European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0317
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 19 November 2008.#Commission of the European Communities v B2 Test SA.#Arbitration clause - Contract concluded in the framework of the specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) - Breach of contract - Repayment of balance of advance paid by the Commission.#Case T-317/07.
Introduced
19 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2008
Records
Official record CELEX 62007TJ0317 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 19 November 2008.#Commission of the European Communities v B2 Test SA.#Arbitration clause - Contract concluded in the framework of the specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) - Breach of contract - Repayment of balance of advance paid by the Commission.#Case T-317/07.
judgment · EN · 19 November 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (osmo vijeće) od 19. studenog 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv B2 Test SA.#Arbitražna klauzula.#Predmet T-317/07.
judgment · HR · 19 November 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (astotā palāta) 2008. gada 19.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret B2 Test SA.#Šķīrējtiesas klauzula - Īpašas pētniecības un tehnoloģijas attīstības, tostarp demonstrējumu, rūpniecisko un materiālu tehnoloģiju jomā, programmas ietvaros (1994-1998) noslēgts līgums - Līguma neievērošana - Komisijas izmaksātā avansa maksājuma saldo atmaksāšana.#Lieta T-317/07.
judgment · LV · 19 November 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 19. November 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen B2 Test SA.#Schiedsklausel - Vertrag, der im Rahmen des spezifischen Programms für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien (1994-1998) geschlossen wurde - Nichteinhaltung des Vertrags - Rückerstattung des von der Kommission gezahlten Vorschusssaldos.#Rechtssache T-317/07.
judgment · DE · 19 November 2008
Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 19 november 2008.#Europeiska kommissionen mot B2 Test SA.#Skiljedomsklausul - Avtal som ingåtts inom ramen för det särskilda programmet för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration, inom industri- och materialteknikområdena (1994-1998) - Underlåtenhet att följa avtalet - Återbetalning av återstoden av det förskott som kommissionen betalat ut.#Mål T-317/07.
judgment · SV · 19 November 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 19 november 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen B2 Test SA.#Arbitragebeding - Overeenkomst gesloten in kader van specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, op vlak van industrie- en materiaaltechnologie (1994-1998) - Niet-uitvoering van overeenkomst - Terugbetaling van saldo van voorschot dat door Commissie is betaald.#Zaak T-317/07.
judgment · NL · 19 November 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 19. novembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti B2 Test SA.#Arbitražna klavzula - Pogodba, sklenjena v okviru posebnega programa za raziskovanje in tehnološki razvoj, vključno s predstavitvijo, na področju industrijskih tehnologij in tehnologij materialov (1994-1998) - Neizpolnjevanje pogodbe - Vračilo predplačila, ki ga je plačala Komisija.#Zadeva T-317/07.
judgment · SL · 19 November 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά B2 Test SA.#Ρήτρα διαιτησίας - Σύμβαση συναφθείσα στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως, περιλαμβανομένης και της επιδείξεως, στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών (1994-1998) - Μη τήρηση των όρων της συμβάσεως - Επιστροφή του ποσού της προκαταβολής που κατέβαλε η Επιτροπή.#Υπόθεση T-317/07.
judgment · EL · 19 November 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 19 listopada 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko B2 Test SA.#Klauzula arbitrażowa - Umowa zawarta w ramach programu jednostkowego badań i rozwoju technologicznego, w tym prezentacji, w dziedzinie technologii przemysłowych i technologii materiałowych (1994-1998) - Niedotrzymanie warunków umowy - Zwrot kwoty zaliczki wypłaconej przez Komisję.#Sprawa T-317/07.
judgment · PL · 19 November 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 19 de noviembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra B2 Test SA.#Cláusula compromisoria - Contrato concluido en el marco de un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías industriales y de materiales (1994-1998) - Incumplimiento del contrato - Reembolso del saldo del anticipo pagado por la Comisión.#Asunto T-317/07.
judgment · ES · 19 November 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 19. novembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti B2 Test SA.#Arbitrážna doložka - Zmluva uzatvorená v rámci špecifického programu pre výskum a technologický vývoj, vrátane demonštrácie, v oblasti priemyslových technológií a technológií materiálov (1994 - 1998) - Nedodržanie zmluvy - Vrátenie zostatku zálohy vyplatenej Komisiou.#Vec T-317/07.
judgment · SK · 19 November 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (osmého senátu) ze dne 19. listopadu 2008.#Komise Evropských společenství proti B2 Test SA.#Rozhodčí doložka - Smlouva uzavřená v rámci zvláštního programu výzkumu a technologického rozvoje, včetně demonstrace, v oblasti průmyslových technologií a technologií materiálů (1994-1998) - Nedodržení smlouvy - Vrácení zůstatku zálohy vyplacené Komisí.#Věc T-317/07.
judgment · CS · 19 November 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (huitième chambre) du 19 novembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre B2 Test SA.#Clause compromissoire - Contrat conclu dans le cadre du programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux (1994-1998) - Non-respect du contrat - Remboursement du solde de l’avance versée par la Commission.#Affaire T-317/07.
judgment · FR · 19 November 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 19 päivänä marraskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan B2 Test SA.#Välityslauseke - Erityiseen vuosien 1994-1998 tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelmaan, mukaan lukien esittelyohjelma, teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla liittyvä sopimus - Sopimuksen noudattamatta jättäminen - Komission suorittaman määrän takaisin maksaminen.#Asia T-317/07.
judgment · FI · 19 November 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 19. november 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod B2 Test SA.#Voldgiftsbestemmelse - aftale indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for industri- og materialeteknologi (1994-1998) - manglende overholdelse af aftalen - tilbagebetaling af forskud udbetalt af Kommissionen.#Sag T-317/07.
judgment · DA · 19 November 2008
Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 19 ноември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу B2 Test SA.#Арбитражна клауза - Договор, сключен във връзка със специфична програма за изследвания и за развитие на технологиите, включително демонстрация, в областта на индустриалните технологии и технологиите на материалите (1994-1998 г.) - Неизпълнение на договора - Възстановяване на остатък от авансово платена от Комисията сума.#Дело T-317/07.
judgment · BG · 19 November 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) del 19 novembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro B2 Test SA.#Clausola compromissoria - Contratto concluso nell’ambito del programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico, includente la dimostrazione, nel settore delle tecnologie industriali e delle tecnologie dei materiali (1994-1998) - Inadempimento del contratto - Rimborso del saldo dell’anticipo versato dalla Commissione.#Causa T-317/07.
judgment · IT · 19 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tad-19 ta' Novembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs B2 Test SA.#Klawżola ta’ arbitraġġ - Kuntratt konkluż fil-kuntest tal-programm speċifiku ta’ riċerka u ta’ żvilupp teknoloġiku, inkluż ta’ dimostrazzjoni, fil-qasam tat-teknoloġiji industrijali u tat-teknoloġiji materjali (1994-1998) - Nonosservanza tal-kuntratt - Rimbors tal-bilanċ tal-ħlas bil-quddiem magħmul mill-Kummissjoni.#Kawża T-317/07.
judgment · MT · 19 November 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda), 19. november 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus B2 Test SA.#Vahekohtuklausel - Tööstus- ja materjalitehnoloogiate valdkonnas teadusuuringute ja tehnoloogiaarengu, sh tutvustamisstrateegia eriprogrammi raames aastateks 1994-1998 sõlmitud leping - Lepingu mittetäitmine - Komisjoni poolt ettemaksuna tasutud summade tagastamine.#Kohtuasi T-317/07.
judgment · ET · 19 November 2008
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. november 19-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra B2 Test SA.#Választottbírósági kikötés - Meghatározott, kutatásra és technológiafejlesztésre vonatkozó, ideértve a bemutatót is, az ipari és építőanyag-technológiák területén megvalósuló program (1994-1998) keretében kötött szerződés - Szerződésszegés - A Bizottság által nyújtott előleg összegének visszatérítése.#T-317/07. sz. ügy.
judgment · HU · 19 November 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta) din data de 19 noiembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva B2 Test SA.#Clauză compromisorie - Contract încheiat în cadrul programului specific de cercetare și dezvoltare tehnologică, inclusiv de demonstrație, în domeniul tehnologiilor industriale și al tehnologiei materialelor (1994-1998) - Nerespectarea contractului - Rambursarea soldului avansului plătit de Comisie.#Cauza T-317/07.
judgment · RO · 19 November 2008
2008 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš B2 Test SA.#Arbitražinė išlyga - Sutartis, pasirašyta pagal specialią tyrimų ir technologijos, įskaitant demonstravimą, plėtros programą pramoninių ir medžiagų technologijų srityje (1994-1998 m.) - Sutarties nesilaikymas - Likusios Komisijos išmokėto avanso dalies sugrąžinimas.#Byla T-317/07.
judgment · LT · 19 November 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 19 de Novembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra B2 Test SA.#Cláusula compromissória - Contratos celebrados no quadro do programa específico de investigação e de desenvolvimento, incluindo de demonstração, no domínio das tecnologias industriais e das tecnologias de materiais - Incumprimento do contrato - Reembolso do saldo do adiantamento pago pela Comissão.#Processo T-317/07.
judgment · PT · 19 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.