‑98/07.
judgment · ET · 14 July 2011
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 2011. srpanj 14.#Nicole Petrilli protiv Europska komisija.#Predmet F-98/07.
judgment · HR · 14 July 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2011. gada 14. jūlijā.#Nicole Petrilli pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki palīguzdevumiem – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Noteikumi par pagaidu darbinieku nodarbināšanas Komisijas dienestos maksimālo ilgumu – Lēmums par atteikumu pagarināt līgumu – Prettiesiskums – Zaudējumu atlīdzības apmēra noteikšana – Novērtēšana ex aequo et bono.#Lieta F‑98/07.
judgment · LV · 14 July 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) zo 14. júla 2011.#Nicole Petrilli proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci pre pomocné úlohy – Zmluva na dobu určitú – Pravidlá týkajúce sa maximálnej doby zamestnávania nestálych zamestnancov v službách Komisie – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta obnovenie zmluvy – Protiprávnosť – Rozsah náhrady škody – Posúdenie ex æquo et bono.#Vec F‑98/07.
judgment · SK · 14 July 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2011.#Nicole Petrilli κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Επικουρικοί συμβασιούχοι υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Κανόνες περί της μέγιστης διάρκειας απασχολήσεως μη μόνιμου προσωπικού στις υπηρεσίες της Επιτροπής — Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως — Έλλειψη νομιμότητας — Έκταση της αποκαταστάσεως της ζημίας — Εκτίμηση ex æquo et bono.#Υπόθεση F-98/07.
judgment · EL · 14 July 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. července 2011.#Nicole Petrilli v. Evropská komise.#Veřejná služba – Pomocní smluvní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Pravidla upravující maximální dobu zaměstnání dočasných zaměstnanců ve službách Komise – Rozhodnutí, kterým bylo odmítnuto prodloužení smlouvy – Protiprávnost – Rozsah náhrady škody – Ohodnocení ex aequo et bono.#Věc F-98/07.
judgment · CS · 14 July 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tieni Awla) 14 ta’ Lulju 2011.#Nicole Petrilli vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membri tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt — Kuntratt għal żmien determinat — Regoli dwar it-tul massimu ta’ reklutaġġ tal-persunal mhux permanenti fid-dipartimenti tal-Kummissjoni — Deċiżjoni li tirrifjuta t-tiġdid tal-kuntratt — Illegalità — Portata tal-kumpens għad-dannu — Evalwazzjoni ex æquo et bono.#Kawża F-98/07.
judgment · MT · 14 July 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (második tanács) 2011. július 14.#Nicole Petrilli kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Kisegítő szerződéses alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés – A személyi állomány nem állandó tagjai Bizottság szervezeti egységeinél való alkalmazásának maximális időtartamára vonatkozó szabályok – A szerződés meghosszabbítását megtagadó határozat – Jogellenesség – A kár jóvátételének terjedelme – Méltányos mérlegelés szerinti értékelés.#F‑98/07. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2011.#Nicole Petrilli vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Ylimääräiset sopimussuhteiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Määräaikaisen henkilöstön sopimusten enimmäiskestoa komission yksiköissä koskevat säännöt – Päätös, jolla kieltäydyttiin uusimasta työsopimusta – Lainvastaisuus – Vahingonkorvauksen suuruus – Arviointi oikeuden ja kohtuuden mukaan.#Asia F-98/07.
judgment · FI · 14 July 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Tweede kamer) 14 juli 2011.#Nicole Petrilli tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten voor hulptaken – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Regels voor maximumduur van aanstelling van niet-permanent personeel in diensten van de Commissie – Besluit houdende weigering om overeenkomst te verlengen – Onwettigheid – Omvang van schadevergoeding – Raming ex aequo et bono.#Zaak F‑98/07.
judgment · NL · 14 July 2011
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 14. juli 2011.#Nicole Petrilli mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner – tidsbegrænset kontrakt – regler vedrørende den maksimale varighed for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene – afslag på forlængelse af kontrakten – ulovlighed – rækkevidden af erstatningen for skaden – fastsættelse efter ret og billighed.#Sag F-98/07.
judgment · DA · 14 July 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen) av den 14 juli 2011.#Nicole Petrilli mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställd för övriga uppgifter – Tidsbegränsat avtal – Bestämmelser om den maximala anställningstiden för icke fast anställd personal vid kommissionen – Beslut att inte förnya avtalet – Rättsstridighet – Fastställande av skadeståndets storlek – Bedömning i överensstämmelse med rätt och billighet (ex æquo et bono).#Mål F-98/07.
judgment · SV · 14 July 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer) 14. Juli 2011.#Nicole Petrilli gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete für Hilfstätigkeiten – Befristeter Vertrag – Vorschriften über die Höchstdauer der Beschäftigung nicht ständiger Bediensteter in Dienststellen der Kommission – Entscheidung über die Ablehnung der Vertragsverlängerung – Rechtswidrigkeit – Höhe des Schadensersatzes – Schätzung nach billigem Ermessen.#Rechtssache F‑98/07.
judgment · DE · 14 July 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Segunda Secção) de 14 de Julho de 2011.#Nicole Petrilli contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais auxiliares — Contrato a termo — Regras relativas à duração máxima de contratação de pessoal não permanente nos serviços da Comissão — Decisão de não renovação do contrato — Ilegalidade — Âmbito da reparação do prejuízo — Avaliação ex æquo et bono.#Processo F‑98/07.
judgment · PT · 14 July 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 14 юли 2011 година.#Nicole Petrilli срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители със спомагателни функции — Срочен договор — Правила относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в службите на Комисията — Решение, съдържащо отказ за подновяване на договора — Незаконосъобразност — Размер на обезщетението за вреди — Преценка ex aequo et bono.#Дело F‑98/07.
judgment · BG · 14 July 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Segunda) de 14 de julio de 2011.#Nicole Petrilli contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales para tareas auxiliares — Contrato de duración determinada — Normas relativas a la duración máxima de la relación laboral del personal temporal en los servicios de la Comisión — Decisión por la que se deniega la renovación del contrato — Ilegalidad — Alcance de la reparación del daño — Evaluación ex aequo et bono.#Asunto F‑98/07.
judgment · ES · 14 July 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 14 iulie 2011.#Nicole Petrilli împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali auxiliari – Contract pe perioadă determinată – Norme privind durata maximă de angajare a personalului nepermanent în serviciile Comisiei – Decizie de refuz al prelungirii contractului – Nelegalitate – Întindere a reparației prejudiciului – Evaluare ex æquo et bono.#Cauza F-98/07.
judgment · RO · 14 July 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 14 luglio 2011.#Nicole Petrilli contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali ausiliari – Contratto a tempo determinato – Norme relative alla durata massima di impiego del personale non permanente nei servizi della Commissione – Decisione recante diniego di rinnovo del contratto – Illegittimità – Portata del risarcimento del danno – Valutazione ex aequo et bono.#Causa F‑98/07.
judgment · IT · 14 July 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 14. julija 2011.#Nicole Petrilli proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pomožni pogodbeni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Pravila v zvezi z najdaljšim trajanjem zaposlitve nestalnega osebja v službah Komisije – Odločba o zavrnitvi podaljšanja pogodbe – Nezakonitost – Obseg povračila škode – Presoja ex aequo et bono.#Zadeva F‑98/07.
judgment · SL · 14 July 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (deuxième chambre) 14 juillet 2011.#Nicole Petrilli contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels auxiliaires – Contrat à durée déterminée – Règles relatives à la durée maximale d’engagement du personnel non permanent dans les services de la Commission – Décision portant refus de renouveler le contrat – Illégalité – Étendue de la réparation du dommage – Évaluation ex æquo et bono.#Affaire F-98/07.
judgment · FR · 14 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.