Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2009.#Ristic AG and Others v Commission of the European Communities.#Animal health - Protective measures - Decision 2007/362/EC - Action for annulment - No need to adjudicate - Action for damages - Principle of proportionality - Principle of protection of legitimate expectations - Duty of care - Right to property and right to carry on economic activity.#Case T-238/07.

Records

Official record CELEX 62007TJ0238 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2009. Status: decided.

Timeline

1. 9 July 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2009.#Ristic AG and Others v Commission of the European Communities.#Animal health - Protective measures - Decision 2007/362/EC - Action for annulment - No need to adjudicate - Action for damages - Principle of proportionality - Principle of protection of legitimate expectations - Duty of care - Right to property and right to carry on economic activity.#Case T-238/07.

  judgment · EN · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 9. srpnja 2009.#Ristic AG i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Zaštitne mjere - Tužba za poništenje - Obustava postupka - Tužba za naknadu štete.#Predmet T-238/07.

  judgment · HR · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 9. julija 2009.#Ristic AG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zdravstveno varstvo - Zaščitni ukrepi - Odločba 2007/362/ES - Ničnostna tožba - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Načelo sorazmernosti - Načelo varstva zaupanja v pravo - Dolžnost skrbnega ravnanja - Lastninska pravica in pravica opravljanja gospodarske dejavnosti.#Zadeva T-238/07.

  judgment · SL · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2009. július 9-i ítélete.#Ristic AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állategészségügy - Védintézkedések - 2007/362/EK határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Okafogyottság - Kártérítési kereset - Az arányosság elve - A bizalomvédelem elve - Gondoskodási kötelezettség - A tulajdonhoz való jog és a gazdasági tevékenység végzéséhez való jog.#T-238/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ristic AG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Gyvūnų sveikata - Apsaugos priemonės - Sprendimas 2007/362/EB - Ieškinys dėl panaikinimo - Nereikalingumas priimti sprendimą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Proporcingumo principas - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Rūpestingumo pareiga - Nuosavybės teisė ir teisė vykdyti ekonominę veiklą.#Byla T-238/07.

  judgment · LT · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. júla 2009.#Ristic AG a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Politika hygieny - Ochranné opatrenia - Rozhodnutie 2007/362/ES - Žaloba o neplatnosť - Zastavenie konania - Žaloba o náhradu škody - Zásada proporcionality - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Povinnosť starostlivosti - Právo vlastniť majetok a právo vykonávať hospodársku činnosť.#Vec T-238/07.

  judgment · SK · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 9 luglio 2009.#Ristic AG e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Polizia sanitaria - Misure di salvaguardia - Decisione 2007/362/CE - Ricorso di annullamento - Non luogo a statuire - Ricorso per risarcimento dei danni - Principio di proporzionalità - Principio di tutela del legittimo affidamento - Dovere di sollecitudine - Diritto di proprietà e diritto di esercitare un’attività economica.#Causa T-238/07.

  judgment · IT · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2009.#Ristic AG a další proti Komisi Evropských společenství.#Zdravotní politika - Ochranná opatření - Rozhodnutí 2007/362/ES - Žaloba na neplatnost - Nevydání rozhodnutí ve věci - Žaloba na náhradu škody - Zásada proporcionality - Zásada ochrany legitimního očekávání - Povinnost péče - Vlastnické právo a právo vykonávat hospodářskou činnost.#Věc T-238/07.

  judgment · CS · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 9. juli 2009.#Ristic AG m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Veterinærbestemmelser - beskyttelsesforanstaltninger - beslutning 2007/362/EF - annullationssøgsmål - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål - proportionalitetsprincippet - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - omsorgspligt - ejendomsret og ret til fri erhvervsudøvelse.#Sag T-238/07.

  judgment · DA · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din data de 9 iulie 2009.#Ristic AG ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Sănătate animală – Măsuri de salvgardare – Decizia 2007/362/CE – Acțiune în anulare – Nepronunțare asupra fondului – Acțiune în despăgubiri – Principiul proporționalității – Principiul protecției încrederii legitime – Obligația de solicitudine – Dreptul de proprietate și dreptul de a exercita o activitate economică.#Cauza T-238/07.

  judgment · RO · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 9. juuli 2009.#Ristic AG ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tervishoiupolitsei - Ohutusmeetmed - Otsus 2007/362/EÜ - Tühistamishagi - Asjas kohtuotsuse mittetegemine - Kahjuhüvitise nõue - Proportsionaalsuse põhimõte - Õiguspärase ootuse põhimõte - Hoolsuskohustus - Õigus omandile ja õigus majandustegevusele.#Kohtuasi T-238/07.

  judgment · ET · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 9. Juli 2009.#Ristic AG und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gesundheitspolizei - Schutzmaßnahmen - Entscheidung 2007/362/EG - Nichtigkeitsklage - Erledigung der Hauptsache - Schadensersatzklage - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Fürsorgepflicht - Eigentumsrecht und Recht auf freie wirtschaftliche Betätigung.#Rechtssache T-238/07.

  judgment · DE · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 9 juli 2009.#Ristic AG en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Veterinairrechtelijke maatregelen - Vrijwaringsmaatregelen - Beschikking 2007/362/EG - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing - Beroep tot schadevergoeding - Evenredigheidsbeginsel - Vertrouwensbeginsel - Zorgplicht - Eigendomsrecht en recht om economische activiteit uit te oefenen.#Zaak T-238/07.

  judgment · NL · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 9 de Julho de 2009.#Ristic AG e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Política de saúde - Medidas de salvaguarda - Decisão 2007/362/CE - Recurso de anulação - Não conhecimento do mérito - Pedido de indemnização - Princípio da proporcionalidade - Princípio de protecção da confiança legítima - Dever de diligência - Direito de propriedade e direito de exercer uma actividade económica.#Processo T-238/07.

  judgment · PT · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2009.#Ristic AG y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Policía sanitaria - Medidas de salvaguardia - Decisión 2007/362/CE - Recurso de anulación - Sobreseimiento - Recurso de indemnización - Principio de proporcionalidad - Principio de protección de la confianza legítima - Deber de asistencia y protección - Derecho de propiedad y derecho a ejercer una actividad económica.#Asunto T-238/07.

  judgment · ES · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 9 юли 2009 г.#Ristic AG и други срещу Комисия на Европейските общности.#Ветеринарно-санитарни изисквания - Защитни мерки - Решение 2007/362/ЕО - Жалба за отмяна - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество - Иск за обезщетение - Принцип на пропорционалност - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Задължение за полагане на грижа - Право на собственост и право да се упражнява икономическа дейност.#Дело T-238/07.

  judgment · BG · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2009 r.#Ristic AG i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Zdrowie zwierząt - Środki ochronne - Decyzja 2007/362/WE - Skarga o stwierdzenie nieważności - Umorzenie postępowania - Skarga o odszkodowanie - Zasada proporcjonalności - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Obowiązek staranności - Prawo własności i prawo wykonywania działalności gospodarczej.#Sprawa T-238/07.

  judgment · PL · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 9 juillet 2009.#Ristic AG et autres contre Commission des Communautés européennes.#Police sanitaire - Mesures de sauvegarde - Décision 2007/362/CE - Recours en annulation - Non-lieu à statuer - Recours en indemnité - Principe de proportionnalité - Principe de protection de la confiance légitime - Devoir de sollicitude - Droit de propriété et droit d’exercer une activité économique.#Affaire T-238/07.

  judgment · FR · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009.#Ristic AG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Υγειονομικός έλεγχος - Μέτρα διασφαλίσεως - Απόφαση 2007/362/ΕΚ - Προσφυγή ακυρώσεως - Κατάργηση της δίκης - Αγωγή αποζημιώσεως - Αρχή της αναλογικότητας - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Καθήκον αρωγής - Δικαίωμα ιδιοκτησίας και δικαίωμα ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας.#Υπόθεση T-238/07.

  judgment · EL · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 9.jūlijā.#Ristic AG un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Dzīvnieku veselība - Aizsargpasākumi - Lēmums 2007/362/EK - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Samērīguma princips - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Rūpības pienākums - Īpašumtiesības un tiesības veikt saimniecisku darbību.#Lieta T-238/07.

  judgment · LV · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tad-9 ta' Lulju 2009.#Ristic AG et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Spezzjonijiet sanitarji - Miżuri ta’ protezzjoni - Deċiżjoni 2007/362/KE - Rikors għal annullament - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni - Rikors għad-danni - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Dmir ta’ premura - Dritt ta’ proprjetà u dritt għall-eżerċizzju ta’ attività ekonomika.#Kawża T-238/07.

  judgment · MT · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 9 juli 2009.#Ristic AG m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Hälsoskydd - Bevarandeåtgärder - Beslut 2007/362/EG - Talan om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i saken - Skadeståndstalan - Proportionalitetsprincipen - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Omsorgsplikt - Rätten till egendom och rätten att bedriva ekonomisk verksamhet.#Mål T-238/07.

  judgment · SV · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 9 päivänä heinäkuuta 2009.#Ristic AG ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Eläinten terveys - Suojatoimenpiteet - Päätös 2007/362/EY - Kumoamiskanne - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Suhteellisuusperiaate - Luottamuksensuojan periaate - Huolenpitovelvollisuus - Omistusoikeus ja taloudellisen toiminnan harjoittamista koskeva oikeus.#Asia T-238/07.

  judgment · FI · 9 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.