European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0219
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 July 2009.#DSV Road NV v Commission of the European Communities.#Customs union - Importation of diskettes originating in Thailand - Post-clearance recovery of import duties - Application for remission of import duties - Articles 220(2)(b) and 239 of Regulation (EC) No 2913/92.#Case T-219/07.
Introduced
8 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2009
Records
Official record CELEX 62007TJ0219 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 July 2009.#DSV Road NV v Commission of the European Communities.#Customs union - Importation of diskettes originating in Thailand - Post-clearance recovery of import duties - Application for remission of import duties - Articles 220(2)(b) and 239 of Regulation (EC) No 2913/92.#Case T-219/07.
judgment · EN · 8 July 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2009.#DSV Road NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tulliliitto - Thaimaasta peräisin olevien diskettien tuonti - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin - Tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus - Asetuksen (EY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla.#Asia T-219/07.
judgment · FI · 8 July 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 8. julija 2009.#DSV Road NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Carinska unija - Uvoz disket, ki prihajajo s Tajske - Naknadna izterjava uvoznih dajatev - Zahtevek za odpust uvoznih dajatev - Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (ES) št. 2913/92.#Zadeva T-219/07.
judgment · SL · 8 July 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 8. Juli 2009.#DSV Road NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Zollunion - Einfuhr von Disketten aus Thailand - Nacherhebung von Eingangsabgaben - Antrag auf Erlass von Eingangsabgaben - Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 239 der Verordnung (EG) Nr. 2913/92.#Rechtssache T-219/07.
judgment · DE · 8 July 2009
2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#DSV Road NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Muitų sąjunga - Diskelių iš Tailando importas - Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus - Reglamento (EB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis.#Byla T-219/07.
judgment · LT · 8 July 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 8.jūlijā.#DSV Road NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Muitas savienība - Diskešu imports no Taizemes - Ievedmuitas nodokļa vēlāka piedziņa - Pieteikums par ievedmuitas nodokļa atlaišanu - Regulas (EK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants.#Lieta T-219/07.
judgment · LV · 8 July 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 8 juli 2009.#DSV Road NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Douane-unie - Invoer van diskettes uit Thailand - Navordering van invoerrechten - Verzoek om kwijtschelding van invoerrechten - Artikel 220, lid 2, sub b, en artikel 239 van verordening (EG) nr. 2913/92.#Zaak T-219/07.
judgment · NL · 8 July 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 8. srpnja 2009.#DSV Road NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-219/07.
judgment · HR · 8 July 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2009.#DSV Road NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Unión aduanera - Importación de disquetes procedentes de Tailandia - Recaudación a posteriori de derechos de importación - Solicitud de condonación de derechos de importación - Artículos 220, apartado 2, letra b), y 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92.#Asunto T-219/07.
judgment · ES · 8 July 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 8. júla 2009.#DSV Road NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Colná únia - Dovoz diskiet pochádzajúcich z Thajska - Dodatočné vyberanie dovozného cla - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (ES) č. 2913/92.#Vec T-219/07.
judgment · SK · 8 July 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) dell'8 luglio 2009.#DSV Road NV contro Commissione delle Comunità europee.#Unione doganale - Importazione di dischetti provenienti dalla Thailandia - Recupero a posteriori di dazi all’importazione - Domanda di sgravio di dazi doganali - Artt. 220, n. 2, lett. b), e 239 del regolamento (CE) n. 2913/92.#Causa T-219/07.
judgment · IT · 8 July 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 8 iulie 2009.#DSV Road NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Uniune vamală - Import de dischete provenind din Thailanda - Recuperare ulterioară a taxelor la import - Cerere de remitere a taxelor la import - Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CE) nr. 2913/92.#Cauza T-219/07.
judgment · RO · 8 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tat-8 ta' Lulju 2009.#DSV Road NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Unjoni doganali - Importazzjoni ta’ disketti mit-Tajlandja - Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Talba għal remissjoni ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 239 tar-Regolament (KE) Nru 2913/92.#Kawża T-219/07.
judgment · MT · 8 July 2009
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 8 юли 2009 г.#DSV Road NV срещу Комисия на Европейските общности.#Митнически съюз - Внос на дискети с произход от Тайланд - Последващо събиране на вносни мита - Молба за опрощаване на вносни сборове - Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕО) № 2913/92.#Дело T-219/07.
judgment · BG · 8 July 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 8. juli 2009.#DSV Road NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Toldunion - import af disketter fra Thailand - efteropkrævning af importafgifter - ansøgning vedrørende godtgørelse af importafgifter - artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EF) nr. 2913/92.#Sag T-219/07.
judgment · DA · 8 July 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2009.#DSV Road NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Τελωνειακή ένωση - Εισαγωγή δισκετών προελεύσεως Ταϊλάνδης - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΚ) 2913/92.#Υπόθεση T-219/07.
judgment · EL · 8 July 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 8. července 2009.#DSV Road NV proti Komisi Evropských společenství.#Celní unie - Dovoz disket pocházejících z Thajska - Vybrání dovozního cla po propuštění zboží - Žádost o prominutí dovozního cla - Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 nařízení (ES) č. 2913/92.#Věc T-219/07.
judgment · CS · 8 July 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 8 lipca 2009 r.#DSV Road NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Unia celna - Przywóz dyskietek pochodzących z Tajlandii - Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych - Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych - Artykuł 220 ust. 2 lit. b) i art. 239 rozporządzenia (WE) nr 2913/92.#Sprawa T-219/07.
judgment · PL · 8 July 2009
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 8 juli 2009.#DSV Road NV mot Europeiska kommissionen.#Tullunion - Import av disketter från Thailand - Uppbörd av importtullar i efterhand - Ansökan om eftergift av importtullar - Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EG) nr 2913/92.#Mål T-219/07.
judgment · SV · 8 July 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 8. juuli 2009.#DSV Road NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tolliliit - Tai päritolu diskettide import - Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine - Imporditollimaksu vähendamise taotlus - Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239.#Kohtuasi T-219/07.
judgment · ET · 8 July 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 8 de Julho de 2009.#DSV Road NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#União aduaneira - Importação de disquetes provenientes da Tailândia - Cobrança a posteriori de direitos de importação - Pedido de dispensa de pagamento de direitos à importação - Artigo 220.º, n.º 2, alínea b), e artigo 239.º do Regulamento (CE) n.º 2913/92.#Processo T-219/07.
judgment · PT · 8 July 2009
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2009. július 8-i ítélete.#DSV Road NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Vámunió - Thaiföldről származó hajlékony mágneslemezek behozatala - Behozatali vámok utólagos beszedése - Behozatali vámok elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke.#T-219/07. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 8 juillet 2009.#DSV Road NV contre Commission des Communautés européennes.#Union douanière - Importation de disquettes en provenance de Thaïlande - Recouvrement a posteriori de droits à l’importation - Demande de remise de droits à l’importation - Article 220, paragraphe 2, sous b), et article 239 du règlement (CE) nº 2913/92.#Affaire T-219/07.
judgment · FR · 8 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.