European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0333
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 4 July 2008.#Entrance Services v European Parliament.#Public service contracts - Community call for tenders procedure - Repair and maintenance of automatic equipment, joinery and similar equipment in European Parliament buildings in Brussels - Rejection of a tender - Serious error in professional matters - Article 93 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.#Case T-333/07.
Introduced
4 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2008
Records
Official record CELEX 62007TJ0333 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 4 July 2008.#Entrance Services v European Parliament.#Public service contracts - Community call for tenders procedure - Repair and maintenance of automatic equipment, joinery and similar equipment in European Parliament buildings in Brussels - Rejection of a tender - Serious error in professional matters - Article 93 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.#Case T-333/07.
judgment · EN · 4 July 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 4. srpnja 2008.#Entrance Services protiv Europskog parlamenta.#Predmet T-333/07.
judgment · HR · 4 July 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 4. července 2008.#Entrance Services proti Evropskému parlamentu.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Údržba a opravy automatických a podobných zařízení a truhlářských výrobků v budovách Evropského parlamentu v Bruselu - Odmítnutí nabídky - Závažné pochybení v rámci profesní činnosti - Článek 93 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002.#Věc T-333/07.
judgment · CS · 4 July 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 4 de julio de 2008.#Entrance Services contra Parlamento Europeo.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento comunitario de licitación - Mantenimiento y reparación de los equipos automáticos, de la carpintería y de los equipos asimilados .#Asunto T-333/07.
judgment · ES · 4 July 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 4. juuli 2008.#Entrance Services versus Euroopa Parlament.#Teenuste hanked - Ühenduse hankemenetlus - Euroopa Parlamendi Brüsselis asuvate hoonete automaatika, puitosade ja muude sarnaste objektide korrashoid ja hooldus - Pakkumuse tagasilükkamine - Ametialaste käitumisreeglite tõsine rikkumine - Määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artikkel 93.#Kohtuasi T-333/07.
judgment · ET · 4 July 2008
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 4 juli 2008.#Entrance Services mot Europaparlamentet.#Offentlig upphandling av tjänster - Av gemenskapen genomfört förfarande för anbudsinfordran - Skötsel och underhåll av automatisk utrustning, snickerier och tillhörande utrustning i parlamentets byggnader i Bryssel - Förkastande av ett anbud - Allvarligt fel vid yrkesutövningen - Artikel 93 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002.#Mål T-333/07.
judgment · SV · 4 July 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 4. juli 2008.#Entrance Services mod Europa-Parlamentet.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - offentligt EF-udbud - rengøring og vedligeholdelse af automatisk udstyr, snedkerkonstruktioner og tilhørende udstyr i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles - forkastelse af et bud - alvorlig fejl i forbindelse med udøvelse af erhverv - artikel 93 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002.#Sag T-333/07.
judgment · DA · 4 July 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 4.jūlijā.#Entrance Services pret Eiropas Parlamentu.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Kopienas konkursa procedūra - Automātisko iekārtu, galdniecības rīku un Eiropas Parlamenta Briseles ēkām piemēroto iekārtu uzturēšana un apkope - Piedāvājuma noraidīšana - Nopietns pārkāpums saistībā ar profesionālo darbību - Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 93. pants.#Lieta T-333/07.
judgment · LV · 4 July 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 4. Juli 2008.#Entrance Services gegen Europäisches Parlament.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Reparatur und Wartung von automatischen Ausrüstungen, Tischlereinbauten und ähnlichen Ausrüstungen in den Gebäuden des Europäischen Parlaments in Brüssel - Ablehnung eines Angebots - Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit - Art. 93 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002.#Rechtssache T-333/07.
judgment · DE · 4 July 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 4 iulie 2008.#Entrance Services împotriva Parlamentului European.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Întreținere și reparație a echipamentelor automate, a tâmplăriei și a echipamentelor asimilate ale clădirilor Parlamentului European din Bruxelles - Respingerea unei oferte - Greșeală profesională gravă - Articolul 93 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002.#Cauza T-333/07.
judgment · RO · 4 July 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 4 juli 2008.#Entrance Services tegen Europees Parlement.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Communautaire aanbestedingsprocedure - Werkzaamheden aan en onderhoud van automatische uitrusting, schrijnwerk en aanverwante uitrusting in gebouwen van Europees Parlement te Brussel - Afwijzing van offerte - Ernstige fout in uitoefening van beroep - Artikel 93 van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002.#Zaak T-333/07.
judgment · NL · 4 July 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 4 lipca 2008 r.#Entrance Services przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Utrzymanie i konserwacja sprzętu automatycznego, stolarki i podobnego wyposażenia w budynkach Parlamentu Europejskiego w Brukseli - Odrzucenie oferty - Poważne wykroczenie zawodowe - Artykuł 93 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002.#Sprawa T-333/07.
judgment · PL · 4 July 2008
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 4-i ítélete.#Entrance Services kontra Európai Parlament.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - Az Európai Parlament Brüsszelben lévő épületeiben található automaták, bútorok és hasonló berendezések karbantartása - Ajánlat elutasítása - Súlyos szakmai kötelezettségszegés - Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 93. cikke.#T-333/07. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 4 päivänä heinäkuuta 2008.#Entrance Services vastaan Euroopan parlamentti.#Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Euroopan parlamentin Brysselissä sijaitsevien rakennusten automaattilaitteiden, puusepäntuotteiden ja vastaavien laitteiden ylläpito ja huolto - Tarjouksen hylkääminen - Vakava ammatillinen virhe - Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 93 artikla.#Asia T-333/07.
judgment · FI · 4 July 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 4 luglio 2008.#Entrance Services contro Parlamento europeo.#Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto comunitaria - Riparazione e manutenzione di apparecchi automatici, serramenti e affini negli edifici del Parlamento europeo a Bruxelles - Rigetto di un’offerta - Colpa grave in materia professionale - Art. 93 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002.#Causa T-333/07.
judgment · IT · 4 July 2008
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 4 юли 2008 г.#Entrance Services срещу Европейски парламент.#Обществени поръчки за услуги - Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки - Обслужване и поддръжка на автоматизираното оборудване, конструкциите от дървен материал и сходното оборудване в сградите на Европейския парламент в Брюксел - Отхвърляне на оферта - Тежко правонарушение при упражняване на професионална дейност - Член 93 от Регламент (EО, Евратом) № 1605/2002.#Дело T-333/07.
judgment · BG · 4 July 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 4. julija 2008.#Entrance Services proti Evropskemu parlamentu.#Javna naročila storitev - Skupnostni postopek javnega razpisa - Popravila in vzdrževanje avtomatske opreme, stavbnega pohištva in podobne opreme v stavbah Evropskega parlamenta v Bruslju - Zavrnitev ponudbe - Hujša kršitev poklicnih pravil - Člen 93 Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002.#Zadeva T-333/07.
judgment · SL · 4 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-2 ta' Lulju 2008.#Entrance Services vs il-Parlament Ewropew.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti - Tiswija u manutenzjoni ta’ apparat awtomatiku, tax-xogħol tal-injam u ta’ apparat simili fil-bini tal-Parlament Ewropew fi Brussell - Ċaħda ta’offerta - Żball serju fil-qasam professjonali - Artikolu 93 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002.#Kawża T-333/07.
judgment · MT · 4 July 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2008.#Entrance Services κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Επισκευή και συντήρηση των αυτόματων εξοπλισμών, των ξυλουργικών εγκαταστάσεων και των παρόμοιων εξοπλισμών των κτιρίων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες - Απόρριψη προσφοράς - Σοβαρό επαγγελματικό πταίσμα - Άρθρο 93 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002.#Υπόθεση T-333/07.
judgment · EL · 4 July 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 4 juillet 2008.#Entrance Services contre Parlement européen.#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres communautaire - Entretien et maintenance des équipements automatiques, de la menuiserie et des équipements assimilés des bâtiments du Parlement européen à Bruxelles - Rejet d’une offre - Faute grave en matière professionnelle - Article 93 du règlement (CE, Euratom) nº 1605/2002.#Affaire T-333/07.
judgment · FR · 4 July 2008
2008 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Entrance Services prieš Europos Parlamentą.#Viešieji paslaugų pirkimai - Bendrijos viešojo pirkimo procedūra - Automatinių įrenginių, medienos dirbinių ir kitų panašių įrenginių Europos Parlamento pastatuose Briuselyje aptarnavimas ir priežiūra - Pasiūlymo atmetimas - Didelė profesinė klaida - Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 93 straipsnis.#Byla T-333/07.
judgment · LT · 4 July 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 4 de Julho de 2008.#Entrance Services contra Parlamento Europeu.#Contratos públicos de prestação de serviços - Procedimento de concurso público comunitário - Manutenção e reparação do equipamento automático, peças de carpintaria e equipamentos afins dos edifícios do Parlamento Europeu em Bruxelas - Recusa de uma proposta - Erro grave em matéria profissional - Artigo 93.º do Regulamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002.#Processo T-333/07.
judgment · PT · 4 July 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 4. júla 2008.#Entrance Services proti Európskemu parlamentu.#Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Údržba a opravy automatických zariadení, nábytku a iného zariadenia v budovách Európskeho parlamentu v Bruseli - Zamietnutie ponuky - Hrubá nedbanlivosť v rámci profesijnej činnosti - Článok 93 nariadenia (ES, Euroatom) č. 1605/2002.#Vec T-333/07.
judgment · SK · 4 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.