European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0240
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, extended composition) of 16 June 2011.#Heineken Nederland BV and Heineken NV v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Netherlands beer market - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Proof of the infringement - Access to the file - Fines - Principle of equal treatment - Reasonable period.#Case T-240/07.
Introduced
16 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2011
Records
Official record CELEX 62007TJ0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, extended composition) of 16 June 2011.#Heineken Nederland BV and Heineken NV v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Netherlands beer market - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Proof of the infringement - Access to the file - Fines - Principle of equal treatment - Reasonable period.#Case T-240/07.
judgment · EN · 16 June 2011
Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 16. lipnja 2011.#Heineken Nederland BV i Heineken NV protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-240/07.
judgment · HR · 16 June 2011
A Törvényszék (kibővített hatodik tanács) 2011. június 16-i ítélete.#Heineken Nederland BV és Heineken NV kontra Európai Bizottság.#Verseny - Kartellek - A holland sör-piac - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - A jogsértés bizonyítéka - Iratbetekintés - Bírság - Az egyenlő bánásmód elve - Ésszerű határidő.#T-240/07. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2011
Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 16. junija 2011.#Heineken Nederland BV in Heineken NV proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi -Nizozemski trg piva - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Dokaz kršitve - Vpogled v spis - Globa - Načelo enakega obravnavanja - Razumen rok.#Zadeva T-240/07.
judgment · SL · 16 June 2011
Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 16. juuni 2011.#Heineken Nederland BV ja Heineken NV versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Keelatud kokkulepped - Madalmaade õlleturg - Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine - Rikkumise tõend - Juurdepääs toimikule - Trahv - Võrdse kohtlemise põhimõte - Mõistlik tähtaeg.#Kohtuasi T-240/07.
judgment · ET · 16 June 2011
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) den 16. juni 2011.#Heineken Nederland BV og Heineken NV mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - aftaler - det nederlandske ølmarked - beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF - bevis for overtrædelse - aktindsigt - bøder - ligebehandlingsprincippet - rimelig frist.#Sag T-240/07.
judgment · DA · 16 June 2011
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer - uitgebreid) van 16 juni 2011.#Heineken Nederland BV en Heineken NV tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Nederlandse biermarkt - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG is vastgesteld - Bewijs van inbreuk - Toegang tot dossier - Geldboete - Gelijkheidsbeginsel - Redelijke termijn.#Zaak T-240/07.
judgment · NL · 16 June 2011
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 16 giugno 2011.#Heineken Nederland BV e Heineken NV contro Commissione europea.#Concorrenza - Intese - Mercato olandese della birra - Decisione che accerta una violazione dell'art. 81 CE - Prova della violazione - Accesso agli atti - Ammende - Principio della parità di trattamento - Termine ragionevole.#Causa T-240/07.
judgment · IT · 16 June 2011
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 16 juni 2011.#Heineken Nederland BV och Heineken NV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den nederländska ölmarknaden - Beslut konstaterande en överträdelse av artikel 81 EG - Bevisning för överträdelsen - Tillgång till handlingarna i ärendet - Böter - Likabehandlingsprincipen - Rimlig tidsfrist.#Mål T-240/07.
judgment · SV · 16 June 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (Έκτο πενταμελές τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2011.#Heineken Nederland BV και Heineken NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ολλανδική αγορά μπίρας - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Απόδειξη της παραβάσεως - Πρόσβαση στον φάκελο - Πρόστιμα - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Εύλογη προθεσμία.#Υπόθεση T-240/07.
judgment · EL · 16 June 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 16 de junio de 2011.#Heineken Nederland BV y Heineken NV contra Comisión Europea.#Competencia - Prácticas colusorias - Mercado neerlandés de cerveza - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Prueba de la infracción - Acceso al expediente - Multa - Principio de igualdad de trato - Plazo razonable.#Asunto T-240/07.
judgment · ES · 16 June 2011
Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 16 juin 2011.#Heineken Nederland BV et Heineken NV contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Marché néerlandais de la bière - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Preuve de l’infraction - Accès au dossier - Amende - Principe d’égalité de traitement - Délai raisonnable.#Affaire T-240/07.
judgment · FR · 16 June 2011
Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 16. Juni 2011.#Heineken Nederland BV und Heineken NV gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Kartelle - Niederländischer Biermarkt - Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Nachweis der Zuwiderhandlung - Akteneinsicht - Geldbuße - Grundsatz der Gleichbehandlung - Angemessene Verfahrensdauer.#Rechtssache T-240/07.
judgment · DE · 16 June 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a șasea extinsă) din 16 iunie 2011.#Heineken Nederland BV şi Heineken NV împotriva Comisiei Europene.#Concurență - Înțelegeri - Piața olandeză a berii - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE - Dovada încălcării - Acces la dosar - Amenzi - Principiul egalității de tratament - Termen rezonabil.#Cauza T-240/07.
judgment · RO · 16 June 2011
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā) 2011. gada 16.jūnijā.#Heineken Nederland BV un Heineken NV pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Nīderlandes alus tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Pārkāpuma pierādīšana - Piekļuve lietas materiāliem - Naudas sods - Vienlīdzīgas attieksmes princips - Saprātīgs termiņš.#Lieta T-240/07.
judgment · LV · 16 June 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tas-16 ta' Ġunju 2011.#Heineken Nederland BV u Heineken NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Olandiż tal-birra - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Prova tal-ksur - Aċċess għall-fajl - Multa - Prinċipju ta’ trattament ugwali - Terminu raġonevoli.#Kawża T-240/07.
judgment · MT · 16 June 2011
2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Heineken Nederland BV ir Heineken NV prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Nyderlandų alaus rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas - Pažeidimo įrodymas - Galimybė susipažinti su byla - Bauda - Vienodo požiūrio principas - Protingas terminas.#Byla T-240/07.
judgment · LT · 16 June 2011
Rozsudek Tribunálu (šestý rozšířený senát) ze dne 16. června 2011.#Heineken Nederland BV a Heineken NV proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Nizozemský trh s pivem - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Důkaz o protiprávním jednání - Přístup ke spisu - Pokuta - Zásada rovného zacházení - Přiměřená lhůta.#Věc T-240/07.
judgment · CS · 16 June 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção Alargada) de 16 de Junho de 2011.#Heineken Nederland BV e Heineken NV contra Comissão Europeia.#concertadas - Mercado neerlandês da cerveja - Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.º CE - Prova da infracção - Acesso ao processo - Coima - Princípio da igualdade de tratamento - Prazo razoável.#Processo T-240/07.
judgment · PT · 16 June 2011
Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 16 czerwca 2011 r.#Heineken Nederland BV i Heineken NV przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Niderlandzki rynek piwa - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Dowód naruszenia - Dostęp do akt - Grzywna - Zasada równego traktowania - Rozsądny termin.#Sprawa T-240/07.
judgment · PL · 16 June 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) zo 16. júna 2011.#Heineken Nederland BV a Heineken NV proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Kartely - Holandský trh s pivom - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Dôkaz o porušení - Prístup k spisu - Pokuta - Zásada rovnosti zaobchádzania - Primeraná lehota.#Vec T-240/07.
judgment · SK · 16 June 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kuudes jaosto) tuomio 16 päivänä kesäkuuta 2011.#Heineken Nederland BV ja Heineken NV vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Alankomaiden olutmarkkinat - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Sakko - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Kohtuullinen aika.#Asia T-240/07.
judgment · FI · 16 June 2011
Решение на Общия съд (шести увеличен състав) от 16 юни 2011 г.#Heineken Nederland BV и Heineken NV срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Нидерландски пазар на бира - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Доказване на нарушението - Достъп до преписката - Глоба - Принцип на равно третиране - Разумен срок.#Дело T-240/07.
judgment · BG · 16 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.