European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0055
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Rural development support - Transitional measures - Concept of ‘multi-annual expenditure’ - Article 4(2) and (3) of Regulation (EC) No 2603/1999.#Case T-55/07.
Introduced
30 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2009
Records
Official record CELEX 62007TJ0055 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Rural development support - Transitional measures - Concept of ‘multi-annual expenditure’ - Article 4(2) and (3) of Regulation (EC) No 2603/1999.#Case T-55/07.
judgment · EN · 30 September 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 30. rujna 2009.#Kraljevina Nizozemska protiv Komisije Europskih zajednica.#EFSJP - Prijelazne mjere.#Predmet T-55/07.
judgment · HR · 30 September 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 30. September 2009.#Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAGFL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums - Übergangsmaßnahmen - Begriff ‚Mehrjahresausgaben‘ - Art. 4 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 2603/1999.#Rechtssache T-55/07.
judgment · DE · 30 September 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 30. september 2009.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetavad kulud - Maaelu arengu toetus - Üleminekumeetmed - Mõiste "mitmeaastased kulutused" - Määruse (EÜ) nr 2603/1999 artikli 4 lõiked 2 ja 3.#Kohtuasi T-55/07.
judgment · ET · 30 September 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 30 päivänä syyskuuta 2009.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Maaseudun kehittämistuki - Siirtymätoimenpiteet - Monivuotisten menojen käsite - Asetuksen (EY) N:o 2603/1999 4 artiklan 2 ja 3 kohta.#Asia T-55/07.
judgment · FI · 30 September 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 30 september 2009.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EOGFL - Afdeling Garantie - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Steun voor plattelandsontwikkeling - Overgangsmaatregelen - Begrip ‚meerjarige uitgaven’ - Artikel 4, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 2603/1999.#Zaak T-55/07.
judgment · NL · 30 September 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 30. září 2009.#Nizozemské království proti Komisi Evropských společenství.#EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Podpora rozvoje venkova - Přechodná opatření - Pojem ‚víceleté výdaje‘ - Článek 4 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2603/1999.#Věc T-55/07.
judgment · CS · 30 September 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 30. septembra 2009.#Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Podpora rozvoja vidieka - Prechodné opatrenia - Pojem ‚viacročné výdavky‘ - Článok 4 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 2603/1999.#Vec T-55/07.
judgment · SK · 30 September 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 30-i ítélete.#Holland Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Vidékfejlesztési támogatás - Átmeneti intézkedések - A »többéves kiadások« fogalma - A 2603/1999/EK rendelet 4. cikkének (2) és (3) bekezdése.#T-55/07. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 30 de Septembro de 2009.#Reino dos Países Baixos contra Comissão das Comunidades Europeias.#FEOGA - Secção ‘Garantia’ - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Apoio ao desenvolvimento rural - Medidas transitórias - Conceito de ‘despesas plurianuais’ - Artigo 4.º, n.os 2 e 3, do Regulamento (CE) n.º 2603/1999.#Processo T-55/07.
judgment · PT · 30 September 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 30 septembre 2009.#Royaume des Pays-Bas contre Commission des Communautés européennes.#FEOGA - Section ‘Garantie’ - Dépenses exclues du financement communautaire - Soutien au développement rural - Mesures transitoires - Notion de ‘dépenses pluriannuelles’ - Article 4, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 2603/1999.#Affaire T-55/07.
judgment · FR · 30 September 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 30 septembrie 2009.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Susținerea dezvoltării rurale - Măsuri tranzitorii - Noțiunea «cheltuieli multianuale» - Articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999.#Cauza T-55/07.
judgment · RO · 30 September 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 30 september 2009.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering - Stöd till landsbygdens utveckling - Övergångsbestämmelser - Begreppet fleråriga utgifter - Artikel 4.2 och 4.3 i förordning (EG) nr 2603/1999.#Mål T-55/07.
judgment · SV · 30 September 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2009.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης - Μεταβατικά μέτρα - Έννοια των πολυετών δαπανών - Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2603/1999.#Υπόθεση T-55/07.
judgment · EL · 30 September 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 30.septembrī.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Atbalsts lauku attīstībai - Pārejas pasākumi - Jēdziens "vairākgadu izdevumi" - Regulas (EK) Nr. 2603/1999 4. panta 2. un 3. punkts.#Lieta T-55/07.
judgment · LV · 30 September 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 30 септември 2009 г.#Кралство Нидерландия срещу Комисия на Европейските общности.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Подпомагане на развитието на селските райони - Преходни мерки - Понятие за многогодишни разходи - Член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 2603/1999.#Дело T-55/07.
judgment · BG · 30 September 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 30 września 2009 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Wsparcie na rzecz rozwoju obszarów wiejskich - Środki przejściowe - Termin "wydatki wieloletnie" - Artykuł 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2603/1999.#Sprawa T-55/07.
judgment · PL · 30 September 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tat-30 ta' Settembru 2009.#ir-Renju ta' l-Olanda vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Sostenn għall-iżvilupp rurali - Miżuri tranżitorji - Kunċett ta’ ‘infiq multiannwali’ - Artikolu 4(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 2603/1999.#Kawża T-55/07.
judgment · MT · 30 September 2009
2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Parama kaimo plėtrai - Pereinamojo laikotarpio priemonės - "Daugelio metų išlaidų" sąvoka - Reglamento (EB) Nr. 2603/1999 4 straipsnio 2 ir 3 dalys.#Byla T-55/07.
judgment · LT · 30 September 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 30. september 2009.#Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - støtte til udvikling af landdistrikterne - overgangsforanstaltninger - begrebet »flerårige udgifter«- artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2603/1999.#Sag T-55/07.
judgment · DA · 30 September 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 30. septembra 2009.#Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti.#EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Podpora za razvoj podeželja - Prehodni ukrepi - Pojem ‚večletni izdatki‘ - Člen 4(2) in (3) Uredbe (ES) št. 2603/1999.#Zadeva T-55/07.
judgment · SL · 30 September 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 30 de septiembre de 2009.#Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas.#FEOGA - Sección de Garantía - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Ayuda al desarrollo rural - Medidas transitorias - Concepto de "gasto plurianual" - Artículo 4, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 2603/1999.#Asunto T-55/07.
judgment · ES · 30 September 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 30 settembre 2009.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee.#FEAOG - Sezione "garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Sostegno allo sviluppo rurale - Misure transitorie - Nozione di "spese pluriennali" - Art. 4, nn. 2 e 3, del regolamento (CE) n. 2603/1999.#Causa T-55/07.
judgment · IT · 30 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.