European Union · Record · FJ
CELEX 62007FJ0120
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 15 March 2011.#Guido Strack v European Commission.#Civil service — Officials — Carry-over of days of annual leave — Article 4 of Annex V to the Staff Regulations — Reasons attributable to the requirements of the service — Article 73 of the Staff Regulations — Directive 2003/88/EC — Right to annual paid leave — Sick leave.#Case F‑120/07.
Introduced
15 March 2011
Last action
15 March 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2011
Records
Official record CELEX 62007FJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2011. Status: decided.
Timeline
15 March 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 15 March 2011.#Guido Strack v European Commission.#Civil service — Officials — Carry-over of days of annual leave — Article 4 of Annex V to the Staff Regulations — Reasons attributable to the requirements of the service — Article 73 of the Staff Regulations — Directive 2003/88/EC — Right to annual paid leave — Sick leave.#Case F‑120/07.
judgment · EN · 15 March 2011
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 2011. ožujak 15.#Guido Strack protiv Europska komisija.#Predmet F-120/07.
judgment · HR · 15 March 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 15 martie 2011.#Guido Strack împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Reportarea zilelor de concediu anual — Articolul 4 din anexa V din statut — Motive care au legătură cu serviciul — Articolul 73 din statut — Directiva 2003/88/CE — Dreptul la concediul anual plătit — Concediu medical.#Cauza F-120/07.
judgment · RO · 15 March 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 15 marca 2011 r.#Guido Strack przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie dni corocznego urlopu wypoczynkowego – Artykuł 4 załącznika V do regulaminu pracowniczego – Względy związane z wymogami służby – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Zwolnienie chorobowe.#Sprawa F-120/07.
judgment · PL · 15 March 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2011.#Guido Strack κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Μεταφορά ημερών ετήσιας άδειας — Άρθρο 4 του παραρτήματος V του ΚΥΚ — Λόγοι αναγόμενοι στις ανάγκες της υπηρεσίας — Άρθρο 73 του ΚΥΚ — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Δικαίωμα για ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών — Αναρρωτική άδεια.#Υπόθεση F-120/07.
judgment · EL · 15 March 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. března 2011.#Guido Strack v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Převod dnů dovolené za kalendářní rok – Článek 4 přílohy V služebního řádu – Důvody vyplývající z potřeb služby – Článek 73 služebního řádu – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Volno z důvodu nemoci.#Věc F‑120/07.
judgment · CS · 15 March 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen) av den 15 mars 2011.#Guido Strack mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Överföring av dagar för årlig ledighet – Artikel 4 i bilaga V till tjänsteföreskrifterna – Skäl som hänför sig till tjänstens krav – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Direktiv 2003/88/EG – Rätt till årlig betald semester – Sjukledighet.#Mål F-120/07.
judgment · SV · 15 March 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 15 päivänä maaliskuuta 2011.#Guido Strack vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Vuosilomapäivien siirtäminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla – Yksikön tarpeista johtuvat syyt – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairausloma.#Asia F-120/07.
judgment · FI · 15 March 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Segunda) de 15 de marzo de 2011.#Guido Strack contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Acumulación de días de vacaciones anuales — Artículo 4 del anexo V del Estatuto — Razones imputables a las necesidades del servicio — Artículo 73 del Estatuto — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Licencia por enfermedad.#Asunto F‑120/07.
judgment · ES · 15 March 2011
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. marts 2011.#Guido Strack mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – overførsel af årlige feriedage – artikel 4 i bilag V til vedtægten – grunde, der kan betegnes som tjenstlige – vedtægtens artikel 73 – direktiv 2003/88/EF – ret til årlig betalt ferie – sygeorlov.#Sag F-120/07.
judgment · DA · 15 March 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 marzo 2011.#Guido Strack contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Riporto dei giorni di congedo ordinario — Art. 4 dell’allegato V dello Statuto — Ragioni imputabili alle esigenze del servizio — Art. 73 dello Statuto — Direttiva 2003/88/CE — Diritto al congedo ordinario retribuito — Congedo di malattia.#Causa F‑120/07.
judgment · IT · 15 March 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 15 март 2011 година.#Guido Strack срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Пренасяне на дни от годишен отпуск — Член 4 от приложение V към Правилника — Причини, свързани с изискванията на службата — Член 73 от Правилника — Директива 2003/88/ЕО — Право на платен годишен отпуск — Отпуск по болест.#Дело F-120/07.
judgment · BG · 15 March 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. kovo 15 d.#Guido Strack prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Kasmetinių atostogų dienų perkėlimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų V priedo 4 straipsnis – Tarnybiniu būtinumu grindžiamos priežastys – Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis – Direktyva 2003/88/EB – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Laikinojo nedarbingumo atostogos.#Byla F‑120/07.
judgment · LT · 15 March 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 15. marca 2011.#Guido Strack proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Prenos letnega dopusta – Člen 4 Priloge V h Kadrovskim predpisom – Razlogi, ki jih je mogoče pripisati potrebam službe – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Bolniški dopust.#Zadeva F‑120/07.
judgment · SL · 15 March 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer) 15. März 2011.#Guido Strack gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Übertragung des Jahresurlaubs – Art. 4 des Anhangs V des Statuts – Gründe, die auf dienstliche Erfordernisse zurückzuführen sind – Art. 73 des Statuts – Richtlinie 2003/88/EG – Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub – Krankheitsurlaub.#Rechtssache F-120/07.
judgment · DE · 15 March 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 15.3.2011.#Guido Strack versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Põhipuhkuse päevade ülekandmine – Personalieeskirjade V lisa artikkel 4 – Teenistusest sõltuvad põhjused – Personalieeskirjade artikkel 73 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Haiguspuhkus.#Kohtuasi F‑120/07.
judgment · ET · 15 March 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Segunda Secção) de 15 de Março de 2011.#Guido Strack contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Reporte de dias de férias anuais ― Artigo 4.° do anexo V do Estatuto ― Razões imputáveis às necessidades do serviço ― Artigo 73.° do Estatuto ― Directiva 2003/88/CE ― Direito a férias anuais remuneradas ― Licença por doença.#Processo F-120/07.
judgment · PT · 15 March 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tieni Awla) 15 ta’ Marzu 2011.#Guido Strack vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Trasferiment tal-jiem tal-leave annwali — Artikolu 4 tal-Anness V tar-Regolamenti tal-Persunal — Raġunijiet imputabbli lill-ħtiġijiet tas-servizz — Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Direttiva 2003/88/KE — Dritt għal-leave annwali mħallas — Leave tal-mard.#Kawża F-120/07.
judgment · MT · 15 March 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) z 15. marca 2011.#Guido Strack proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Prevod dní riadnej dovolenky – Článok 4 prílohy V služobného poriadku – Dôvody, ktoré súvisia s požiadavkami služby – Článok 73 služobného poriadku – Smernica 2003/88/ES – Právo na platenú ročnú dovolenku – Nemocenská dovolenka.#Vec F‑120/07.
judgment · SK · 15 March 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Tweede kamer) 15 maart 2011.#Guido Strack tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Overdracht van verlofdagen — Artikel 4 van bijlage V bij Statuut — Redenen van dienstbelang — Artikel 73 van Statuut — Richtlijn 2003/88/EG — Recht op betaald vakantieverlof — Ziekteverlof.#Zaak F‑120/07.
judgment · NL · 15 March 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (második tanács) 2011. március 15.#Guido Strack kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Az éves szabadságnapok átvitele – A személyzeti szabályzat V. mellékletének 4. cikke – Szolgálati okok – A személyzeti szabályzat 73. cikke – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves rendes szabadsághoz való jog – Betegszabadság.#F‑120/07. sz. ügy.
judgment · HU · 15 March 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2011. gada 15. martā.#Guido Strack pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Ikgadējā atvaļinājuma dienu pārcelšana – Civildienesta noteikumu V pielikuma 4. pants – Iemesli, kas ir saistīti ar dienesta vajadzībām – Civildienesta noteikumu 73. pants – Direktīva 2003/88/EK – Tiesības uz apmaksātu ikgadējo atvaļinājumu – Slimības atvaļinājums.#Lieta F‑120/07.
judgment · LV · 15 March 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (deuxième chambre) 15 mars 2011.#Guido Strack contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Report de jours de congé annuel – Article 4 de l’annexe V du statut – Raisons imputables aux nécessités de service – Article 73 du statut – Directive 2003/88/CE – Droit au congé annuel payé – Congé de maladie.#Affaire F-120/07.
judgment · FR · 15 March 2011
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007FJ0120
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1722f26b-911c-4ca7-8593-7854982f2405
- eurlex · 62007FJ0120 · source updated 15 March 2011