European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0225
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 September 2009.#Thomson Sales Europe v Commission of the European Communities.#Customs union - Imports of colour television receivers manufactured in Thailand - Refund of import duties - Manifest negligence - Post-clearance recovery of import duties - Action for annulment - Act having adverse effects - Inadmissibility.#Joined cases T-225/07 and T-364/07.
Introduced
29 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2009
Records
Official record CELEX 62007TJ0225 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 September 2009.#Thomson Sales Europe v Commission of the European Communities.#Customs union - Imports of colour television receivers manufactured in Thailand - Refund of import duties - Manifest negligence - Post-clearance recovery of import duties - Action for annulment - Act having adverse effects - Inadmissibility.#Joined cases T-225/07 and T-364/07.
judgment · EN · 29 September 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 29. rujna 2009.#Thomson Sales Europe protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Akt kojim se nanosi šteta - Nedopuštenost.#Spojeni predmeti T-225/07 i T-364/07.
judgment · HR · 29 September 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 29. septembra 2009.#Thomson Sales Europe proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Carinska unija - Vzporedni uvoz barvnih televizijskih sprejemnikov, izdelanih na Tajskem - Odpust uvoznih dajatev - Očitna malomarnost - Nemožnost naknadne izterjave uvoznih dajatev - Ničnostna tožba - Akt, ki posega v položaj - Nedopustnost.#Združeni zadevi T-225/07 in T-364/07.
judgment · SL · 29 September 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tad-29 ta' Settembru 2009.#Thomson Sales Europe vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Unjoni doganali - Importazzjoni ta’ riċevituri tat-televiżjonijiet bil-kulur iffabbrikati fit-Tajlandja - Remissjoni ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Negliġenza manifesta - Nuqqas ta’ rkupru a posteriori ta’ dazju fuq l-importazzjoni - Rikors għal annullament - Att li jikkawża preġudizzju - Inammissibbiltà.#Każijiet Magħquda T-225/07 u T-364/07.
judgment · MT · 29 September 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 29. září 2009.#Thomson Sales Europe proti Komisi Evropských společenství.#Celní unie - Dovoz barevných televizních přijímačů vyrobených v Thajsku - Prominutí dovozního cla - Hrubá nedbalost - Neuhrazení dovozních cel a posteriori - Žaloba na neplatnost - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Nepřípustnost.#Spojené věci T-225/07 a T-364/07.
judgment · CS · 29 September 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 29. September 2009.#Thomson Sales Europe gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Zollunion - Einfuhren von in Thailand hergestellten Farbfernsehempfangsgeräten - Erlass von Einfuhrabgaben - Offensichtliche Fahrlässigkeit - Absehen von der Nacherhebung von Einfuhrabgaben - Nichtigkeitsklage - Beschwerende Maßnahme - Unzulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen T-225/07 und T-364/07.
judgment · DE · 29 September 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 29 de Septembro de 2009.#Thomson Sales Europe contra Comissão das Comunidades Europeias.#União aduaneira - Importações de aparelhos receptores de televisão a cores fabricados na Tailândia - Dispensa dos direitos de importação - Negligência manifesta - Não cobrança a posteriori de direitos de importação - Recurso de anulação - Acto que causa prejuízo - Inadmissibilidade.#Processos apensos T-225/07 e T-364/07.
judgment · PT · 29 September 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 29 settembre 2009.#Thomson Sales Europe contro Commissione delle Comunità europee.#Unione doganale - Importazione di ricevitori televisivi a colori fabbricati in Thailandia - Sgravio di dazi all’importazione - Manifesta negligenza - Mancato recupero di dazi all’importazione - Ricorso di annullamento - Atto che arreca pregiudizio - Irricevibilità.#Cause riunite T-225/07 e T-364/07.
judgment · IT · 29 September 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 29. septembra 2009.#Thomson Sales Europe proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Colná únia - Dovoz farebných televíznych prijímačov vyrobených v Thajsku - Odpustenie dovozného cla - Hrubá nedbanlivosť - Neuhradenie dodatočne vyberaného dovozného cla - Žaloba o neplatnosť - Akt spôsobujúci ujmu - Neprípustnosť.#Spojené veci T-225/07 a T-364/07.
judgment · SK · 29 September 2009
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2009. szeptember 29-i ítélete.#Thomson Sales Europe kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Vámunió - Thaiföldön gyártott színestelevízió-vevőkészülékek behozatala - Behozatali vámok elengedése - Súlyos gondatlanság - Behozatali vámok utólagos beszedésének mellőzése - Megsemmisítés iránti kereset - Sérelmet okozó aktus - Elfogadhatatlanság.#T-225/07. és T-364/07. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 29 September 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 29 de septiembre de 2009.#Thomson Sales Europe contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Unión aduanera - Importaciones de aparatos receptores de televisión en color fabricados en Tailandia - Condonación de derechos de importación - Negligencia manifiesta - No recaudación a posteriori de derechos de importación - Recurso de anulación - Acto lesivo - Inadmisibilidad.#Asuntos acumulados T-225/07 y T-364/07.
judgment · ES · 29 September 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 29 septembrie 2009.#Thomson Sales Europe împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Uniunea vamală - Importuri de aparate receptoare de televiziune în culori fabricate în Thailanda - Remiterea taxelor la import - Neglijență manifestă - Nerecuperare ulterioară a taxelor la import - Acțiune în anulare - Act cauzator de prejudiciu - Inadmisibilitate.#Cauze conexate T-225/07 și T-364/07.
judgment · RO · 29 September 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 29. september 2009.#Thomson Sales Europe versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tolliliit - Tais valmistatud värviteleviisorite vastuvõtuseadmete import - Imporditollimaksu vähendamine - Ilmne hooletus - Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmata jätmine - Tühistamishagi - Isikut kahjustav meede - Vastuvõetamatus.#Liidetud kohtuasjad T-225/07 ja T-364/07.
judgment · ET · 29 September 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 29 septembre 2009.#Thomson Sales Europe contre Commission des Communautés européennes.#Union douanière - Importations d’appareils récepteurs de télévision en couleurs fabriqués en Thaïlande - Remise de droits à l’importation - Négligence manifeste - Non-recouvrement a posteriori de droits à l’importation - Recours en annulation - Acte faisant grief - Irrecevabilité.#Affaires jointes T-225/07 et T-364/07.
judgment · FR · 29 September 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009.#Thomson Sales Europe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Τελωνειακή ένωση - Εισαγωγές δεκτών έγχρωμης τηλεοράσεως κατασκευασμένων στην Ταϊλάνδη - Διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Πρόδηλη αμέλεια - Εκ των υστέρων μη είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Προσφυγή ακυρώσεως - Βλαπτική πράξη - Απαράδεκτο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-225/07 και T-364/07.
judgment · EL · 29 September 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 29 września 2009 r.#Thomson Sales Europe przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Unia celna - Przywóz odbiorników telewizji kolorowej produkowanych w Tajlandii - Umorzenie należności celnych przywozowych - Oczywiste zaniedbanie - Odstąpienie od retrospektywnego pokrycia należności celnych przywozowych - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt niekorzystny - Niedopuszczalność.#Sprawy połączone T-225/07 i T-364/07.
judgment · PL · 29 September 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 29. september 2009.#Thomson Sales Europe mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Toldunion - import af farvefjernsynsmodtagere fremstillet i Thailand - fritagelse for importafgifter - åbenbar forsømmelighed - manglende efteropkrævning af importafgifter - annullationssøgsmål - akt, der indeholder et klagepunkt - afvisning.#Forenede sager T-225/07 og T-364/07.
judgment · DA · 29 September 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 29 september 2009.#Thomson Sales Europe tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Douane-unie - Invoer van in Thailand gefabriceerde kleurentelevisietoestellen - Kwijtschelding van invoerrechten - Klaarblijkelijke nalatigheid - Geen navordering van invoerrechten - Beroep tot nietigverklaring - Bezwarende handeling - Niet-ontvankelijkheid.#Gevoegde zaken T-225/07 en T-364/07.
judgment · NL · 29 September 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 29.septembrī.#Thomson Sales Europe pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Muitas savienība - Taizemē ražotu krāsu televizoru imports - Ievedmuitas nodokļu atlaišana - Rupja neuzmanība - Ievedmuitas nodokļa vēlāka nepiedzīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Nelabvēlīgs akts - Nepieņemamība.#Apvienotās lietas T-225/07 un T-364/07.
judgment · LV · 29 September 2009
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 29 септември 2009 г.#Thomson Sales Europe срещу Комисия на Европейските общности.#Митнически съюз - Внос на произведени в Тайланд цветни телевизионни приемници - Опрощаване на вносни мита - Груба небрежност - Неосъществяване на последващо събиране на вносни мита - Жалба за отмяна - Увреждащ акт - Недопустимост.#Съединени дела T-225/07 и T-364/07.
judgment · BG · 29 September 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 29 päivänä syyskuuta 2009.#Thomson Sales Europe vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tulliliitto - Thaimaassa valmistettujen väritelevisiovastaanotinten maahantuonti - Tuontitullien peruuttaminen - Ilmeinen laiminlyönti - Se, ettei tuontitulleja ole kannettu jälkikäteen - Kumoamiskanne - Asianomaiselle vastainen toimi - Tutkimatta jättäminen.#Yhdistetyt asiat T-225/07 ja T-364/07.
judgment · FI · 29 September 2009
2009 m. rugsėjo 29 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Thomson Sales Europe prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Muitų sąjunga - Tailande pagamintų spalvoto vaizdo televizijos signalų imtuvų importas - Atsisakymas išieškoti importo muitus - Akivaizdus nerūpestingumas - Neišieškojimas importo muitų a posteriori - Ieškinys dėl panaikinimo - Asmens nenaudai priimtas aktas - Nepriimtinumas.#Sujungtos bylos T-225/07 ir T-364/07.
judgment · LT · 29 September 2009
Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 29 september 2009.#Thomson Sales Europe mot Europeiska kommissionen.#Tullunion - Import av färgtelevisionsmottagare som tillverkats i Thailand - Eftergift av importtullar - Uppenbar oaktsamhet - Avstående från att uppbära importtullar i efterhand - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt som går någon emot - Avvisning.#Förenade målen T-225/07 och T-364/07.
judgment · SV · 29 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.