European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0070
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 12 November 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA v Commission of the European Communities.#State aid - Shipbuilding - Operating aid linked to contracts for ships - Application for extension of ship delivery limit under Article 3 of Regulation (EC) No 1540/98 - Causal link between the exceptional event and the delay.#Case T-70/07.
Introduced
12 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 November 2008
Records
Official record CELEX 62007TJ0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 12 November 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA v Commission of the European Communities.#State aid - Shipbuilding - Operating aid linked to contracts for ships - Application for extension of ship delivery limit under Article 3 of Regulation (EC) No 1540/98 - Causal link between the exceptional event and the delay.#Case T-70/07.
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 12 November 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA v Commission of the European Communities.#State aid - Shipbuilding - Operating aid linked to contracts for ships - Application for extension of ship delivery limit under Article 3 of Regulation (EC) No 1540/98 - Causal link between the exceptional event and the delay.#Case T-70/07.
judgment · EN · 12 November 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (osmo vijeće) od 12. studenog 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-70/07.
judgment · HR · 12 November 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 12. novembra 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Stavba lodí - Prevádzková pomoc súvisiaca so zákazkami týkajúcimi sa lodí - Žiadosť o predĺženie lehoty na dodávku lode uvedenej v článku 3 nariadenia (ES) č. 1540/98 - Príčinná súvislosť medzi mimoriadnou udalosťou a oneskorením.#Vec T-70/07.
judgment · SK · 12 November 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 12 päivänä marraskuuta 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Laivanrakennus - Aluksia koskeviin sopimuksiin liittyvät toimintatuet - Aluksen luovutukselle asetuksen (EY) N:o 1540/98 3 artiklassa säädetyn määräajan pidentämistä koskeva hakemus - Poikkeuksellisen tapahtuman ja viivästyksen välinen syy-yhteys.#Asia T-70/07.
judgment · FI · 12 November 2008
2008 m. lapkričio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Cantieri Navali Termoli SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Laivų statyba - Pagalba sutartinei su laivais susijusiai veiklai - Prašymas pratęsti laivo perdavimo terminą, numatytą Reglamento (EB) Nr. 1540/98 3 straipsnyje - Priežastinis ryšys tarp ypatingo įvykio ir vėlavimo.#Byla T-70/07.
judgment · LT · 12 November 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 12. novembra 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ladjedelništvo - Pomoč za obratovanje, povezano s pogodbami, ki se nanašajo na ladje - Predlog za podaljšanje roka za dostavo ladje, določen v členu 3 Uredbe (ES) št. 1540/98 - Vzročna zveza med izrednim dogodkom in zamudo.#Zadeva T-70/07.
judgment · SL · 12 November 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 12 november 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatsteun - Scheepsbouw - Aan scheepsbouwcontracten gekoppelde bedrijfssteun - Verzoek tot verlenging van in artikel 3 van verordening (EG) nr. 1540/98 gestelde termijn van oplevering van schip - Oorzakelijk verband tussen buitengewone gebeurtenis en vertraging.#Zaak T-70/07.
judgment · NL · 12 November 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda), 12. november 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Laevaehitus - Lepingu sõlmimisega seotud laevandusalane tegevusabi - Määruse (EÜ) nr 1540/98 artiklis 3 ette nähtud taotlus pikendada laeva üleandmistähtaega - Erakorralise sündmuse ja hilinemise vaheline põhjuslik seos.#Kohtuasi T-70/07.
judgment · ET · 12 November 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 12 de Novembro de 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Construção naval - Auxílios ao funcionamento ligados a contratos relativos a navios - Pedido de prorrogação do prazo de entrega de um navio, previsto no artigo 3.º do Regulamento (CE) n.º 1540/98 - Nexo de causalidade entre o evento extraordinário e o atraso.#Processo T-70/07.
judgment · PT · 12 November 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 12. November 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Schiffbau - Auftragsbezogene Betriebsbeihilfen - Antrag auf Verlängerung der in Art. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1540/98 vorgesehenen Frist für die Ablieferung eines Schiffes - Kausalzusammenhang zwischen dem außergewöhnlichen Ereignis und der Verzögerung.#Rechtssache T-70/07.
judgment · DE · 12 November 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Ναυπηγικές εργασίες - Λειτουργικές ενισχύσεις συνδεόμενες με συμβάσεις που αφορούν πλοία - Αίτημα περί παρατάσεως της προβλεπομένης στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) 1540/98 προθεσμίας παραδόσεως πλοίου - Αιτιώδης συνάφεια μεταξύ του εκτάκτου γεγονότος και της καθυστερήσεως.#Υπόθεση T-70/07.
judgment · EL · 12 November 2008
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. november 12-i ítélete.#Cantieri Navali Termoli SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Hajóépítés - Hajókra vonatkozó szerződésekkel kapcsolatos működési támogatások - Az 1540/98/EK rendelet 3. cikkében előírt, hajó átadására vonatkozó határidő meghosszabbítása iránti kérelem - A rendkívüli esemény és a késedelem közötti okozati összefüggés.#T-70/07. sz. ügy.
judgment · HU · 12 November 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) del 12 novembre 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Costruzione navale - Aiuti al funzionamento connessi a contratti relativi a navi - Domanda di proroga del termine di consegna di una nave di cui all’art. 3 del regolamento (CE) n. 1540/98 - Nesso di causalità tra l’evento straordinario e il ritardo.#Causa T-70/07.
judgment · IT · 12 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tat-12 ta' Novembru 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Bini ta’ bastiment - Għajnuna għall-operat marbuta ma’ kuntratti li jirrigwardaw bastimenti - Talba għall-estensjoni tat-terminu ta’ kunsinna ta’ bastiment previst fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1540/98 - Rabta kawżali bejn l-avveniment straordinarju u d-dewmien.#Kawża T-70/07.
judgment · MT · 12 November 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (osmého senátu) ze dne 12. listopadu 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Lodní stavitelství - Provozní podpory související se zakázkami týkajícími se lodí - Žádost o prodloužení lhůty pro dodávku lodě, uvedené v článku 3 nařízení (ES) č. 1540/98 - Příčinná souvislost mezi mimořádnou událostí a prodlením.#Věc T-70/07.
judgment · CS · 12 November 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 12. november 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - skibsbygningsindustrien - kontraktbetinget driftsstøtte i forbindelse med skibsbygning - anmodning om forlængelse af fristen for skibets levering i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1540/98 - årsagsforbindelse mellem den usædvanlige begivenhed og forsinkelsen.#Sag T-70/07.
judgment · DA · 12 November 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (astotā palāta) 2008. gada 12.novembrī.#Cantieri Navali Termoli SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Kuģu būve - Darbības atbalsts, kas saistīts ar līgumiem attiecībā uz kuģiem - Lūgums pagarināt kuģa piegādes termiņu atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1540/98 3. pantam - Cēloņsakarība starp ārkārtas notikumu un aizkavēšanos.#Lieta T-70/07.
judgment · LV · 12 November 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta) din data de 12 noiembrie 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Construcție navală - Ajutoare de exploatare privind contracte referitoare la nave - Cerere de prelungire a termenului de livrare a unei nave, prevăzut la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1540/98 - Legătură de cauzalitate între evenimentul extraordinar și întârziere.#Cauza T-70/07.
judgment · RO · 12 November 2008
Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 12 ноември 2008 г.#Cantieri Navali Termoli SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Корабостроене - Оперативни помощи за договори за кораби - Искане за продължаване на предвидения в член 3 от Регламент (ЕО) № 1540/98 срок за доставка на кораб - Причинно-следствена връзка между извънредното събитие и закъснението.#Дело T-70/07.
judgment · BG · 12 November 2008
Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 12 november 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Varvsindustrin - Kontraktsbaserat driftstöd avseende fartyg - Ansökan om förlängning av leveransfrist avseende ett fartyg enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1540/98 - Orsakssamband mellan den exceptionella händelsen och dröjsmålet.#Mål T-70/07.
judgment · SV · 12 November 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 12 listopada 2008 r.#Cantieri Navali Termoli SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Przemysł stoczniowy - Pomoc operacyjna związana z umowami dotyczącymi statków - Wniosek o przedłużenie terminu dostawy statku przewidzianego w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1540/98 - Związek przyczynowy między nadzwyczajnym zdarzeniem a opóźnieniem.#Sprawa T-70/07.
judgment · PL · 12 November 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 12 de noviembre de 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Construcción naval - Ayudas de funcionamiento ligadas a los contratos relativos a los buques - Solicitud de prórroga del plazo de entrega de un buque previsto en el artículo 3 del Reglamento (CE) nº 1540/98 - Relación de causalidad entre el acontecimiento extraordinario y el retraso.#Asunto T-70/07.
judgment · ES · 12 November 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (huitième chambre) du 12 novembre 2008.#Cantieri Navali Termoli SpA contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Construction navale - Aides au fonctionnement liées à des contrats portant sur des navires - Demande de prorogation du délai de livraison d’un navire prévu à l’article 3 du règlement (CE) nº 1540/98 - Lien de causalité entre l’événement extraordinaire et le retard.#Affaire T-70/07.
judgment · FR · 12 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.