European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0033
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 11 June 2009.#Hellenic Republic v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits - Non-compliance with payment deadlines - Period of 24 months - Assessment of the expenditure to be excluded - Key controls - Principle of proportionality - Principle of ne bis in idem - Extrapolation of the findings of default.#Case T-33/07.
Introduced
11 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2009
Records
Official record CELEX 62007TJ0033 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 11 June 2009.#Hellenic Republic v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits - Non-compliance with payment deadlines - Period of 24 months - Assessment of the expenditure to be excluded - Key controls - Principle of proportionality - Principle of ne bis in idem - Extrapolation of the findings of default.#Case T-33/07.
judgment · EN · 11 June 2009
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. június 11-i ítélete.#Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Olívaolaj, gyapot, szárított szőlő és citrusfélék - Fizetési határidők be nem tartása - 24 hónapos határidő - A kizárandó kiadások értékelése - A fő ellenőrzések - Az arányosság elve - A ne bis in idem elve - A hiányosság megállapításának kivetítése.#T-33/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (osmo vijeće) od 11. lipnja 2009.#Helenska Republika protiv Komisije Europskih zajednica.#EFSJP.#Predmet T-33/07.
judgment · HR · 11 June 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 11. junija 2009.#Helenska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti.#EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Oljčno olje, bombaž, rozine in citrusi - Nespoštovanje plačilnih rokov - Rok 24 mesecev - Ocena izdatkov, ki jih je treba izključiti - Ključni pregledi - Načelo sorazmernosti - Načelo ne bis in idem - Ekstrapolacija ugotovitev pomanjkljivosti.#Zadeva T-33/07.
judgment · SL · 11 June 2009
2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Graikijos Republika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Alyvų aliejus, medvilnė, džiovintos vynuogės ir citrusiniai vaisiai - Mokėjimo terminų nesilaikymas - 24 mėnesių terminas - Nefinansuojamų išlaidų įvertinimas - Pagrindiniai patikrinimai - Proporcingumo principas - Ne bis in idem principas - Įsipareigojimų neįvykdymo konstatavimų ekstrapoliacija.#Byla T-33/07.
judgment · LT · 11 June 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) dell'11 giugno 2009.#Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee.#FEAOG - Sezione "Garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Olio d’oliva, cotone, uve secche e agrumi - Inosservanza dei termini di pagamento - Termine di 24 mesi - Valutazione delle spese da escludere - Controlli chiave - Principio di proporzionalità - Principio del ne bis in idem - Trasposizione delle constatazioni d’inadempienza.#Causa T-33/07.
judgment · IT · 11 June 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta) din data de 11 iunie 2009.#Republica Elenă împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ulei de măsline, bumbac, stafide și citrice - Nerespectarea termenelor de plată - Termen de 24 de luni - Evaluarea cheltuielilor care trebuie excluse - Controale principale - Principiul proporționalității - Principiul ne bis in idem - Extrapolarea constatării deficiențelor.#Cauza T-33/07.
judgment · RO · 11 June 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 11 de Junho de 2009.#República Helénica contra Comissão das Comunidades Europeias.#FEOGA - Secção ‘Garantia’ - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Azeite, algodão, passas de uva e citrinos - Não respeito dos prazos de pagamento - Prazo de 24 meses - Avaliação das despesas a excluir - Controlos fundamentais - Princípio da proporcionalidade - Princípio ne bis in idem - Extrapolação das constatações de deficiências.#Processo T-33/07.
judgment · PT · 11 June 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 11. juni 2009.#Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - olivenolie, bomuld, tørrede druer og citrusfrugter - manglende overholdelse af betalingsfrist - 24-månedersfrist - vurdering af udgifter, der skal udelukkes - nøglekontroller - proportionalitetsprincippet - princippet ne bis in idem - ekstrapolering af konstateringerne om tilsidesættelse.#Sag T-33/07.
judgment · DA · 11 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tal-11 ta' Ġunju 2009.#ir-Repubblika Ellenika vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Żejt taż-żebbuġa, qoton, passolina u frott taċ-ċitru - Nuqqas ta’ osservanza tat-termini ta’ ħlas - Terminu ta’ 24 xahar - Evalwazzjoni tal-infiq li għandu jiġi eskluż - Kontrolli importanti - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Prinċipju ta’ ne bis in idem - Estrapolazzjoni tal-konstatazzjonijiet ta’ nuqqasijiet.#Kawża T-33/07.
judgment · MT · 11 June 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (astotā palāta) 2009. gada 11.jūnijā.#Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Olīveļļa, kokvilna, žāvētas vīnogas un citrusaugi - Maksājumu termiņu neievērošana - 24 mēnešu termiņš - Izslēdzamo izdevumu novērtējums - Galvenie kontroles mehānismi - Ne bis in idem princips - Pārkāpumu konstatēšanas ekstrapolācija.#Lieta T-33/07.
judgment · LV · 11 June 2009
Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 11 juni 2009.#Rebubliken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering - Olivolja, bomull, russin och citrusfrukter - Betalningsfrister som inte har hållits - Frist på 24 månader - Bedömning av vilka utgifter som ska undantas - Nyckelkontroller - Proportionalitetsprincipen - Principen ne bis in idem - Framtida konsekvenser av konstaterade åsidosättanden.#Mål T-33/07.
judgment · SV · 11 June 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 11. júna 2009.#Grécka republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Olivový olej, bavlna, sušené hrozno a citrusové plody - Nedodržanie lehôt na zaplatenie - Lehota 24 mesiacov - Vyhodnotenie výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť - Kľúčové kontroly - Zásada proporcionality - Zásada ne bis in idem - Zovšeobecnenie zistení o pochybeniach.#Vec T-33/07.
judgment · SK · 11 June 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 11 de junio de 2009.#República Helénica contra Comisión de las Comunidades Europeas.#FEOGA - Sección "Garantía" - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Aceite de oliva, algodón, uvas pasas y cítricos - Incumplimiento de los plazos de pago - Plazo de 24 meses - Evaluación de los gastos que deben excluirse - Controles clave - Principio de proporcionalidad - Principio non bis in idem - Extrapolación de las comprobaciones de deficiencias.#Asunto T-33/07.
judgment · ES · 11 June 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 11. Juni 2009.#Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAFGL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Olivenöl, Baumwolle, getrocknete Weintrauben und Zitrusfrüchte - Nichteinhaltung der Zahlungsfristen - Frist von 24 Monaten - Schätzung der auszuschließenden Ausgaben - Schlüsselkontrollen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Grundsatz ‚ne bis in idem‘ - Extrapolation der Mängelfeststellungen.#Rechtssache T-33/07.
judgment · DE · 11 June 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda), 11. juuni 2009.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Oliiviõli, puuvill, rosinad ja tsitruselised - Maksetähtaegade eiramine - 24-kuuline tähtaeg - Välistatud kulude hindamine - Põhikontrollid - Proportsionaalsuse põhimõte - Ne bis in idem põhimõte - Tuvastatud rikkumiste alusel tehtud laiendatud järeldused.#Kohtuasi T-33/07.
judgment · ET · 11 June 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 11 juni 2009.#Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EOGFL - Afdeling ‚Garantie’ - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Olijfolie, katoen, krenten en citrusvruchten - Niet-naleving van betalingstermijnen - Termijn van 24 maanden - Raming van uit te sluiten uitgaven - Essentiële controles - Evenredigheidsbeginsel - Beginsel ne bis in idem - Extrapolatie van vaststellingen van gebreken.#Zaak T-33/07.
judgment · NL · 11 June 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (huitième chambre) du 11 juin 2009.#République hellénique contre Commission des Communautés européennes.#FEOGA - Section ‘Garantie’ - Dépenses exclues du financement communautaire - Huile d’olive, coton, raisins secs et agrumes - Non-respect des délais de paiement - Délai de 24 mois - Évaluation des dépenses à exclure - Contrôles clés - Principe de proportionnalité - Principe ne bis in idem - Extrapolation des constatations de défaillances.#Affaire T-33/07.
judgment · FR · 11 June 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 11 czerwca 2009 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Oliwa z oliwek, bawełna, rodzynki i owoce cytrusowe - Nieprzestrzeganie terminów płatności - Termin 24 miesięcy - Oszacowanie wydatków podlegających wyłączeniu - Kluczowe kontrole - Zasada proporcjonalności - Zasada ne bis in idem - Ekstrapolacja ustaleń dotyczących uchybień.#Sprawa T-33/07.
judgment · PL · 11 June 2009
Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 11 юни 2009 г.#Република Гърция срещу Комисия на Европейските общности.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Зехтин, памук, стафиди и цитрусови плодове - Неспазване на сроковете за плащане - Срок от 24 месеца - Оценка на подлежащите на изключване разходи - Основни проверки - Принцип на пропорционалност - Принцип "ne bis in idem" - Екстраполиране на установените слабости.#Дело T-33/07.
judgment · BG · 11 June 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (osmého senátu) ze dne 11. června 2009.#Řecká republika proti Komisi Evropských společenství.#EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Olivový olej, bavlna, sušené hrozny a citrusové plody - Nedodržení lhůt splatnosti - Lhůta 24 měsíců - Vyhodnocení výdajů, které mají být vyloučeny - Klíčové kontroly - Zásada proporcionality - Zásada ne bis in idem - Extrapolace zjištění nedostatků.#Věc T-33/07.
judgment · CS · 11 June 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 11 päivänä kesäkuuta 2009.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Oliiviöljy, puuvilla, kuivatut viinirypäleet ja sitrushedelmät - Maksuaikojen noudattamatta jättäminen - 24 kuukauden määräaika - Ulkopuolelle jätettävien menojen arviointi - Olennainen valvonta - Suhteellisuusperiaate - Ne bis in idem -periaate - Puutteiden toteamisten ekstrapolaatio.#Asia T-33/07.
judgment · FI · 11 June 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2009.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ελαιόλαδο, βαμβάκι, σταφίδα και εσπεριδοειδή - Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής - 24μηνη προθεσμία - Εκτίμηση των δαπανών που πρέπει να αποκλειστούν - Βασικοί έλεγχοι - Αρχή της αναλογικότητας - Αρχή non bis in idem - Αναγωγή των διαπιστώσεων περί ανεπαρκειών.#Υπόθεση T-33/07.
judgment · EL · 11 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.