European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0084
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 7 February 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) v Council of the European Union.#Dumping — Imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in Russia — Request for an expiry review — Request for an interim review — Admissibility — Normal value — Export price — Articles 1, 2 and 11(1) to (3) of Regulation (EC) No 384/96 (now Articles 1, 2 and 11(1) to (3) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T‑84/07.
Introduced
7 February 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 February 2013
Records
Official record CELEX 62007TJ0084 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 7 February 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) v Council of the European Union.#Dumping — Imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in Russia — Request for an expiry review — Request for an interim review — Admissibility — Normal value — Export price — Articles 1, 2 and 11(1) to (3) of Regulation (EC) No 384/96 (now Articles 1, 2 and 11(1) to (3) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T‑84/07.
judgment · EN · 7 February 2013
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 07. veljače 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) protiv Vijeće Europske unije.#Predmet T-84/07.
judgment · HR · 7 February 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 7 de fevereiro de 2013 .#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) contra Conselho da União Europeia.#Dumping ― Importações de soluções de ureia e de nitrato de amónio originárias da Rússia ― Pedido de reexame da caducidade das medidas ― Pedido de reexame intercalar ― Admissibilidade ― Valor normal ― Preços de exportação ― Artigos 1.°, 2.° e 11.°, n.os 1 a 3, do Regulamento (CE) n.° 384/96 [atuais artigos 1.°, 2.° e 11.°, n.os 1 a 3, do Regulamento (CE) n.° 1225/2009].#Processo T‑84/07.
judgment · PT · 7 February 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 7 februarie 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de soluții de uree și de azotat de amoniu originare din Rusia – Cerere de reexaminare la expirarea măsurilor – Cerere de reexaminare intermediară – Admisibilitate – Valoare normală – Preț de export – Articolele 1, 2 și articolul 11 alineatele (1)-(3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenite articolele 1, 2 și articolul 11 alineatele (1)-(3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009].#Cauza T-84/07.
judgment · RO · 7 February 2013
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 7. Februar 2013 .#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren von Lösungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland – Antrag auf Überprüfung vor Auslaufen der Maßnahmen – Antrag auf Interimsüberprüfung – Zulässigkeit – Normalwert – Ausfuhrpreis – Art. 1, 2 und 11 Abs. 1 bis 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (jetzt Art. 1, 2 und 11 Abs. 1 bis 3 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009).#Rechtssache T‑84/07.
judgment · DE · 7 February 2013
2013 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Rusijos kilmės karbamido ir amonio nitrato tirpalų importas – Prašymas atlikti peržiūrą pasibaigus priemonių galiojimo laikotarpiui – Prašymas atlikti tarpinę peržiūrą – Priimtinumas – Normalioji vertė – Eksporto kaina – Reglamento (EB) Nr. 384/96 1 ir 2 straipsniai bei 11 straipsnio 1 – 3 dalys (dabar – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 1 ir 2 straipsniai bei 11 straipsnio 1 – 3 dalys).#Byla T‑84/07.
judgment · LT · 7 February 2013
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 7 lutego 2013 r.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz roztworu mocznika i azotanu amonu pochodzących z Rosji – Wniosek o przeprowadzenie przeglądu wygaśnięcia środków – Wniosek o przeprowadzenie przeglądu okresowego – Dopuszczalność – Wartość normalna – Cena eksportowa – Artykuły 1, 2 i art. 11 ust. 1–3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 [po zmianie art. 1, 2 i art. 11 ust. 1–3 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009].#Sprawa T‑84/07.
judgment · PL · 7 February 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγές διαλυμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας — Αίτηση επανεξετάσεως ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων — Αίτηση ενδιάμεσης επανεξετάσεως — Παραδεκτό — Κανονική αξία — Τιμή εξαγωγής — Άρθρα 1, 2 και 11, παράγραφοι 1 έως 3, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρα 1, 2 και 11, παράγραφοι 1 έως 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009].#Υπόθεση T‑84/07.
judgment · EL · 7 February 2013
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 februari 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Rusland – Verzoek om nieuw onderzoek bij vervallen van maatregelen – Verzoek om tussentijds nieuw onderzoek – Ontvankelijkheid – Normale waarde – Uitvoerprijs – Artikelen 1, 2 en 11, leden 1 tot en met 3, van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikelen 1, 2 en 11, leden 1 tot en met 3, van verordening (EG) nr. 1225/2009].#Zaak T‑84/07.
judgment · NL · 7 February 2013
Üldkohtu (kaheksas koda) otsus, 7.2.2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Venemaalt pärit uurea ja ammooniumnitraadi lahuste import – Meetmete aegumise läbivaatamise taotlus – Vahepealse läbivaatamise taotlus – Vastuvõetavus – Normaalväärtus – Ekspordihind – Määruse (EÜ) nr 384/96 artiklid 1 ja 2 ning artikli 11 lõiked 1–3 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artiklid 1 ja 2 ning artikli 11 lõiked 1–3.#Kohtuasi T‑84/07.
judgment · ET · 7 February 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 7. februára 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovozy roztokov močoviny a dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku – Žiadosť o preskúmanie uplynutia platnosti opatrení – Žiadosť o predbežné preskúmanie – Prípustnosť – Normálna hodnota – Vývozná cena – Články 1, 2 a článok 11 ods. 1 až 3 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz články 1, 2 a článok 11 ods. 1 až 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009].#Vec T‑84/07.
judgment · SK · 7 February 2013
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2013. február 7.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Oroszországból származó karbamid‑ és ammónium‑nitrát‑oldatok behozatala – Hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem – Időközi felülvizsgálat iránti kérelem – Elfogadhatóság – Rendes érték – Exportár – A 384/96/EK tanácsi rendelet 1. és 2. cikke, valamint 11. cikkének (1) – (3) bekezdése (jelenleg az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 1. és 2. cikke, valamint 11. cikkének (1) – (3) bekezdése).#T‑84/07. sz. ügy.
judgment · HU · 7 February 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Frar 2013 .#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping — Importazzjonijiet ta’ soluzzjonijiet ta’ urea u nitrati tal-ammonja provenjenti mir-Russja — Talba għal reviżjoni ta’ skadenza ta’ miżuri — Talba għal reviżjoni interim — Ammissibbiltà — Valur normali — Prezz tal-esportazzjoni — Artikoli 1, 2 u l-Artikolu 11(1) sa (3) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 (li saru l-Artikoli 1, 2 u l-Artikolu 11(1) sa (3) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009).#Kawża T‑84/07.
judgment · MT · 7 February 2013
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 7 février 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping – Importations de solutions d’urée et de nitrate d’ammonium originaires de Russie – Demande de réexamen à l’expiration des mesures – Demande de réexamen intermédiaire – Recevabilité – Valeur normale – Prix à l’exportation – Articles 1er, 2 et article 11, paragraphes 1 à 3, du règlement (CE) no 384/96 [devenus articles 1er, 2 et article 11, paragraphes 1 à 3, du règlement (CE) no 1225/2009].#Affaire T‑84/07.
judgment · FR · 7 February 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 7 de febrero de 2013 .#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de soluciones de urea y nitrato de amonio originarias de Rusia — Solicitud de reconsideración por expiración de las medidas — Solicitud de reconsideración provisional — Admisibilidad — Valor normal — Precio de exportación — Artículos 1, 2 y 11, apartados 1 a 3, del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente artículos 1, 2 y 11, apartados 1 a 3, del Reglamento (CE) nº 1225/2009].#Asunto T‑84/07.
judgment · ES · 7 February 2013
Решение на Общия съд (oсми състав) от 7 февруари 2013 г. .#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на разтвори на урея и амониев нитрат с произход от Русия — Искане за преразглеждане при изтичане на срока на действие на мерките — Искане за междинно преразглеждане — Допустимост — Нормална стойност — Експортна цена — Членове 1 и 2 и член 11, параграфи 1 — 3 от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем членове 1 и 2 и член 11, параграфи 1 — 3 от Регламент (ЕО) № 1225/2009).#Дело T‑84/07.
judgment · BG · 7 February 2013
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 februari 2013 .#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Ryssland – Begäran om översyn vid utgången av åtgärdernas giltighetstid – Begäran om interimsöversyn – Upptagande till sakprövning – Normalvärde – Exportpris – Artiklarna 1, 2 och 11.1 – 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 1, 2 och 11.1 – 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009).#Mål T‑84/07.
judgment · SV · 7 February 2013
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om udløbsundersøgelse – anmodning om interimsundersøgelse – formaliteten – den normale værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 1225/2009).#Sag T-84/07.
judgment · DA · 7 February 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.2.2013 .#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonti – Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelupyyntö – Välivaiheen tarkastelupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Normaaliarvo – Vientihinta – Asetuksen (EY) N:o 384/96 1 artikla, 2 artikla ja 11 artiklan 1–3 kohta (joista on tullut asetuksen (EY) N:o 1225/2009 1 artikla, 2 artikla ja 11 artiklan 1–3 kohta.#Asia T-84/07.
judgment · FI · 7 February 2013
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 7. februāra spriedums.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Krievijas izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta šķīdumu imports – Pieteikums veikt pārskatīšanu pēc termiņa izbeigšanās – Pieteikums veikt starpposma pārskatīšanu – Pieņemamība – Normālā vērtība – Eksporta cena – Regulas (EK) Nr. 384/96 1., 2. pants un 11. panta 1. – 3. punkts (tagad – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 1., 2. pants un 11. panta 1. – 3. punkts.#Lieta T‑84/07.
judgment · LV · 7 February 2013
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 7. února 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz roztoků močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Ruska – Žádost o přezkum před pozbytím platnosti opatření – Žádost o předběžný přezkum – Přípustnost – Běžná hodnota – Vývozní cena – Články 1 a 2 a čl. 11 odst. 1 až 3 nařízení (ES) č. 384/96 [nyní články 1 a 2 a čl. 11 odst. 1 až 3 nařízení (ES) č. 1225/2009].#Věc T‑84/07.
judgment · CS · 7 February 2013
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 7. februarja 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz raztopin sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije – Zahtevek za pregled zaradi izteka ukrepov – Zahtevek za vmesni pregled – Dopustnost – Normalna vrednost – Izvozna cena – Členi 1, 2 in 11, od (1) do (3), Uredbe (ES) št. 384/96 (postali členi 1, 2 in 11, od (1) do (3), Uredbe (ES) št. 1225/2009).#Zadeva T‑84/07.
judgment · SL · 7 February 2013
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2013.#EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) contro Consiglio dell’Unione europea.#Dumping — Importazioni di soluzioni di urea e di nitrato d’ammonio originarie della Russia — Domanda di riesame alla scadenza delle misure — Domanda di riesame intermedio — Ricevibilità — Valore normale — Prezzo all’esportazione — Articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi dal a 3, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi da 1 a 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009].#Causa T‑84/07.
judgment · IT · 7 February 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.