European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0131
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt v European Commission.#Inland waterway transport - Community-fleet capacity - Conditions for putting new vessels into service ('old for new' rule) - Commission decision not to grant the specialised vessels exemption - Article 4(6) of Regulation (EC) No 718/1999.#Case T-131/07.
Introduced
13 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2010
Records
Official record CELEX 62007TJ0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt v European Commission.#Inland waterway transport - Community-fleet capacity - Conditions for putting new vessels into service ('old for new' rule) - Commission decision not to grant the specialised vessels exemption - Article 4(6) of Regulation (EC) No 718/1999.#Case T-131/07.
judgment · EN · 13 September 2010
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 13. rujna 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt protiv Europske komisije.#Predmet T-131/07.
judgment · HR · 13 September 2010
A Törvényszék (hatodik tanács) 2010. szeptember 13-i ítélete.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt kontra Európai Bizottság.#Belvízi hajózás - Közösségi flottakapacitás - Új hajók üzembe helyezésére vonatkozó feltételek ("régit újért szabályozás") - A különleges rendeltetésű hajókra előírt kizárás alkalmazásának megtagadására vonatkozó bizottsági határozat - A 718/1999/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdése.#T-131/07. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 13 päivänä syyskuuta 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt vastaan Euroopan komissio.#Sisävesiliikenne - Yhteisön aluskapasiteetti - Uusien alusten käyttöönottamisen edellytykset (vanha uudesta -sääntö) - Komission päätös, jolla kieltäydytään soveltamasta erikoisveneitä koskevaa poikkeuslupaa - Neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 4 artiklan 6 kohta.#Asia T-131/07.
judgment · FI · 13 September 2010
Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2010 г.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt срещу Европейска комисия.#Вътрешно корабоплаване - Капацитет на флотите на Общността - Условия за въвеждане в експлоатация на нови плавателни съдове (правило "старо за ново") - Решение на Комисията за отказ да се приложи изключването, предвидено за специализираните плавателни съдове - Член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 718/1999.#Дело T-131/07.
judgment · BG · 13 September 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tat-13 ta' Settembru 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Navigazzjoni interna - Kapaċità tal-flotta tal-Komunità - Kundizzjonijiet għad-dħul fis-servizz ta' bastimenti ġodda (regola 'qadim għall-ġdid') - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-applikazzjoni tal-esklużjoni stabbilita għal bastimenti speċjalizzati - Artikolu 4(6) tar-Regolament (KE) Nru 718/1999.#Kawża T-131/07.
judgment · MT · 13 September 2010
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt mot Europeiska kommissionen.#Inlandssjöfart - Gemenskapens flottkapacitet - Villkor för ibruktagande av nya fartyg (regeln "gammalt mot nytt") - Beslut av kommissionen om att inte tillämpa undantaget för specialfartyg - Artikel 4.6 i förordning nr 718/1999.#Mål T-131/07.
judgment · SV · 13 September 2010
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 13 septembre 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt contre Commission européenne.#Navigation intérieure - Capacité des flottes communautaires - Conditions pour la mise en service de nouveaux bateaux (règle ‘vieux pour neuf’) - Décision de la Commission portant refus d’appliquer l’exclusion prévue pour des bateaux spécialisés - Article 4, paragraphe 6, du règlement (CE) nº 718/1999.#Affaire T-131/07.
judgment · FR · 13 September 2010
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt tegen Europese Commissie.#Binnenvaart - Capaciteit van de communautaire vloot - Voorwaarden voor het in de vaart brengen van nieuwe schepen ("oud voor nieuw"-regeling) - Beschikking van de Commissie houdende weigering om de uitzonderingsregeling voor gespecialiseerde schepen toe te passen - Artikel 4, lid 6, van verordening (EG) nr. 718/1999.#Zaak T-131/07.
judgment · NL · 13 September 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt contra Comisión Europea.#Navegación interior - Capacidad de las flotas comunitarias - Condiciones para la puesta en servicio de nuevos barcos (norma "viejo por nuevo") - Decisión de la Comisión por la que se acuerda no aplicar la exclusión prevista para barcos especializados - Artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) nº 718/1999.#Asunto T-131/07.
judgment · ES · 13 September 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. septembra 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt proti Európskej komisii.#Vnútrozemská vodná doprava - Kapacita flotily spoločenstva - Podmienky pre uvedenie do prevádzky nových plavidiel (pravidlo ‚staré za nové') - Rozhodnutie Komisie o odmietnutí uplatnenia výnimky stanovenej pre špecializované plavidlá - Článok 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 718/1999.#Vec T-131/07.
judgment · SK · 13 September 2010
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 września 2010 r.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt przeciwko Komisji Europejskiej.#Żegluga śródlądowa - Zdolności przewozowe floty wspólnotowej - Warunki wprowadzenia do eksploatacji nowych statków (zastosowanie zasady "stary za nowy") - Decyzja Komisji w sprawie odmowy zastosowania wyłączenia ustanowionego dla statków specjalistycznych - Artykuł 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 718/1999.#Sprawa T-131/07.
judgment · PL · 13 September 2010
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt proti Evropski komisiji.#Celinske plovne poti - Zmogljivost ladjevja Skupnosti - Pogoji za začetek obratovanja novega plovila (pravilo ,staro za novo') - Odločba Komisije o zavrnitvi uporabe izvzetja, ki je določeno za specializirana plovila - Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 718/1999.#Zadeva T-131/07.
judgment · SL · 13 September 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de Septembro de 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt contra Comissão Europeia.#Navegação interior - Capacidade das frotas comunitárias - Condições para a entrada em serviço de novas embarcações (regra "velho por novo") - Decisão da Comissão que recusa a aplicação da derrogação prevista para embarcações especializadas - Artigo 4.º, n.º 6, do Regulamento (CE) n.º 718/1999"].#Processo T-131/07.
judgment · PT · 13 September 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εσωτερική ναυσιπλοΐα - Μεταφορική ικανότητα των κοινοτικών στόλων - Προϋποθέσεις νηολογήσεως νέων σκαφών (κανόνας "νέο αντί παλαιού") - Απόφαση της Επιτροπής περί μη εφαρμογής της εξαιρέσεως που προβλέπεται όσον αφορά τα πλοία ειδικών χρήσεων - Άρθρο 4, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 718/1999.#Υπόθεση T-131/07.
judgment · EL · 13 September 2010
Üldkohtu otsus (kuues koda), 13. september 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt versus Euroopa Komisjon.#Siseveeliiklus - Ühenduse laevastiku mahutavus - Uute laevade kasutuselevõtu tingimused (reegel "vana uue vastu") - Komisjoni otsus keelduda kohaldamast spetsialiseeritud laevade jaoks ette nähtud erandit - Määruse (EÜ) nr 718/1999 artikli 4 lõige 6.#Kohtuasi T-131/07.
judgment · ET · 13 September 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a șasea) din 13 septembrie 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt împotriva Comisiei Europene.#Navigație interioară - Capacitatea flotei Comunității - Condiții pentru intrarea în funcțiune a navelor noi (regula "vechi pentru nou") - Decizie a Comisiei prin care se refuză aplicarea excluderii prevăzute pentru navele specializate - Articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 718/1999.#Cauza T-131/07.
judgment · RO · 13 September 2010
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt contro Commissione europea.#Navigazione interna - Capacità delle flotte comunitarie - Condizioni per l'entrata in servizio di battelli nuovi (regime "vecchio per nuovo") - Decisione della Commissione recante il rifiuto di applicare l'esclusione prevista per battelli specializzati - Art. 4, n. 6, del regolamento (CE) n. 718/1999.#Causa T-131/07.
judgment · IT · 13 September 2010
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt mod Europa-Kommissionen.#Indre vandveje - kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder - betingelser for ibrugtagning af nye fartøjer ("gammelt for nyt"-reglen) - Kommissionsbeslutning om afslag på at anvende undtagelsen i forbindelse med specialskibe - artikel 4, stk. 6, i Rådets forordning (EF) nr. 718/1999.#Sag T-131/07.
judgment · DA · 13 September 2010
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt gegen Europäische Kommission.#Binnenschifffahrt - Kapazität der Gemeinschaftsflotten - Bedingung für die Inbetriebnahme neuer Schiffe ["Alt-für-neu-Regelung"] - Entscheidung der Kommission, mit der die Anwendung der für Spezialschiffe vorgesehenen Ausnahmeregelung verweigert wurde - Art. 4 Abs. 6 der Verordnung [EG] Nr. 718/1999.#Rechtssache T-131/07.
judgment · DE · 13 September 2010
2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt prieš Europos Komisiją.#Vidaus vandenų transportas - Bendrijos laivyno pajėgumas - Naujų lavų eksploatavimo pradžios sąlygos (taisyklė "sena už nauja") - Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakoma taikyti specializuotiems laivams numatytą išimtį - Reglamento (EB) Nr. 718/1999 4 straipsnio 6 dalis.#Byla T-131/07.
judgment · LT · 13 September 2010
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2010.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt proti Evropské komisi.#Vnitrozemská vodní doprava - Kapacita loďstva Společenství - Podmínky pro uvádění nových lodí do provozu (pravidlo ‚staré za nové') - Rozhodnutí Komise, kterým bylo odmítnuto použít výjimku stanovenou pro specializovaná plavidla - Článek 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 718/1999.#Věc T-131/07.
judgment · CS · 13 September 2010
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2010. gada 13.septembrī.#Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt pret Eiropas Komisiju.#Iekšējo ūdensceļu transports - Kopienu flošu jauda - Nosacījumi jaunu kuģu nodošanai ekspluatācijā (noteikums "vecais par jauno") - Komisijas lēmums par atteikumu piemērot specializētajiem kuģiem paredzēto izņēmumu - Regulas (EK) Nr. 718/1999 4. panta 6. punkts.#Lieta T-131/07.
judgment · LV · 13 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.