ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 27 September 2011.#Daniel Dittert v European Commission.#Civil service – Officials – Promotion – 2006 promotion exercise – New career structures – Extension of careers by the introduction of new grades having no equivalent in the old Staff Regulations – Application of Article 45 of the Staff Regulations, Annex XIII to the Staff Regulations, and the general implementing provisions applicable from 2005 – Principle of equal treatment – Retroactive effect of promotion decisions to a date prior to 1 May 2004 – Transitional measures – Action which must manifestly be dismissed.#Case F‑82/07.

Records

Official record CELEX 62007FO0082 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2011. Status: decided.

Timeline

1. 27 September 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 27 September 2011.#Daniel Dittert v European Commission.#Civil service – Officials – Promotion – 2006 promotion exercise – New career structures – Extension of careers by the introduction of new grades having no equivalent in the old Staff Regulations – Application of Article 45 of the Staff Regulations, Annex XIII to the Staff Regulations, and the general implementing provisions applicable from 2005 – Principle of equal treatment – Retroactive effect of promotion decisions to a date prior to 1 May 2004 – Transitional measures – Action which must manifestly be dismissed.#Case F‑82/07.

  judgment · EN · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011.#Daniel Dittert κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2006 — Νέα διάρθρωση σταδιοδρομιών — Επιμήκυνση της σταδιοδρομίας με τη θέσπιση νέων βαθμών για τους οποίους δεν υπάρχει αντιστοιχία στον προϊσχύσαντα ΚΥΚ — Εφαρμογή του άρθρου 45 του ΚΥΚ, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ καθώς και των ΓΔΕ που ισχύουν από το 2005 — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αναδρομικό αποτέλεσμα των αποφάσεων περί προαγωγής από ημερομηνία προγενέστερη της 1ης Μαΐου 2004 — Μεταβατικά μέτρα — Προσφυγή προδήλως απορριπτέα.#Υπόθεση F-82/07.

  judgment · EL · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 27. septembra 2011.#Daniel Dittert proti Evropski komisiji Povzetek.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2006 – Nova karierna struktura – Podaljšanje kariere z uvedbo novih nazivov, ki nimajo ustreznic v starih Kadrovskih predpisih – Uporaba člena 45 Kadrovskih predpisov, Priloge XIII h Kadrovskim predpisom in Splošnih določb za izvajanje, ki se uporabljajo od leta 2005 – Načelo enakega obravnavanja – Retroaktivni učinek odločb o napredovanju z datumom pred 1. majem 2004 – Prehodni ukrepi – Tožba, ki jo je očitno treba zavrniti.#Zadeva F‑82/07.

  judgment · SL · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2011. rujan 27.#Daniel Dittert protiv Europska komisija.#Predmet F-82/07.

  judgment · HR · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (pirmā palāta) 2011. gada 27. septembrī.#Daniel Dittert pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – 2006. gada paaugstināšana amatā – Jaunā karjeras struktūra – Karjeras paildzināšana, ieviešot jaunas pakāpes, kurām agrākajos Civildienesta noteikumos nav ekvivalentu – Civildienesta noteikumu 45. panta, Civildienesta noteikumu XIII pielikuma, kā arī no 2005. gada piemērojamo VĪN piemērošana – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Lēmumu par paaugstināšanu amatā atpakaļejošs spēks attiecībā uz datumu pirms 2004. gada 1. maija – Pārejas pasākumi – Acīmredzami noraidāma prasība.#Lieta F‑82/07.

  judgment · LV · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 27 septembre 2011.#Daniel Dittert contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Exercice de promotion 2006 – Nouvelle structure des carrières – Allongement de la carrière par l’introduction de nouveaux grades n’ayant pas d’équivalents dans l’ancien statut – Application de l’article 45 du statut, de l’annexe XIII du statut ainsi que des DGE applicables à partir de 2005 – Principe d’égalité de traitement – Effet rétroactif des décisions de promotion à une date antérieure au 1er mai 2004 – Mesures transitoires – Recours manifestement voué au rejet.#Affaire F‑82/07.

  judgment · FR · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• PERSONALDOMSTOLENS BESLUT (första avdelningen) av den 27 september 2011.#Daniel Dittert mot Europeiska kommissionen.#Offentlig tjänst – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2006 – Det nya befordringssystemet – Förlängning av karriären genom införande av nya grader som inte har sin motsvarighet i de gamla tjänsteföreskrifterna – Tillämpning av artikel 45 och bilaga XIII i tjänsteföreskrifter samt de allmänna bestämmelser som är tillämpliga från och med år 2005 – Legalitetsprincipen – Retroaktiv verkan av befordringsbeslut från tiden före den 1 maj 2004 – Övergångsbestämmelser – Uppenbart att talan ska ogillas.#Mål F‑82/07.

  judgment · SV · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 27 settembre 2011.#Daniel Dittert contro Commissione europea Massime.#Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2006 – Nuova struttura delle carriere – Estensione della carriera con l’introduzione di nuovi gradi privi di equivalenti nel precedente Statuto – Applicazione dell’art. 45 dello Statuto, dell’allegato XIII dello Statuto e delle DGE applicabili a partire dal 2005 – Principio della parità di trattamento – Efficacia retroattiva delle decisioni di promozione a una data anteriore al 1° maggio 2004 – Misure transitorie – Ricorso manifestamente destinato al rigetto.#Causa F‑82/07.

  judgment · IT · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 27. září 2011.#Daniel Dittert v. Evropská komise Shrnutí.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2006 – Nová struktura služebních postupů – Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které neodpovídají platovým třídám v dřívějším služebním řádu – Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu, jakož i obecných prováděcích ustanovení platných od roku 2005 – Zásada rovného zacházení – Retroaktivní účinek rozhodnutí o povýšení vztahující se k datu předcházejícímu 1. květnu 2004 – Přechodná opatření – Žaloba, u níž existují zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí.#Věc F‑82/07.

  judgment · CS · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 27 september 2011.#Daniel Dittert tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2006 – Nieuwe loopbaanstructuur – Verlenging van loopbaan na invoering van nieuwe rangen die in het oude Statuut niet bestonden – Toepassing van artikel 45 van het Statuut, van bijlage XIII bij het Statuut en van de vanaf 2005 geldende AUB – Beginsel van gelijke behandeling – Terugwerkende kracht van bevorderingsbesluit tot datum vóór 1 mei 2004 – Overgangsmaatregelen – Beroep kennelijk gedoemd te worden verworpen.#Zaak F‑82/07.

  judgment · NL · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 27 taʼ Settembru 2011.#Daniel Dittert vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2006 — Struttura ġdida tal-karrieri — Estensjoni tal-karriera permezz tal-introduzzjoni ta’ gradi ġodda li ma għandhomx korrispettivi ekwivalenti fir-Regolamenti tal-Persunal preċedenti — Applikazzjoni tal-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal, tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal kif ukoll tad-Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni applikabbli mill-2005 — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament — Effett retroattiv tad-deċiżjonijiet ta’ promozzjoni għal data li tippreċedi l-1 ta’ Mejju 2004 — Miżuri tranżitorji — Rikors li manifestament għandu jiġi miċħud.#Kawża F‑82/07.

  judgment · MT · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) NUTARTIS 2011 m. rugsėjo 27 d.#Daniel Dittert prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Naujoji karjeros sistema – Karjeros prailginimas įvedus naujus lygius, kurie neturi atitikmens pagal ankstesnius Pareigūnų tarnybos nuostatus – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio, šių nuostatų XIII priedo ir nuo 2005 m. taikomų bendrųjų įgyvendinimo nuostatų taikymas – Vienodo požiūrio principas – Sprendimų paaukštinti pareigas atgalinis veikimas 2004 m. gegužės 1 d. – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Akivaizdžiai atmestinas ieškinys.#Byla F‑82/07.

  judgment · LT · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 27 września 2011 r.#Daniel Dittert przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2006 r. – Nowa struktura zatrudnienia – Wydłużenie ścieżki kariery poprzez wprowadzenie nowych grup zaszeregowania, które nie mają odpowiedników w dawnym regulaminie pracowniczym – Zastosowanie art. 45 regulaminu pracowniczego, załącznika XIII do regulaminu pracowniczego, jak również ogólnych przepisów wykonawczych, obowiązujących od 2005 r. – Zasada równego traktowania – Moc wsteczna decyzji w sprawie awansu od daty sprzed dnia 1 maja 2004 r. – Środki przejściowe – Skarga w sposób oczywisty podlegająca oddaleniu.#Sprawa F-82/07.

  judgment · PL · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2011.#Daniel Dittert contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2006 — Nueva estructura de carreras — Alargamiento de la carrera debido a la introducción de nuevos grados que no tienen equivalentes en el antiguo Estatuto — Aplicación del artículo 45 del Estatuto, del anexo XIII del Estatuto y de las DGE aplicables a partir de 2005 — Principio de igualdad de trato — Efecto retroactivo de las decisiones de promoción a partir de una fecha anterior al 1 de mayo de 2004 — Medidas transitorias — Recurso manifiestamente destinado a no prosperar.#Asunto F‑82/07.

  judgment · ES · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 27 de Setembro de 2011.#Daniel Dittert contra Comissão Europeia Sumário.#Função pública — Funcionários — Promoção — Exercício de promoção de 2006 — Nova estrutura das carreiras — Prolongamento da carreira através da introdução de novos graus que não têm equivalência no anterior Estatuto — Aplicação do artigo 45.° do Estatuto, do anexo XIII do Estatuto e das DGE aplicáveis a partir de 2005 — Princípio da igualdade de tratamento — Efeito retroactivo das decisões de promoção a uma data anterior a 1 de Maio de 2004 — Medidas transitórias — Recurso manifestamente improcedente.#Processo F‑82/07.

  judgment · PT · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 27. september 2011.#Daniel Dittert mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2006 – ny karrierestruktur – forlængelse af karrieren ved indsættelsen af nye lønklasser, der ikke har noget modstykke i den tidligere vedtægt – anvendelse af vedtægtens artikel 45, af bilag XIII til vedtægten og af de almindelige gennemførelsesbestemmelser, der finder anvendelse fra 2005 – ligebehandlingsprincippet – tilbagevirkende kraft af afgørelserne om forfremmelse til en dato før den 1. maj 2004 – overgangsforanstaltninger – søgsmål, hvori der åbenbart skal ske frifindelse.#Sag F-82/07.

  judgment · DA · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 27. September 2011.#Daniel Dittert gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2006 – Neue Laufbahnstruktur – Verlängerung der Laufbahn durch die Einführung neuer Besoldungsgruppen, die im alten Statut keine Entsprechung haben – Anwendung von Art. 45 des Statuts, Anhang XIII des Statuts sowie der ab 2005 geltenden Allgemeinen Durchführungsbestimmungen – Grundsatz der Gleichbehandlung – Rückwirkung von Beförderungsentscheidungen auf einen Zeitpunkt vor dem 1. Mai 2004 – Übergangsbestimmungen – Offensichtlich abzuweisende Klage.#Rechtssache F‑82/07.

  judgment · DE · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (első tanács) 2011. szeptember 27.#Daniel Dittert kontra Európai Bizottság Összefoglaló.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2006. évi előléptetési időszak – Új előmeneteli rendszer – Az előmenetel meghosszabbítása olyan új besorolási fokozatok bevezetése útján, amelyeknek a régi személyzeti szabályzatban nincs megfelelőjük – A személyzeti szabályzat 45. cikke, a személyzeti szabályzat XIII. melléklete, valamint a 2005‑től alkalmazandó általános végrehajtási rendelkezések alkalmazása – Az egyenlő bánásmód elve – Az előléptetési határozatoknak a 2004. május 1‑je előtti időpontra visszaható hatálya – Átmeneti intézkedések – Nyilvánvalóan elutasítandó keresetet.#F‑82/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (ensimmäinen jaosto) 27 päivänä syyskuuta 2011.#Daniel Dittert vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2006 ylennyskierros – Uusi urarakenne – Uran pidentäminen ottamalla käyttöön uusia palkkaluokkia, joilla ei ole vastinetta vanhoissa henkilöstösäännöissä – Henkilöstösääntöjen 45 artiklan, henkilöstösääntöjen liitteen XIII ja vuodesta 2005 alkaen sovellettavien yleisten täytäntöönpanosäännösten soveltaminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Ylennyspäätösten taannehtiva vaikutus ennen 1.5.2004 – Siirtymätoimenpiteet – Kanne, joka on selvästi jätettävä tutkimatta tai hylättävä.#Asia F-82/07.

  judgment · FI · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 27. septembra 2011.#Daniel Dittert proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2006 – Nové profesionálne zloženie zamestnancov – Predĺženie služobného postupu zavedením nových platových tried, ktoré nemajú ekvivalent v starom služobnom poriadku – Uplatnenie článku 45 služobného poriadku, prílohy XIII služobného poriadku, ako aj VVU platných od roku 2005 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Retroaktívny účinok rozhodnutí o povýšení k dátumu pred 1. májom 2004 – Prechodné opatrenia – Žaloba, ktorá zjavne má byť odmietnutá.#Vec F‑82/07.

  judgment · SK · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 27 septembrie 2011.#Daniel Dittert împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2006 – Noua structură a carierelor – Prelungire a carierei prin introducerea de noi grade care nu au echivalent în vechiul statut – Aplicarea articolului 45 din statut, a anexei XIII la statut, precum și a DGA aplicabile începând din 2005 – Principiul egalității de tratament – Efect retroactiv al deciziilor de promovare de la o dată anterioară datei de 1 mai 2004 – Măsuri tranzitorii – Acțiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată.#Cauza F-82/07.

  judgment · RO · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 27 септември 2011 година.#Daniel Dittert срещу Европейска комисия Резюме.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2006 г. — Нова кариерна структура — Удължаване на кариерата чрез въвеждането на нови степени, които са без еквивалент в стария статут — Прилагане на член 45 от Правилника, на приложение XIII към Правилника и на Общите правила за прилагане на Правилника, в сила от 2005 г. — Принцип на равно третиране — Обратно действие на решения за повишаване от дата преди 1 май 2004 г. — Преходни мерки — Жалба, явно подлежаща на отхвърляне.#Дело F‑82/07.

  judgment · BG · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 27.9.2011.#Daniel Dittert versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2006. aasta edutamine – Uus karjäärisüsteem – Karjääri pikendamine uute palgaastmete kehtestamisega, millel puuduvad endistes personalieeskirjades samaväärsed palgaastmed – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 45 ning alates 2005. aastast kohaldatavate rakendussätete kohaldamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Enne 1. maid 2004 tehtud ametialase edutamise otsuste tagasiulatuv jõud – Üleminekumeetmed – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi.#Kohtuasi F‑82/07.

  judgment · ET · 27 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.