European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0177
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 15 June 2010.#Mediaset SpA v European Commission.#State aid - Telecommunications - Subsidised purchase of digital decoders - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Concept of State aid - Exclusion of decoders for the reception of television programmes broadcast by satellite - Advantage - Selective nature - Adverse effect on competition - Obligation to state reasons.#Case T-177/07.
Introduced
15 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2010
Records
Official record CELEX 62007TJ0177 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 15 June 2010.#Mediaset SpA v European Commission.#State aid - Telecommunications - Subsidised purchase of digital decoders - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Concept of State aid - Exclusion of decoders for the reception of television programmes broadcast by satellite - Advantage - Selective nature - Adverse effect on competition - Obligation to state reasons.#Case T-177/07.
judgment · EN · 15 June 2010
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 15. lipnja 2010.#Mediaset SpA protiv Europske komisije.#Predmet T-177/07.
judgment · HR · 15 June 2010
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. junija 2010.#Mediaset SpA proti Evropski komisiji.#Državne pomoči - Telekomunikacije - Subvencioniran nakup digitalnih sprejemnikov - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je bilo naloženo njeno vračilo - Pojem državne pomoči - Izključitev sprejemnikov, ki omogočajo sprejem televizijskih programov, ki se oddajajo prek satelita - Ugodnost - Selektivnost - Škodovanje konkurenci - Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-177/07.
judgment · SL · 15 June 2010
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 15 juni 2010.#Mediaset SpA tegen Europese Commissie.#Staatssteun - Telecommunicatie - Subsidies voor aanschaf van digitale decoders - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Begrip staatssteun - Uitsluiting van decoders die via satelliet uitgezonden televisieprogramma’s kunnen ontvangen - Voordeel - Selectiviteit - Aantasting van mededinging - Motiveringsplicht.#Zaak T-177/07.
judgment · NL · 15 June 2010
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 giugno 2010.#Mediaset SpA contro Commissione europea.#Aiuti di Stato - Telecomunicazioni - Contributi all’acquisto di decoder digitali - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero - Nozione di aiuto di Stato - Esclusione dei decoder che consentono la ricezione di programmi televisivi diffusi via satellite - Vantaggio - Carattere selettivo - Lesione della concorrenza - Obbligo di motivazione.#Causa T-177/07.
judgment · IT · 15 June 2010
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 15 juni 2010.#Mediaset SpA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Telekommunikationer - Bidrag för köp av digitala dekodrar - Beslut av kommissionen i vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och det föreskrivs att stödet ska återkrävas - Begreppet statligt stöd - Dekodrar som möjliggör mottagandet av tv-program som sänds via satellit omfattas inte - Fördel - Selektiv karaktär - Skadlig inverkan på konkurrensen - Motiveringsskyldighet.#Mål T-177/07.
judgment · SV · 15 June 2010
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 15.jūnijā.#Mediaset SpA pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts - Telekomunikācijas - Subsīdijas ciparu dekodētāju pirkšanai - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt - Valsts atbalsta jēdziens - Dekodētāju, kas ļauj uztvert pa satelītu pārraidītās televīzijas programmas, izslēgšana - Priekšrocība - Selektīvs raksturs - Konkurences apdraudējums - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-177/07.
judgment · LV · 15 June 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 15 päivänä kesäkuuta 2010.#Mediaset SpA vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki - Televiestintä - Avustukset digisovittimien hankintaan - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Valtiontuen käsite - Sellaisten sovittimien sulkeminen avustuksen ulkopuolelle, jotka mahdollistavat satelliittivälitteisten televisio-ohjelmien vastaanottamisen - Etu - Valikoivuus - Kilpailua rajoittava vaikutus - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-177/07.
judgment · FI · 15 June 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 15 de junio de 2010.#Mediaset SpA contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado - Telecomunicaciones - Subvenciones para la adquisición de descodificadores digitales - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Concepto de ayuda de Estado - Exclusión de los descodificadores que permiten la recepción de programas de televisión difundidos por vía satélite - Ventaja - Carácter selectivo - Perjuicio para la competencia - Obligación de motivación.#Asunto T-177/07.
judgment · ES · 15 June 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a doua) din 15 iunie 2010.#Mediaset SpA împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat - Telecomunicații - Achiziția subvenționată a decodoarelor digitale - Decizie de declarare a ajutorului incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia - Noțiunea de ajutor de stat - Excluderea decodoarelor care permit recepționarea programelor de televiziune prin satelit - Avantaj - Caracter selectiv - Atingere adusă concurenței - Obligația de motivare.#Cauza T-177/07.
judgment · RO · 15 June 2010
Üldkohtu otsus (teine koda), 15. juuni 2010.#Mediaset SpA versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi - Telekommunikatsioon - Toetus digitaaltelevisiooni dekoodrite ostmiseks - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Mõiste "riigiabi" - Satelliittelevisiooni programme vastu võtta võimaldavate dekoodrite väljajätmine - Eelis - Valikulisus - Konkurentsi kahjustamine - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-177/07.
judgment · ET · 15 June 2010
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 15 juin 2010.#Mediaset SpA contre Commission européenne.#Aides d’État - Télécommunications - Subventions à l’achat de décodeurs numériques - Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération - Notion d’aide d’État - Exclusion des décodeurs permettant la réception de programmes de télévision diffusés par satellite - Avantage - Caractère sélectif - Atteinte à la concurrence - Obligation de motivation.#Affaire T-177/07.
judgment · FR · 15 June 2010
2010 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Mediaset SpA prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba - Telekomunikacijos - Subsidijos skaitmeniniams dekoderiams įsigyti - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją grąžinti - Valstybės pagalbos sąvoka - Dekoderių, leidžiančių priimti per palydovą transliuojamas televizijos programas, neįtraukimas - Pranašumas - Atrankinis pobūdis - Konkurencijos pažeidimas - Pareiga motyvuoti.#Byla T-177/07.
judgment · LT · 15 June 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tieni Awla) tal-15 ta' Ġunju 2010.#Mediaset SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat - Telekomunikazzjonijiet - Sussidji għax-xiri ta’ dekoders diġitali - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha - Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat - Esklużjoni tad-dekoders li jippermettu r-riċezzjoni ta’ programmi televiżivi mxandra bis-satellita - Vantaġġ - Natura selettiva - Effett ħażin fuq il-kompetizzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-177/07.
judgment · MT · 15 June 2010
Решение на Общия съд (втори състав) от 15 юни 2010 г.#Mediaset SpA срещу Европейска комисия.#Държавни помощи -Далекосъобщения - Субсидии при закупуване на цифрови декодери - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Понятие за държавна помощ - Изключване на декодерите, които позволяват приемане на телевизионни програми, разпространявани чрез сателит - Предимство - Селективен характер - Нарушаване на конкуренцията - Задължение за мотивиране.#Дело T-177/07.
judgment · BG · 15 June 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. júna 2010.#Mediaset SpA proti Európskej komisii.#Štátna pomoc - Telekomunikácie - Príspevok na nákup digitálnych dekodérov - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Pojem štátnej pomoci - Vylúčenie dekodérov umožňujúcich príjem televíznych programov vysielaných satelitom - Výhoda - Selektívna povaha - Narušenie hospodárskej súťaže - Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-177/07.
judgment · SK · 15 June 2010
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. juni 2010.#Mediaset SpA mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte - telekommunikation - tilskud til anskaffelse af digitale dekodere - beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - begrebet statsstøtte - udelukkelse af dekodere, der giver mulighed for modtagelse af tv-programmer via satellit - fordel - selektiv karakter - konkurrencebegrænsning - begrundelsespligt.#Sag T-177/07.
judgment · DA · 15 June 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2010.#Mediaset SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις - Τηλεπικοινωνίες - Επιδότηση για την αγορά ψηφιακών αποκωδικοποιητών - Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται μη συμβατή με την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της - Έννοια του όρου κρατική ενίσχυση - Εξαίρεση των αποκωδικοποιητών που χρησιμοποιούνται για τη λήψη τηλεοπτικών προγραμμάτων μέσω δορυφόρου - Πλεονέκτημα - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Νόθευση του ανταγωνισμού - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-177/07.
judgment · EL · 15 June 2010
A Törvényszék (második tanács) 2010. június 15-i ítélete.#Mediaset SpA kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások - Távközlés - Digitális dekóderek megvásárlásához nyújtott támogatások - A támogatás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat - Az állami támogatás fogalma - A televíziós programok műholddal történő vételét lehetővé tevő dekóderek kizárása - Előny - Szelektív jelleg - Versenytorzítás - Indokolási kötelezettség.#T-177/07. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2010
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 15. června 2010.#Mediaset SpA proti Evropské komisi.#Státní podpory - Telekomunikace - Příspěvky na nákup digitálních dekodérů - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení - Pojem státní podpory - Vyloučení dekodérů, které umožňují přijímání televizních programů vysílaných prostřednictvím satelitu - Výhoda - Selektivní povaha - Narušení hospodářské soutěže - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-177/07.
judgment · CS · 15 June 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 15 de Junho de 2010.#Mediaset SpA contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado - Telecomunicações - Subvenções para a aquisição de descodificadores digitais - Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado comum e ordena a sua recuperação - Conceito de auxílio de Estado - Exclusão dos descodificadores que permitem a recepção de programas de televisão difundidos por satélite - Vantagem - Carácter selectivo - Violação da concorrência - Dever de fundamentação.#Processo T-177/07.
judgment · PT · 15 June 2010
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 15 czerwca 2010 r.#Mediaset SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa - Telekomunikacja - Dotacje na zakup dekoderów cyfrowych - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Pojęcie pomocy państwa - Wykluczenie dekoderów umożliwiających odbiór programów telewizji satelitarnej - Korzyść - Selektywny charakter - Naruszenie konkurencji - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-177/07.
judgment · PL · 15 June 2010
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 15. Juni 2010.#Mediaset SpA gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen - Telekommunikation - Zuschüsse zur Anschaffung von Digitaldecodern - Entscheidung, mit der die Beihilfe für nicht mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird - Begriff der staatlichen Beihilfe - Ausschluss von Decodern für den Empfang von Fernsehprogrammen über Satellit - Vorteil - Selektiver Charakter - Beeinträchtigung des Wettbewerbs - Begründungspflicht.#Rechtssache T-177/07.
judgment · DE · 15 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.