Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 13 July 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV and Others v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for the installation and maintenance of elevators and escalators – Decision finding an infringement of Article 81 EC – Bid-rigging – Market sharing – Price fixing.#Cases T-144/07, T-147/07 to T-150/07 and T-154/07.

Records

Official record CELEX 62007TJ0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2011. Status: decided.

Timeline

1. 13 July 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 13 July 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV and Others v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for the installation and maintenance of elevators and escalators – Decision finding an infringement of Article 81 EC – Bid-rigging – Market sharing – Price fixing.#Cases T-144/07, T-147/07 to T-150/07 and T-154/07.

  judgment · EN · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) 13. srpnja 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV i drugi protiv Europska komisija.#Predmeti T-144/07, T-147/07 do T-150/07 i T-154/07.

  judgment · HR · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 13 juli 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH och ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) och ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för installation och underhåll av hissar och rulltrappor – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Manipulering av upphandlingar – Uppdelning av marknader – Fastställande av priser.#Mål T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, T-150/07 och T-154/07.

  judgment · SV · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Lulju 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH u ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) u ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-installazzjoni u tal-manutenzjoni ta’ liftijiet u ta’ eskalejters — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Manipulazzjoni tas-sejħiet għal offerti — Tqassim tas-swieq — Iffissar ta’ prezzijiet.#Kawżi T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, T-150/07 u T-154/07.

  judgment · MT · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 13. Juli 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV u.a. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Markt für die Montage und Wartung von Aufzügen und Fahrtreppen – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird – Manipulation bei Ausschreibungen – Aufteilung der Märkte – Festsetzung der Preise.#Rechtssachen T-144/07, T-147/07 bis T-150/07 und T-154/07.

  judgment · DE · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 13 iulie 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH et ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) și ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața instalării și a întreținerii ascensoarelor și a scărilor rulante – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE – Manipularea cererilor de ofertă – Împărțirea piețelor – Stabilirea prețurilor.#Cauzele T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, și T-154/07.

  judgment · RO · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH et ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) και ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Παρέμβαση στη διαδικασία υποβολής προσφορών – Κατανομή των αγορών – Καθορισμός τιμών.#Υποθέσεις T-144/07, T-147/07 έως T-150/07 και T-154/07.

  judgment · EL · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 13 de julho de 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV e o. contra Comissão Europeia.#Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Mercado da instalação e manutenção de elevadores e escadas rolantes – Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.° CE – Manipulação dos concursos públicos – Repartição dos mercados – Fixação dos preços.#Processos T-144/07, T-147/07 a T-150/07 e T-154/07.

  judgment · PT · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2011. gada 13. jūlijs.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV u.c. pret Eiropas Komisija.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Liftu un eskalatoru ierīkošanas un apkopes tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Manipulācijas ar konkursiem – Tirgu sadale – Cenu noteikšana.#Lietas T-144/07, T-147/07 līdz T-150/07 un T-154/07.

  judgment · LV · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 13 lipca 2011 r.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH i ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) i ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów ruchomych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Manipulowanie w ramach postępowań przetargowych – Podział rynku – Ustalenie cen.#Sprawy T-144/07, od T-147/07 do T-150/07 i T-154/07.

  judgment · PL · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka –Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Manipuliavimas viešaisiais pirkimais – Rinkų pasidalijimas – Kainų nustatymas.#Bylos T-144/07, T-147/07–T-150/07 ir T-154/07.

  judgment · LT · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 13. července 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH a ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) a ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Manipulace nabídkových řízení – Rozdělení trhu – Stanovení cen.#Věci T-144/07, T-147/07 až T-150/07 a T-154/07.

  judgment · CS · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 juli 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH en ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) en ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van installatie en onderhoud van liften en roltrappen – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Manipulatie van aanbestedingen – Verdeling van markt – Vaststelling van prijzen.#Zaken T-144/07, T-147/07–T-150/07 en T-154/07.

  judgment · NL · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 13 juillet 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH et ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) et ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Marché de l’installation et de l’entretien des ascenseurs et des escaliers mécaniques - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Manipulation des appels d’offres - Répartition des marchés - Fixation des prix.#Affaires T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, T-150/07 et T-154/07.

  judgment · FR · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 13.7.2011.#TThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH ja ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) ning ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Hankemenetluste manipuleerimine – Turgude jagamine – Hindade kindlaksmääramine.#Kohtuasjad T-144/07, T-147/07–T-150/07 ja T-154/07.

  judgment · ET · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.7.2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH ja ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07) sekä ThyssenKrupp AG (T-150/07) ja ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Tarjouspyyntöjen manipulointi – Markkinoiden jakaminen – Hintojen vahvistaminen.#Asiat T-144/07, T-147/07–T-150/07 ja T-154/07.

  judgment · FI · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 13 de julio de 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV y otros contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y del mantenimiento de ascensores y de escaleras mecánicas — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Manipulación de licitaciones — Reparto de mercados — Fijación de los precios.#Asuntos T-144/07, T-147/07 a T-150/07 y T-154/07.

  judgment · ES · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 luglio 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV e a. contro Commissione europea.#Concorrenza — Intese — Mercato dell’installazione e della manutenzione degli ascensori e delle scale mobili — Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE — Manipolazione delle gare d’appalto — Ripartizione dei mercati — Fissazione dei prezzi.#Cause T-144/07, T-147/07 – T-150/07 e T-154/07.

  judgment · IT · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. julija 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Manipulacije pri razpisih – Razdelitev trgov – Določanje cen.#Zadeve T-144/07, od T-147/07 do T-150/07 in T-154/07.

  judgment · SL · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 13. júla 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV (T-144/07), ThyssenKrupp Aufzüge GmbH a ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (T-147/07), ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl (T-148/07), ThyssenKrupp Elevator AG (T-149/07), ThyssenKrupp AG (T-150/07) a ThyssenKrupp Liften BV (T-154/07) proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a eskalátorov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Manipulovanie verejných obchodných súťaží – Rozdelenie trhov – Určenie cien.#Veci T-144/07, T-147/07 až T-150/07 a T-154/07.

  judgment · SK · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2011. július 13.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat– Közbeszerzési eljárások manipulálása – A piacok felosztása – Az árak rögzítése.#T-144/07, T-147/07–T-150/07 és T-154/07ügyek.

  judgment · HU · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 13 юли 2011 г.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV и др. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар на услугите за монтаж и поддръжка на асансьори и ескалатори — Решение, с което се констатира нарушение на член 81 ЕО — Манипулиране на процедури за възлагане на поръчки — Подялба на пазарите — Определяне на цените.#Дела T-144/07, T-147/07—T-150/07 и T-154/07.

  judgment · BG · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juli 2011.#ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – aftaler – markedet for installation og vedligeholdelse af elevatorer og rulletrapper – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – manipulering af udbud – opdeling af markeder – prisfastsættelse.#Sager T-144/07, T-147/07 – T-150/07 og T-154/07.

  judgment · DA · 13 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.