European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0421(01)
Judgment of the General Court (First Chamber) of 18 September 2015.#Deutsche Post AG v European Commission.#State aid — Postal delivery — Measures taken by the German authorities in favour of Deutsche Post AG — Decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC — Interest in bringing proceedings — Re-opening of a closed procedure — Effects of a judgment annulling a measure.#Case T-421/07 RENV.
Introduced
18 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 September 2015
Records
Official record CELEX 62007TJ0421(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 18 September 2015.#Deutsche Post AG v European Commission.#State aid — Postal delivery — Measures taken by the German authorities in favour of Deutsche Post AG — Decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC — Interest in bringing proceedings — Re-opening of a closed procedure — Effects of a judgment annulling a measure.#Case T-421/07 RENV.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 18 September 2015.#Deutsche Post AG v European Commission.#State aid — Postal delivery — Measures taken by the German authorities in favour of Deutsche Post AG — Decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC — Interest in bringing proceedings — Re-opening of a closed procedure — Effects of a judgment annulling a measure.#Case T-421/07 RENV.
judgment · EN · 18 September 2015
Judgment of the Court of First Instance - 18 September 2015#Deutsche Post v Commission#Case T-421/07 RENV
judgment · GA · 18 September 2015
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 18 september 2015.#Deutsche Post AG mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Postdistribution – Åtgärder som vidtagits av de tyska myndigheterna till förmån för Deutsche Post AG – Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG – Berättigat intresse av att få saken prövad – Återupptagande av ett avslutat förfarande – Rättsverkningar av en dom om ogiltigförklaring.#Mål T-421/07 RENV.
judgment · SV · 18 September 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2015.#Deutsche Post AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Διανομή αλληλογραφίας — Μέτρα των γερμανικών αρχών υπέρ της Deutsche Post AG — Απόφαση κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Έννομο συμφέρον — Εκ νέου κίνηση περατωθείσας διαδικασίας — Αποτελέσματα δικαστικής αποφάσεως περί ακυρώσεως πράξεως.#Υπόθεση T-421/07 RENV.
judgment · EL · 18 September 2015
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 settembre 2015.#Deutsche Post AG contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Distribuzione della posta – Misure adottate dalle autorità tedesche a favore della Deutsche Post AG – Decisione di avvio del procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, CE – Interesse ad agire – Riapertura di un procedimento concluso – Effetti di una sentenza di annullamento.#Causa T-421/07 RENV.
judgment · IT · 18 September 2015
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 18. septembra 2015.#Deutsche Post AG proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Distribucija pošte – Ukrepi, ki so jih nemški organi sprejeli v korist Deutsche Post AG – Odločitev o začetku postopka iz člena 88(2) ES – Pravni interes – Ponovna uvedba končanega postopka – Učinki ničnostne sodbe.#Zadeva T-421/07 RENV.
judgment · SL · 18 September 2015
2015 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Deutsche Post AG prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pašto pristatymas – Priemonės, kurių Vokietijos valdžios institucijos ėmėsi Deutsche Post AG naudai – Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Užbaigtos procedūros atnaujinimas – Sprendimo dėl panaikinimo padariniai.#Byla T-421/07 RENV.
judgment · LT · 18 September 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 18 de septiembre de 2015.#Deutsche Post AG contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Distribución de correo — Medidas adoptadas por las autoridades alemanas en favor de Deutsche Post AG — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Interés en ejercitar la acción — Reapertura de un procedimiento concluido — Efectos de una sentencia anulatoria.#Asunto T-421/07 RENV.
judgment · ES · 18 September 2015
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 18. rujna 2015.#Deutsche Post AG protiv Europske komisije.#Državne potpore – Distribucija pošte – Mjere koje su njemačka tijela poduzela u korist Deutsche Posta AG – Odluka o pokretanju postupka iz članka 88. stavka 2. UEZ‑a – Pravni interes – Ponovno pokretanje okončanog postupka – Učinci presude o poništenju.#Predmet T-421/07 RENV.
judgment · HR · 18 September 2015
Üldkohtu otsus (esimene koda), 18.9.2015.#Deutsche Post AG versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Kirjade edastamine – Saksamaa ametiasutuste poolt Deutsche Post AG kasuks rakendatud meetmed – Otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 toodud menetlus – Põhjendatud huvi – Lõpetatud menetluse uuesti avamine – Tühistava kohtuotsuse mõju.#Kohtuasi T-421/07 RENV.
judgment · ET · 18 September 2015
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 18 septembre 2015.#Deutsche Post AG contre Commission européenne.#Aides d’État – Distribution de courrier – Mesures prises par les autorités allemandes en faveur de la Deutsche Post AG – Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 88, paragraphe 2, CE – Intérêt à agir – Réouverture d’une procédure close – Effets d’un arrêt d’annulation.#Affaire T-421/07 RENV.
judgment · FR · 18 September 2015
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 18 september 2015.#Deutsche Post AG tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Postbestelling – Maatregelen van de Duitse autoriteiten ten gunste van Deutsche Post AG – Besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, EG – Procesbelang – Hervatting van een beëindigde procedure – Gevolgen van een arrest houdende nietigverklaring.#Zaak T-421/07 RENV.
judgment · NL · 18 September 2015
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. szeptember 18.#Deutsche Post AG kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Postai kézbesítés – A német hatóságok által a Deutsche Post AG javára hozott intézkedések – Az EK 88. cikk (2) bekezdése szerinti eljárást megindító határozat – Eljáráshoz fűződő érdek – Befejezett eljárás újbóli megindítása – A megsemmisítést kimondó ítélet joghatásai.#T-421/07. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 18 September 2015
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 18 września 2015 r.#Deutsche Post AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Doręczanie przesyłek – Środki przyjęte przez władze niemieckie na rzecz Deutsche Post AG – Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE – Interes prawny – Wznowienie zakończonego postępowania – Skutki wyroku stwierdzającego nieważność.#Sprawa T-421/07 RENV.
judgment · PL · 18 September 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 18 de setembro de 2015.#Deutsche Post AG contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Distribuição postal — Medidas tomadas pelas autoridades alemãs a favor da Deutsche Post AG — Decisão de dar início ao procedimento previsto no artigo 88.°, n.° 2, CE — Interesse em agir — Reabertura de um procedimento encerrado — Efeitos de um acórdão de anulação.#Processo T-421/07 RENV.
judgment · PT · 18 September 2015
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 18. September 2015.#Deutsche Post AG gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Briefzustellung – Maßnahmen der deutschen Behörden zugunsten der Deutschen Post AG – Entscheidung, das Verfahren nach Art. 88 Abs. 2 EG zu eröffnen – Rechtsschutzinteresse – Wiedereröffnung eines abgeschlossenen Verfahrens – Wirkungen eines Nichtigkeitsurteils.#Rechtssache T-421/07 RENV.
judgment · DE · 18 September 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 18. septembra 2015.#Deutsche Post AG proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Doručovanie poštových zásielok – Opatrenia prijaté nemeckými orgánmi v prospech spoločnosti Deutsche Post AG – Rozhodnutie začať konanie podľa článku 88 ods. 2 ES – Záujem na konaní – Opätovné začatie ukončeného konania – Účinky rozsudku o zrušení.#Vec T-421/07 RENV.
judgment · SK · 18 September 2015
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 18. září 2015.#Deutsche Post AG v. Evropská komise.#„Státní podpory – Doručování pošty – Opatření přijatá německými orgány ve prospěch společnosti Deutsche Post AG – Rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 ES – Právní zájem na podání žaloby – Znovuzahájení ukončeného řízení – Účinky zrušujícího rozsudku“.#Věc T-421/07 RENV.
judgment · CS · 18 September 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Settembru 2015.#Deutsche Post AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Distribuzzjoni ta’ posta – Miżuri adottati mill-awtoritajiet Ġermaniżi favur Deutsche Post AG – Deċiżjoni ta’ ftuħ tal-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE – Interess ġuridiku – Ftuħ mill-ġdid ta’ proċedura magħluqa – Effetti ta’ sentenza ta’ annullament.#Kawża T-421/07 RENV.
judgment · MT · 18 September 2015
Rettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2015.#Deutsche Post AG mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – omdeling af post – foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG – beslutning om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, EF – søgsmålsinteresse – fornyet indledning af en afsluttet procedure – retsvirkninger af en dom om annullation.#Sag T-421/07 RENV.
judgment · DA · 18 September 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 18 septembrie 2015.#Deutsche Post AG împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Distribuirea corespondenței – Măsuri adoptate de autoritățile germane în favoarea Deutsche Post AG – Decizie de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE – Interesul de a exercita acțiunea – Redeschiderea unei proceduri închise – Efectele unei hotărâri de anulare.#Cauza T-421/07 RENV.
judgment · RO · 18 September 2015
Решение на Общия съд (първи състав) от 18 септември 2015 г.#Deutsche Post AG срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Доставка на пощенски пратки — Мерки, приети от германските власти в полза на Deutsche Post AG — Решение за започване на процедурата по член 88, параграф 2 ЕО — Правен интерес — Възобновяване на приключена процедура — Действие на съдебно решение за отмяна.#Дело T-421/07 RENV.
judgment · BG · 18 September 2015
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2015. gada 18. septembris.#Deutsche Post AG pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Pasta sūtījumu piegāde – Pasākumi, ko Vācijas iestādes veikušas par labu Deutsche Post AG – Lēmums uzsākt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru – Interese celt prasību – Pabeigtas procedūras atkārtota sākšana – Sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts, iedarbība.#Lieta T-421/07 RENV.
judgment · LV · 18 September 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.9.2015.#Deutsche Post AG vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Postinjakelu – Saksan viranomaisten toimet Deutsche Post AG:n hyväksi – Päätös EY 88 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn aloittamisesta – Oikeussuojan tarve – Päätetyn menettelyn uudelleen aloittaminen – Kumoamistuomion vaikutukset.#Asia T-421/07 RENV.
judgment · FI · 18 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.