European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0042
Judgment of the General Court (First Chamber) of 13 July 2011.#The Dow Chemical Company and Others v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market in butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Imputability of the offending conduct - Fines - Gravity and duration of the infringement - Aggravating circumstances.#Case T-42/07.
Introduced
13 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2011
Records
Official record CELEX 62007TJ0042 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 13 July 2011.#The Dow Chemical Company and Others v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market in butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Imputability of the offending conduct - Fines - Gravity and duration of the infringement - Aggravating circumstances.#Case T-42/07.
judgment · EN · 13 July 2011
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 13. srpnja 2011.#The Dow Chemical Company i dr. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Predmet T-42/07.
judgment · HR · 13 July 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 13 de Julho de 2011.#The Dow Chemical Company e outros contra Comissão Europeia.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado da borracha de butadieno e da borracha de estireno-butadieno fabricada por polimerização em emulsão - Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.º CE - Imputabilidade do comportamento ilícito - Coimas- Gravidade e duração da infracção - Circunstâncias agravantes.#Processo T-42/07.
judgment · PT · 13 July 2011
Üldkohtu otsus (esimene koda), 13. juuli 2011.#The Dow Chemical Company ja teised versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumise süüks panemine - Trahvid - Rikkumise raskus ja kestus - Raskendavad asjaolud.#Kohtuasi T-42/07.
judgment · ET · 13 July 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 13. júla 2011.#The Dow Chemical Company a iní proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s butadiénovým kaučukom a butadiénstyrénovým kaučukom vyrábaným emulznou polymerizáciou - Rozhodnutie, v ktorom sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Pripísateľnosť protiprávneho správania - Pokuty - Závažnosť a dĺžka trvania porušenia - Priťažujúce okolnosti.#Vec T-42/07.
judgment · SK · 13 July 2011
2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#The Dow Chemical Company ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Neteisėtų veiksmų inkriminavimas - Baudos - Pažeidimo sunkumas ir trukmė - Sunkinančios aplinkybės.#Byla T-42/07.
judgment · LT · 13 July 2011
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 13. julija 2011.#The Dow Chemical Company in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg butadienskega kavčuka in emulzijskega stiren-butadienskega kavčuka - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Odgovornost za kršitev - Globe - Teža in trajanje kršitve - Obteževalne okoliščine.#Zadeva T-42/07.
judgment · SL · 13 July 2011
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2011 r.#The Dow Chemical Company i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek kauczuku butadienowego i kauczuku styrenowo-butadienowego wyprodukowanego w drodze polimeryzacji emulsyjnej - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Przypisanie zachowania noszącego znamiona naruszenia - Grzywny - Waga i czas trwania naruszenia - Okoliczności obciążające.#Sprawa T-42/07.
judgment · PL · 13 July 2011
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 luglio 2011.#The Dow Chemical Company e altri contro Commissione europea.#Concorrenza - Intese - Mercato della gomma butadiene e della gomma stirene e butadiene del tipo emulsione - Decisione che accerta una violazione dell'art. 81 CE - Imputabilità del comportamento illecito - Ammende - Gravità e durata dell'infrazione - Circostanze aggravanti .#Causa T-42/07.
judgment · IT · 13 July 2011
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 13 iulie 2011.#The Dow Chemical Company ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Amenzi – Gravitatea și durata încălcării – Circumstanțe agravante.#Cauza T-42/07.
judgment · RO · 13 July 2011
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 13 juli 2011.#The Dow Chemical Company m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för butadiengummi och emulsionspolymeriserat styren-butadiengummi - Beslut vari en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Ansvar för överträdelsen - Böter - Överträdelsens allvar och varaktighet - Försvårande omständigheter.#Mål T-42/07.
judgment · SV · 13 July 2011
Rozsudek Tribunálu (první senát) ze dne 13. července 2011.#The Dow Chemical Company a další proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh butadienového kaučuku a styren-butadienového kaučuku vyrobeného emulzní polymerizací - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Přičitatelnost protiprávního jednání - Pokuty - Závažnost a doba trvání protiprávního jednání - Přitěžující okolnosti.#Věc T-42/07.
judgment · CS · 13 July 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-13 ta' Lulju 2011.#The Dow Chemical Company et. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-gomma butadiene u tal-gomma styrene butadiene magħmula bil-proċess ta' polimerizzazzjoni permezz ta' emulsjoni - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur - Multi - Gravità u tul tal-ksur - Ċirkustanzi aggravanti.#Kawża T-42/07.
judgment · MT · 13 July 2011
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 13 juillet 2011.#The Dow Chemical Company et autres contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Marché du caoutchouc butadiène et du caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Imputabilité du comportement infractionnel - Amendes - Gravité et durée de l’infraction - Circonstances aggravantes.#Affaire T-42/07.
judgment · FR · 13 July 2011
A Törvényszék (első tanács) 2011. július 13-i ítélete.#The Dow Chemical Company és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny - Kartellek - A butadién gumi és emulziós butadién-sztirol gumi piaca - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - A jogsértő magatartás betudhatósága - Bírságok - A jogsértés súlya és időtartama - Súlyosító körülmények.#T-42/07. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2011
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 13.jūlijā.#The Dow Chemical Company un citi pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Butadiēnkaučuka un emulsijas polimerizācijā iegūta butadiēnstirolkaučuka tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums un ilgums - Atbildību pastiprinoši apstākļi.#Lieta T-42/07.
judgment · LV · 13 July 2011
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 13. Juli 2011.#The Dow Chemical Company und andere gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Kartelle - Markt für Butadienkautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk festgestellt wird - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung - Geldbußen - Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung - Erschwerende Umstände.#Rechtssache T-42/07.
judgment · DE · 13 July 2011
Решение на Общия съд (първи състав) от 13 юли 2011 г.#The Dow Chemical Company и други срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Пазар на бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Отговорност за неправомерното поведение - Глоби - Тежест и продължителност на нарушението - Отегчаващи обстоятелства.#Дело T-42/07.
judgment · BG · 13 July 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011.#The Dow Chemical Company και λοιπών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καταλογισμός της παραβάσεως - Πρόστιμα - Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως - Επιβαρυντικές περιστάσεις.#Υπόθεση T-42/07.
judgment · EL · 13 July 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 13 de julio de 2011.#The Dow Chemical Company y otros contra Comisión Europea.#Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado por polimerización en emulsión - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Imputabilidad de la conducta infractora - Multas - Gravedad y duración de la infracción - Circunstancias agravantes.#Asunto T-42/07.
judgment · ES · 13 July 2011
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 13 juli 2011.#The Dow Chemical Company en anderen tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging - Geldboeten - Zwaarte en duur van inbreuk - Verzwarende omstandigheden.#Zaak T-42/07.
judgment · NL · 13 July 2011
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. juli 2011.#The Dow Chemical Company m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - aftaler - markedet for butadiengummi og styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsion polymerisation - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - tilregnelse af ulovlig adfærd - bøder - overtrædelsens grovhed og varighed - skærpende omstændigheder.#Sag T-42/07.
judgment · DA · 13 July 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 13 päivänä heinäkuuta 2011.#The Dow Chemical Company ym. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Butadieenikumin ja emulsiostyreenibutadieenikumin markkinat - Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Vastuuseen joutuminen kilpailusääntöjä rikkovasta toiminnasta - Sakot - Rikkomisen vakavuus ja kesto - Raskauttavat seikat.#Asia T-42/07.
judgment · FI · 13 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.