European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0411
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 July 2010.#Aer Lingus Group plc v European Commission.#Competition - Concentrations - Decision declaring a concentration incompatible with the common market - Concept of concentration - Disposal of all the shares acquired, so as to restore the situation prevailing before the implementation of the concentration - Refusal to order appropriate measures - Lack of competence of the Commission.#Case T-411/07.
Introduced
6 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 July 2010
Records
Official record CELEX 62007TJ0411 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 July 2010.#Aer Lingus Group plc v European Commission.#Competition - Concentrations - Decision declaring a concentration incompatible with the common market - Concept of concentration - Disposal of all the shares acquired, so as to restore the situation prevailing before the implementation of the concentration - Refusal to order appropriate measures - Lack of competence of the Commission.#Case T-411/07.
judgment · EN · 6 July 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 6 de Julho de 2010.#Aer Lingus Group plc contra Comissão Europeia.#Concorrência - Concentrações - Decisão que declara uma operação de concentração incompatível com o mercado comum - Conceito de concentração - Alienação de todas as participações adquiridas, por forma a restabelecer a situação existente antes da realização da concentração - Recusa de ordenar medidas apropriadas - Incompetência da Comissão.#Processo T-411/07.
judgment · PT · 6 July 2010
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) duo 6. júla 2010.#Aer Lingus Group plc proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Pojem koncentrácia - Predaj všetkých získaných akcií na účely obnovenia stavu, ktorý predchádzal uskutočneniu koncentrácie - Odmietnutie nariadiť vhodné opatrenia - Nedostatok právomoci Komisie.#Vec T-411/07.
judgment · SK · 6 July 2010
Решение на Общия съд (трети състав) от 6 юли 2010 г.#Aer Lingus Group plc срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Концентрации - Решение за обявяване на концентрацията за несъвместима с общия пазар - Понятие за концентрация - Разпореждане с всички придобити акции, за да се възстанови положението преди извършване на концентрацията - Отказ да се наредят необходими мерки - Липса на компетентност на Комисията.#Дело T-411/07.
judgment · BG · 6 July 2010
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 6. juuli 2010.#Aer Lingus Group plc versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Koondumised - Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobimatuks - Mõiste "koondumine" - Kõigi omandatud aktsiate võõrandamine, et taastada enne koondumise elluviimist valitsenud olukord - Asjakohaste meetmete määramisest keeldumine - Komisjoni pädevuse puudumine.#Kohtuasi T-411/07.
judgment · ET · 6 July 2010
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 6. srpnja 2010.#Aer Lingus Group plc protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-411/07.
judgment · HR · 6 July 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) tas-6 ta' Lulju 2010.#Aer Lingus Group plc vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Deċiżjoni li tiddikjara konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq komuni - Kunċett ta' konċentrazzjoni - Trasferiment tal-azzjonijiet kollha miksuba sabiex tiġi stabbilita mill-ġdid is-sitwazzjoni li tippreċedi t-twettieq tal-konċentrazzjoni - Rifjut milli jiġu ordnati miżuri approprjati - Nuqqas ta' kompetenza tal-Kummissjoni.#Kawża T-411/07.
judgment · MT · 6 July 2010
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 6.jūlijā.#Aer Lingus Group plc pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Koncentrācija - Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par neatbilstošu kopējam tirgum - Koncentrācijas jēdziens - Visu iegūto akciju atsavināšana, lai atjaunotu situāciju, kāda bija pirms koncentrācijas īstenošanas - Atteikums uzdot veikt atbilstošus pasākumus - Komisijas kompetences neesamība.#Lieta T-411/07.
judgment · LV · 6 July 2010
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2010 r.#Aer Lingus Group plc przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja - Koncentracje - Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Pojęcie koncentracji - Zbycie wszystkich nabytych akcji w celu przywrócenia stanu sprzed dokonania koncentracji - Odmowa nakazania podjęcia stosownych środków - Brak kompetencji Komisji.#Sprawa T-411/07.
judgment · PL · 6 July 2010
A Törvényszék (harmadik tanács) 2010. július 6-i ítélete.#Aer Lingus Group plc kontra Európai Bizottság.#Verseny - Összefonódások - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Az összefonódás fogalma - Az összefonódás megvalósulása előtt fennálló helyzet visszaállítása érdekében az összes megszerzett részvény átruházása - Megfelelő intézkedések elrendelésének megtagadása - A Bizottság hatáskörének hiánya.#T-411/07. sz. ügy.
judgment · HU · 6 July 2010
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 6 juillet 2010.#Aer Lingus Group plc contre Commission européenne.#Concurrence - Concentrations - Décision déclarant une opération de concentration incompatible avec le marché commun - Notion de concentration - Cession de la totalité des actions acquises afin de rétablir la situation antérieure à la réalisation de la concentration - Refus d’ordonner des mesures appropriées - Incompétence de la Commission.#Affaire T-411/07.
judgment · FR · 6 July 2010
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 6 juli 2010.#Aer Lingus Group plc mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Koncentrationer - Beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Begreppet koncentration - Avyttring av alla aktier som har förvärvats för att återställa den situation som rådde innan koncentrationen genomfördes - Underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder - Kommissionen saknar behörigh.#Mål T-411/07.
judgment · SV · 6 July 2010
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 6. julija 2010.#Aer Lingus Group plc proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Koncentracije - Odločba o razglasitvi nezdružljivosti koncentracije s skupnim trgom - Pojem koncentracije - Odpoved celoti vseh pridobljenih delnic, da bi se vzpostavil položaj pred izvedbo koncentracije - Zavrnitev naložitve primernih ukrepov - Nepristojnost Komisije.#Zadeva T-411/07.
judgment · SL · 6 July 2010
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. juli 2010.#Aer Lingus Group plc mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - fusioner - beslutning, hvorved en fusion erklæres uforenelig med fællesmarkedet - begrebet fusion - afhændelse af alle de erhvervede andele således at den situation, der bestod forud for fusionens gennemførelse, genoprettes - afvisning af at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger - Kommissionens manglende kompetence.#Sag T-411/07.
judgment · DA · 6 July 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 6 päivänä heinäkuuta 2010.#Aer Lingus Group plc vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Yrityskeskittymät - Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Yrityskeskittymän käsite - Luopuminen kaikista hankituista osakkeista ennen yrityskeskittymän toteuttamista vallinneen tilanteen palauttamiseksi - Tarpeellisten toimenpiteiden määräämisestä kieltäytyminen - Komission toimivallan puuttuminen.#Asia T-411/07.
judgment · FI · 6 July 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2010.#Aer Lingus Group plc κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Απόφαση κηρύσσουσα πράξη συγκεντρώσεως ασύμβατη προς την κοινή αγορά - Έννοια της συγκεντρώσεως - Διάθεση του συνόλου των αποκτηθεισών μετοχών προς επαναφορά της καταστάσεως που επικρατούσε πριν από την πραγματοποίηση συγκεντρώσεως - Άρνηση διαταγής κατάλληλων μέτρων - Αναρμοδιότητα της Επιτροπής.#Υπόθεση T-411/07.
judgment · EL · 6 July 2010
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 luglio 2010.#Aer Lingus Group plc contro Commissione europea.#Concorrenza - Concentrazioni - Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione incompatibile con il mercato comune - Nozione di concentrazione - Cessione di tutte le azioni acquisite in modo da ripristinare la situazione esistente prima della realizzazione della concentrazione - Rifiuto di ordinare misure opportune - Incompetenza della Commissione.#Causa T-411/07.
judgment · IT · 6 July 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 6 de julio de 2010.#Aer Lingus Group plc contra Comisión Europea.#Competencia - Concentraciones - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado común - Concepto de concentración - Enajenación de la totalidad de las acciones adquiridas para restablecer la situación previa a la ejecución de la concentración - Negativa a ordenar medidas apropiadas - Incompetencia de la Comisión.#Asunto T-411/07.
judgment · ES · 6 July 2010
2010 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Aer Lingus Group plc prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Koncentracija - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Koncentracijos sąvoka - Visų įgytų akcijų perleidimas siekiant atkurti iki koncentracijos buvusią padėtį - Atsisakymas nurodyti imtis tinkamų priemonių - Komisijos kompetencijos nebuvimas.#Byla T-411/07.
judgment · LT · 6 July 2010
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 6. července 2010.#Aer Lingus Group plc proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Spojování - Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné se společným trhem - Pojem ,spojení' - Odprodej všech nabytých akcií, aby byl obnoven stav existující před uskutečněním spojení - Odmítnutí nařídit vhodná opatření - Neexistence pravomoci Komise.#Věc T-411/07.
judgment · CS · 6 July 2010
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 6. Juli 2010.#Aer Lingus Group plc gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird - Begriff des Zusammenschlusses - Veräußerung aller erworbenen Anteile, um den Zustand vor dem Vollzug des Zusammenschlusses wiederherzustellen - Weigerung, geeignete Maßnahmen anzuordnen - Unzuständigkeit der Kommission.#Rechtssache T-411/07.
judgment · DE · 6 July 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a treia) din 6 iulie 2010.#Aer Lingus Group plc împotriva Comisiei Europene.#Concurență - Concentrări - Decizie prin care o operațiune de concentrare este declarată incompatibilă cu piața comună - Noțiunea «concentrare» - Cesionarea tuturor acțiunilor sau activelor dobândite, astfel încât să se restabilească situația existentă anterior punerii în aplicare a concentrării - Refuz de a dispune măsuri adecvate - Necompetența Comisiei.#Cauza T-411/07.
judgment · RO · 6 July 2010
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 6 juli 2010.#Aer Lingus Group plc tegen Europese Commissie.#Mededinging - Concentraties - Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Begrip concentratie - Verkoop van alle verkregen aandelen met oog op herstel van situatie van vóór totstandbrenging van concentratie - Weigering passende maatregelen te gelasten - Onbevoegdheid van Commissie.#Zaak T-411/07.
judgment · NL · 6 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.