European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0262
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 29 March 2012.#Republic of Lithuania v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted as a result of the accession of new Member States — 2003 Act of Accession — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar, and the financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary law — Decision 2007/361/EC.#Case T‑262/07.
Introduced
29 March 2012
Last action
29 March 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
29 March 2012
Records
Official record CELEX 62007TJ0262 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2012. Status: decided.
Timeline
29 March 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 29 March 2012.#Republic of Lithuania v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted as a result of the accession of new Member States — 2003 Act of Accession — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar, and the financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary law — Decision 2007/361/EC.#Case T‑262/07.
judgment · EN · 29 March 2012
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 2012. ožujak 29.#Republika Litva protiv Europska komisija.#Predmet T-262/07.
judgment · HR · 29 March 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 29 de março de 2012.#República da Lituânia contra Comissão Europeia.#Agricultura ― Organização comum de mercados ― Medidas a adotar em razão da adesão de novos Estados‑Membros ― Ato de adesão de 2003 ― Determinação das existências excedentárias de produtos agrícolas, excluído o açúcar, e consequências financeiras da sua eliminação ― Objetivo prosseguido por uma disposição de direito primário ― Decisão 2007/361/CE.#Processo T‑262/07.
judgment · PT · 29 March 2012
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012.#Republiken Litauen mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Åtgärder som ska vidtas med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning – 2003 års anslutningsakt – Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa – Det mål som eftersträvas genom en primärrättslig bestämmelse – Beslut 2007/361/EG.#Mål T‑262/07.
judgment · SV · 29 March 2012
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 29. März 2012.#Republik Litauen gegen Europäische Kommission.#Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Aufgrund des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zu treffende Maßnahmen – Beitrittsakte von 2003 – Bestimmung von Überschussmengen an anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen als Zucker und finanzielle Auswirkungen ihrer Beseitigung – Mit einer Vorschrift des Primärrechts verfolgtes Ziel – Entscheidung 2007/361/EG.#Rechtssache T‑262/07.
judgment · DE · 29 March 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad-29 ta’ Marzu 2012.#Ir-Repubblika tal-Litwanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Miżuri li għandhom jiġu adottati minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda — Att ta’ Adeżjoni tal-2003 — Determinazzjoni ta’ stokkijiet żejda ta’ prodotti agrikoli barra z-zokkor u konsegwenzi finanzjarji tal-eliminazzjoni tagħhom — Għan imfittex minn dispożizzjoni tad-dritt primarju — Deċiżjoni 2007/361/KE.#Kawża T-262/07.
judgment · MT · 29 March 2012
Решение на Общия съд (oсми състав) от 29 март 2012 г.#Република Литва срещу Европейска комисия.#Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки — Акт за присъединяване от 2003 г. — Определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от отстраняването им от пазара — Цел, преследвана от разпоредба на първичното право — Решение 2007/361/ЕО.#Дело T‑262/07.
judgment · BG · 29 March 2012
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 29 mars 2012.#République de Lituanie contre Commission européenne.#Agriculture — Organisation commune des marchés — Mesures à adopter en raison de l’adhésion de nouveaux États membres — Acte d’adhésion de 2003 — Détermination des stocks excédentaires de produits agricoles autres que le sucre et conséquences financières de leur élimination — Objectif poursuivi par une disposition de droit primaire — Décision 2007/361/CE.#Affaire T-262/07.
judgment · FR · 29 March 2012
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 29. března 2012.#Litevská republika v. Evropská komise.#Zemědělství – Společná organizace trhů – Opatření přijímaná z důvodu přistoupení nových členských států – Akt o přistoupení z roku 2003 – Stanovení přebytečných zásob zemědělských produktů jiných než cukr a finanční důsledky odstranění těchto zásob – Cíl sledovaný ustanovením primárního práva – Rozhodnutí 2007/361/ES.#Věc T‑262/07.
judgment · CS · 29 March 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 29 martie 2012.#Republica Lituania împotriva Comisiei Europene.#Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării unor noi state membre — Actul de aderare din 2003 — Determinarea stocurilor excedentare de produse agricole, altele decât zahărul, și consecințele financiare ale eliminării acestora — Obiectiv urmărit de o dispoziție de drept primar — Decizia 2007/361/CE.#Cauza T-262/07.
judgment · RO · 29 March 2012
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2012. március 29.#Litván Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó intézkedések – A 2003. évi csatlakozási okmány – A cukortól eltérő mezőgazdasági termékek többletkészleteinek meghatározása és e készletek felszámolásának pénzügyi következményei – Az elsődleges jog valamely rendelkezése által követett cél – 2007/361/EK határozat.#T‑262/07. sz. ügy.
judgment · HU · 29 March 2012
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2012.#Repubblica di Lituania contro Commissione europea.#Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in conseguenza dell’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE.#Causa T‑262/07.
judgment · IT · 29 March 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012.#Δημοκρατία της Λιθουανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Απαιτούμενα μέτρα λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών — Πράξη Προσχωρήσεως του 2003 — Προσδιορισμός πλεοναζόντων αποθεμάτων γεωργικών προϊόντων πλην της ζάχαρης και δημοσιονομικές επιπτώσεις της εξαλείψεώς τους — Σκοπός τον οποίο επιδιώκει διάταξη του πρωτογενούς δίκαιου — Απόφαση 2007/361/ΕΚ.#Υπόθεση T‑262/07.
judgment · EL · 29 March 2012
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 29. marca 2012.#Republika Litva proti Evropski komisiji.#Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic – Akt o pristopu iz leta 2003 – Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančne posledice njihove odprave – Cilj, ki mu sledi določba primarne zakonodaje – Direktiva 2007/361/ES.#Zadeva T‑262/07.
judgment · SL · 29 March 2012
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 29 marca 2012 r.#Republika Litewska przeciwko Komisji Europejskiej.#Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Środki, jakie należy przyjąć w związku z przystąpieniem nowych państw członkowskich – Akt o przystąpieniu z 2003 r. – Określenie nadwyżki zapasów produktów rolnych innych niż cukier oraz skutki finansowe ich eliminacji – Cel założony w przepisie prawa pierwotnego – Decyzja 2007/361/WE.#Sprawa T‑262/07.
judgment · PL · 29 March 2012
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 29 maart 2012.#Republiek Litouwen tegen Europese Commissie.#Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Maatregelen die moeten worden vastgesteld wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Toetredingsakte van 2003 — Vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en financiële consequenties van het wegwerken daarvan — Door bepaling van primair recht nagestreefde doelstelling — Beschikking 2007/361/EG.#Zaak T‑262/07.
judgment · NL · 29 March 2012
2012 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Lietuvos Respublika prieš Europos Komisiją.#Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Priemonės, kurias reikia priimti dėl naujų valstybių narių įstojimo – 2003 m. Stojimo aktas – Žemės ūkio produktų, išskyrus cukrų, perteklinių atsargų kiekio nustatymas ir jų pašalinimo finansinės pasekmės – Pirminės teisės nuostata siekiamas tikslas – Sprendimas 2007/361/EB.#Byla T‑262/07.
judgment · LT · 29 March 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.3.2012.#Liettuan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat toimenpiteet – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Muiden maataloustuotteiden kuin sokerin ylijäämävarastojen määrittäminen ja niiden poistamisesta aiheutuvat taloudelliset seuraukset – Primaarioikeuden määräyksellä tavoiteltu päämäärä – Päätös 2007/361/EY.#Asia T-262/07.
judgment · FI · 29 March 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 29. marca 2012.#Litovská republika proti Európskej komisii.#Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Opatrenia, ktoré majú byť prijaté z dôvodu pristúpenia nových členských štátov – Akt o pristúpení z roku 2003 – Určenie nadbytočných zásob poľnohospodárskych produktov iných ako cukor a finančné dosahy ich odstránenia – Cieľ sledovaný ustanovením primárneho práva – Rozhodnutie 2007/361/ES.#Vec T-262/07.
judgment · SK · 29 March 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 29 de marzo de 2012.#República de Lituania contra Comisión Europea.#Agricultura — Organización común de mercados — Medidas que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Acta de adhesión de 2003 — Determinación de los excedentes de productos agrícolas distintos del azúcar y las consecuencias financieras de su eliminación — Objetivo perseguido por una disposición de Derecho primario — Decisión 2007/361/CE.#Asunto T‑262/07.
judgment · ES · 29 March 2012
Üldkohtu (kaheksas koda) otsus, 29.3.2012.#Leedu Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad meetmed – 2003. aasta ühinemisakt – Muude põllumajandustoodete kui suhkru ülemääraste varude kindlaksmääramine ning nende kõrvaldamise finantstagajärjed – Ühe esmase õiguse sätte eesmärk – Otsus 2007/361/EÜ.#Kohtuasi T-262/07.
judgment · ET · 29 March 2012
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012.#Republikken Litauen mod Europa-Kommissionen.#Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af tiltrædelsen af nye medlemsstater – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF.#Sag T-262/07.
judgment · DA · 29 March 2012
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums.#Lietuvas Republika pret Eiropas Komisiju.#Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Pasākumi, kas jāpieņem saistībā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos – 2003. gada Pievienošanās akts – Lauksaimniecības produktu, izņemot cukura, lieko krājumu noteikšana un to likvidēšanas finansiālās sekas – Primāro tiesību normas mērķis – Lēmums 2007/361/EK.#Lieta T‑262/07.
judgment · LV · 29 March 2012
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007TJ0262
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/eeb011e2-1276-427b-940c-93ef501b6c03
- eurlex · 62007TJ0262 · source updated 29 March 2012