European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0341
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009.#Jose Maria Sison v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Common Position 2001/931/CFSP and Regulation (EC) No 2580/2001 - Actions for annulment - Adaptation of heads of claim - Judicial review - Statement of reasons - Conditions for implementation of a Community measure freezing funds.#Case T-341/07.
Introduced
30 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2009
Records
Official record CELEX 62007TJ0341 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009.#Jose Maria Sison v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Common Position 2001/931/CFSP and Regulation (EC) No 2580/2001 - Actions for annulment - Adaptation of heads of claim - Judicial review - Statement of reasons - Conditions for implementation of a Community measure freezing funds.#Case T-341/07.
judgment · EN · 30 September 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 30. septembra 2009.#Jose Maria Sison proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte v okviru boja proti terorizmu - Skupno stališče 2001/931/SZVP in Uredba (ES) št. 2580/2001 - Ničnostna tožba - Prilagoditev predlogov - Sodni nadzor - Obrazložitev - Pogoji za izvajanje ukrepa Skupnosti o zamrznitvi sredstev.#Zadeva T-341/07.
judgment · SL · 30 September 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 30.septembrī.#Jose Maria Sison pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām - Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP un Regula (EK) Nr. 2580/2001- Prasība atcelt tiesību aktu - Prasījumu grozīšana - Pārbaude tiesā - Pamatojums - Kopienas līmeņa līdzekļu iesaldēšanas pasākuma īstenošanas nosacījumi.#Lieta T-341/07.
judgment · LV · 30 September 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 30. september 2009.#Jose Maria Sison versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud - Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP ja määrus (EÜ) nr 2580/2001 - Tühistamishagi - Nõuete muutmine - Kohtulik kontroll - Põhjendamine - Rahaliste vahendite külmutamist käsitleva ühenduse meetme rakendamise tingimused.#Kohtuasi T-341/07.
judgment · ET · 30 September 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 30 päivänä syyskuuta 2009.#Jose Maria Sison vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat terrorismin torjumiseksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Yhteinen kanta 2001/931/YUTP ja asetus (EY) N:o 2580/2001 - Kumoamiskanne - Vaatimusten mukauttaminen - Tuomioistuinvalvonta - Perustelut - Varojen jäädyttämistä koskevan yhteisön toimenpiteen täytäntöönpanon edellytykset.#Asia T-341/07.
judgment · FI · 30 September 2009
2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Jose Maria Sison prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendroji užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Bendroji pozicija 2001/931/BUSP ir Reglamentas Nr. (EB) 2580/2001- Ieškinys dėl panaikinimo - Reikalavimų priderinimas - Teisminė kontrolė - Motyvavimas- Bendrijos priemonės, kuria įšaldomos lėšos, įgyvendinimo sąlygos.#Byla T-341/07.
judgment · LT · 30 September 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 30. September 2009.#Jose Maria Sison gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus - Gemeinsamer Standpunkt 2001/931/GASP und Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 - Nichtigkeitsklage - Anpassung der Anträge - Gerichtliche Überprüfung - Begründung - Voraussetzungen für die Durchführung einer Gemeinschaftsmaßnahme des Einfrierens von Geldern.#Rechtssache T-341/07.
judgment · DE · 30 September 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 30. september 2009.#Jose Maria Sison mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - fælles holdning 2001/931/FUSP og forordning (EF) nr. 2580/2001 - annullationssøgsmål - tilpasning af påstandene - domstolsprøvelse - begrundelse - betingelser for at iværksætte en fællesskabsforanstaltning i form af indefrysning af midler.#Sag T-341/07.
judgment · DA · 30 September 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 30. rujna 2009.#Jose Maria Sison protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Sudski nadzor - Obrazloženje.#Predmet T-341/07.
judgment · HR · 30 September 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 30 septembre 2009.#Jose Maria Sison contre Conseil de l’Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme - Position commune 2001/931/PESC et règlement (CE) nº 2580/2001- Recours en annulation - Adaptation des conclusions - Contrôle juridictionnel - Motivation - Conditions de mise en œuvre d’une mesure communautaire de gel des fonds.#Affaire T-341/07.
judgment · FR · 30 September 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 30 września 2009 r.#Jose Maria Sison przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w ramach walki z terroryzmem - Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB i rozporządzenie (WE) nr 2580/2001- Skarga o stwierdzenie nieważności - Zmiana żądań - Kontrola sądowa - Uzasadnienie - Warunki wdrożenia wspólnotowego środka w postaci zamrożenia funduszy.#Sprawa T-341/07.
judgment · PL · 30 September 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 30. septembra 2009.#Jose Maria Sison proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Spoločná pozícia 2001/931/SZBP a nariadenie (ES) č. 2580/2001 - Žaloba o neplatnosť - Prispôsobenie návrhov - Súdne preskúmanie - Odôvodnenie - Podmienky vykonania opatrenia Spoločenstva vedúceho k zmrazeniu finančných prostriedkov.#Vec T-341/07.
judgment · SK · 30 September 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tat-30 ta' Settembru 2009.#Jose Maria Sison vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu - Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK u Regolament (KE) Nru 2580/2001 - Rikors għal annullament - Adattament tat-talbiet - Stħarriġ ġudizzjarju - Motivazzjoni - Kundizzjonijiet tal-implementazzjoni ta’ miżura Komunitarja ta’ ffriżar tal-fondi.#Kawża T-341/07.
judgment · MT · 30 September 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 30-i ítélete.#Jose Maria Sison kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - 2001/931/KKBP közös álláspont és 2580/2001/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - A kereseti kérelmek módosítása - Bírósági felülvizsgálat - Indokolás - Pénzeszközök befagyasztására irányuló közösségi intézkedés végrehajtásának feltételei.#T-341/07. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 30 септември 2009 г.#Jose Maria Sison срещу Съвет на Европейския съюз.#Oбща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания - Обща позиция 2001/931/ОВППС и Регламент (ЕО) № 2580/2001 - Жалба за отмяна - Промяна на исканията - Съдебен контрол - Мотиви - Условия за прилагане на общностна мярка за замразяване на средства.#Дело T-341/07.
judgment · BG · 30 September 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 30. září 2009.#Jose Maria Sison proti Radě Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu - Společný postoj 2001/931/SZBP a nařízení (ES) č. 2580/2001- Žaloba na neplatnost - Úprava návrhových žádání - Soudní přezkum - Odůvodnění - Podmínky provedení opatření Společenství směřujícího ke zmrazení finančních prostředků.#Věc T-341/07.
judgment · CS · 30 September 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 30 de septiembre de 2009.#Jose Maria Sison contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Posición común 2001/931/PESC y Reglamento (CE) nº 2580/2001 - Recurso de anulación - Adaptación de las pretensiones - Control jurisdiccional - Motivación - Requisitos de ejecución de una medida comunitaria de congelación de fondos.#Asunto T-341/07.
judgment · ES · 30 September 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 30 september 2009.#Jose Maria Sison mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP och förordning (EG) nr 2580/2001 - Talan om ogiltigförklaring - Justering av yrkanden - Domstolsprövning - Motivering - Villkor för genomförande av en gemenskapsåtgärd för frysning av penningmedel.#Mål T-341/07.
judgment · SV · 30 September 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2009.#Jose Maria Sison κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων στο πλαίσιο της καταστολής της τρομοκρατίας - Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ και κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001- Προσφυγή ακυρώσεως - Προσαρμογή των αιτημάτων - Δικαστικός έλεγχος - Αιτιολογία - Προϋποθέσεις εφαρμογής κοινοτικού μέτρου περί δεσμεύσεως κεφαλαίων.#Υπόθεση T-341/07.
judgment · EL · 30 September 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 30 september 2009.#Jose Maria Sison tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme - Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB en verordening (EG) nr. 2580/2001 - Beroep tot nietigverklaring - Aanpassing van conclusies - Rechterlijke toetsing - Motivering - Voorwaarden voor uitvoering van communautaire maatregel tot bevriezing van tegoeden.#Zaak T-341/07.
judgment · NL · 30 September 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 30 septembrie 2009.#Jose Maria Sison împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Poziția comună 2001/931/PESC și Regulamentul (CE) nr. 2580/2001- Acțiune în anulare - Adaptarea concluziilor - Control jurisdicțional - Motivare - Condițiile aplicării unei măsuri comunitare de înghețare a fondurilor.#Cauza T-341/07.
judgment · RO · 30 September 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 30 settembre 2009.#Jose Maria Sison contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo - Posizione comune 2001/931/PESC e regolamento (CE) n. 2580/2001 - Ricorso di annullamento - Adeguamento delle conclusioni - Sindacato giurisdizionale - Motivazione - Condizioni di attuazione di una misura comunitaria di congelamento dei capitali.#Causa T-341/07.
judgment · IT · 30 September 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 30 de Septembro de 2009.#Jose Maria Sison contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum - Medidas restritivas adoptadas contra determinadas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo - Posição comum 2001/931/PESC e Regulamento (CE) n.º 2580/2001 - Recurso de anulação - Adaptação dos pedidos - Fiscalização jurisdicional - Fundamentação - Condições de aplicação de uma medida comunitária de congelamento de fundos.#Processo T-341/07.
judgment · PT · 30 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.