European Union · Record · TJ
CELEX 62007TJ0469
Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 11 July 2013.#Philips Lighting Poland S.A. and Philips Lighting BV v Council of the European Union.#Dumping — Imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL‑i) originating in China, Vietnam, Pakistan and the Philippines — Expiry of anti-dumping measures — Review — Articles 4(1), 5(4) and 9(1) of Regulation (EC) No 384/96 (now Articles 4(1), 5(4), and 9(1) of Regulation (EC) No 1225/2009) — Concept of Community industry — Determination of injury — Duty to state reasons.#Case T‑469/07.
Introduced
11 July 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2013
Records
Official record CELEX 62007TJ0469 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 11 July 2013.#Philips Lighting Poland S.A. and Philips Lighting BV v Council of the European Union.#Dumping — Imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL‑i) originating in China, Vietnam, Pakistan and the Philippines — Expiry of anti-dumping measures — Review — Articles 4(1), 5(4) and 9(1) of Regulation (EC) No 384/96 (now Articles 4(1), 5(4), and 9(1) of Regulation (EC) No 1225/2009) — Concept of Community industry — Determination of injury — Duty to state reasons.#Case T‑469/07.
judgment · EN · 11 July 2013
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2013.#Philips Lighting Poland S.A. in Philips Lighting BV proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz integriranih elektronskih kompaktnih fluorescenčnih žarnic (CFL‑i) s poreklom iz Kitajske, Vietnama, Pakistana in Filipinov – Iztek protidampinških ukrepov – Pregled – Členi 4(1), 5(4) in 9(1) Uredbe (ES) št. 384/96 (postali členi (4(1), 5(4) in 9(1) Uredbe (ES) št. 1225/2009) – Pojem industrije Skupnosti – Ugotavljanje škode – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T‑469/07.
judgment · SL · 11 July 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 11 de julio de 2013.#Philips Lighting Poland S.A. y Philips Lighting BV contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de China, Vietnam, Pakistán y Filipinas — Expiración de medidas antidumping — Reconsideración — Artículo 4, apartado 1, artículo 5, apartado 4, y artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente artículo 4, apartado 1, artículo 5, apartado 4, y artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 1225/2009] — Concepto de industria de la Comunidad — Determinación del perjuicio — Obligación de motivación.#Asunto T‑469/07.
judgment · ES · 11 July 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 11 iulie 2013.#Philips Lighting Poland S.A. și Philips Lighting BV împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (CFL-i) originare din China, din Vietnam, din Pakistan și din Filipine – Expirarea măsurilor antidumping – Reexaminare – Articolul 4 alineatul (1), articolul 5 alineatul (4) și articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenite articolul 4 alineatul (1), articolul 5 alineatul (4) și articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009] – Noțiunea de industrie comunitară – Determinarea prejudiciului – Obligația de motivare.#Cauza T-469/07.
judgment · RO · 11 July 2013
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 11. července 2013.#Philips Lighting Poland S. A. a Philips Lighting BV v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL i) pocházejících z Číny, Vietnamu, Pákistánu a Filipín – Pozbytí platnosti antidumpingových opatření – Přezkum – Článek 4 odst. 1, čl. 5 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 384/96 [nyní čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1225/2009] – Pojem ‚výrobní odvětví Společenství‘ – Zjišťování újmy – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T‑469/07.
judgment · CS · 11 July 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 11. júla 2013 .#Philips Lighting Poland S.A. a Philips Lighting BV proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL‑i) s pôvodom v Číne, Vietname, Pakistane a na Filipínach – Uplynutie platnosti antidumpingových opatrení – Preskúmanie – Článok 4 ods. 1, článok 5 ods. 4 a článok 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 4 ods. 1, článok 5 ods. 4 a článok 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1225/2009] – Pojem výrobné odvetvie Spoločenstva – Určenie ujmy – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T‑469/07.
judgment · SK · 11 July 2013
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 11 juli 2013 .#Philips Lighting Poland S.A. en Philips Lighting BV tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i’s) uit China, Vietnam, Pakistan en de Filipijnen – Verval van antidumpingrechten – Nieuw onderzoek – Artikelen 4, lid 1, 5, lid 4, en 9, lid 1, van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikelen 4, lid 1, 5, lid 4, en 9, lid 1, van verordening (EG) nr. 1225/2009] – Begrip bedrijfstak van de Gemeenschap – Vaststelling van schade – Motiveringsplicht.#Zaak T‑469/07.
judgment · NL · 11 July 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Lulju 2013 .#Philips Lighting Poland S.A. u Philips Lighting BV vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping — Importazzjonijiet ta’ lampi florexxenti kompatti elettroniċi u integrati (CFL-i) li joriġinaw miċ-Ċina, mill-Vjetnam, mill-Pakistan u mill-Filippini — Skadenza ta’ miżuri antidumping — Eżami mill-ġdid — Artikolu 4(1), Artikolu 5(4), u Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 [li saru l-Artikolu 4(1), Artikolu 5(4), u Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009] — Kunċett ta’ industrija Komunitarja — Determinazzjoni tal-ħsara — Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T‑469/07.
judgment · MT · 11 July 2013
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 11. jūlija spriedums .#Philips Lighting Poland S.A. un Philips Lighting BV pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempingi – Ķīnas, Vjetnamas, Pakistānas un Filipīnu izcelsmes integrētu elektrisko luminiscences kompaktspuldžu (CFL‑i) imports – Antidempinga pasākumu termiņa beigas – Pārskatīšana – Regulas (EK) Nr. 384/96 4. panta 1. punkts, 5. panta 4. punkts un 9. panta 1. punkts (tagad Regulas Nr. 1225/2009 4. panta 1. punkts, 5. panta 4. punkts un 9. panta 1. punkts) – Kopienas rūpniecības jēdziens – Zaudējumu noteikšana – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T‑469/07.
judgment · LV · 11 July 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2013 .#Philips Lighting Poland S.A. ja Philips Lighting BV vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Kiinasta, Vietnamista, Pakistanista ja Filippiineiltä peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonti – Polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättyminen – Uudelleentarkastelu – Asetuksen (EY) N:o 384/96 4 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohta (joista on tullut asetuksen (EY) N:o 1225/2009 4 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohta) – Yhteisön tuotannonalan käsite – Vahingon määrittäminen – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-469/07.
judgment · FI · 11 July 2013
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2013.#Philips Lighting Poland S.A. og Philips Lighting BV mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Kina, Vietnam, Pakistan og Filippinerne – udløb af antidumpingforanstaltninger – genoptagelse af undersøgelse – artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 4, stk. 1, artikel 5, stk. 4, og artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – begrebet erhvervsgren i Fællesskabet – fastlæggelse af skade – begrundelsespligt.#Sag T-469/07.
judgment · DA · 11 July 2013
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 2013.#Philips Lighting Poland S.A. und Philips Lighting BV gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren integrierter elektronischer Kompakt-Leuchtstofflampen (CFL-i) mit Ursprung in China, Vietnam, Pakistan und den Philippinen – Auslaufen von Antidumpingmaßnahmen – Überprüfung – Art. 4 Abs. 1, Art. 5 Abs. 4 und Art. 9 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (jetzt Art. 4 Abs. 1, Art. 5 Abs. 4 und Art. 9 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009) – Begriff ‚Wirtschaftszweig der Gemeinschaft‘ – Feststellung der Schädigung – Begründungspflicht.#Rechtssache T‑469/07.
judgment · DE · 11 July 2013
Üldkohtu otsus (viies koda), 11.7.2013 .#Philips Lighting Poland S.A. ja Philips Lighting BV versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Hiinast, Vietnamist, Pakistanist ja Filipiinidelt pärit kompaktluminofoorlampide import – Dumpinguvastaste meetmete aegumine – Läbivaatamine – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 4 lõige 1, artikli 5 lõige 4 ja artikli 9 lõige 1 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 4 lõige 1, artikli 5 lõige 4 ja artikli 9 lõige 1) – Mõiste „ühenduse tootmisharu” – Kahju kindlakstegemine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T‑469/07.
judgment · ET · 11 July 2013
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 11 lipca 2013 r.#Philips Lighting Poland S.A. i Philips Lighting BV przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL-i) pochodzących z Chin, Wietnamu, Pakistanu i Filipin – Wygaśnięcie środków antydumpingowych – Przegląd – Artykuł 4 ust. 1, art. 5 ust. 4 i art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 384/96 [obecnie art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 4 i art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009] – Pojęcie przemysłu wspólnotowego – Ustalenie szkody – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-469/07.
judgment · PL · 11 July 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013.#Philips Lighting Poland S.A. και Philips Lighting BV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) καταγωγής Κίνας, Βιετνάμ, Πακιστάν και Φιλιππίνων — Λήξη της ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ — Επανεξέταση — Άρθρο 4, παράγραφος 1, άρθρο 5, παράγραφος 4, και άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρο 4, παράγραφος 1, άρθρο 5, παράγραφος 4, και άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009] — Έννοια της κοινοτικής βιομηχανίας — Καθορισμός της ζημίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-469/07.
judgment · EL · 11 July 2013
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 11 juillet 2013.#Philips Lighting Poland S.A. et Philips Lighting BV contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping – Importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré (CFL-i) originaires de Chine, du Viêt Nam, du Pakistan et des Philippines – Expiration de mesures antidumping – Réexamen – Article 4, paragraphe 1, article 5, paragraphe 4, et article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 384/96 [devenus article 4, paragraphe 1, article 5, paragraphe 4, et article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 1225/2009] – Notion d’industrie communautaire – Détermination du préjudice – Obligation de motivation.#Affaire T‑469/07.
judgment · FR · 11 July 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 11 de julho de 2013 .#Philips Lighting Poland S.A. e Philips Lighting BV contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de lâmpadas eletrónicas fluorescentes compactas integrais (CFL‑i) originárias da China, do Vietname, do Paquistão e das Filipinas — Caducidade de medidas antidumping — Reexame — Artigo 4.°, n.° 1, artigo 5.°, n.° 4, e artigo 9.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 384/96 [atuais artigo 4.°, n.° 1, artigo 5.°, n.° 4, e artigo 9.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 1225/2009] — Conceito de indústria comunitária — Determinação do prejuízo — Dever de fundamentação.#Processo T‑469/07.
judgment · PT · 11 July 2013
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 11. srpnja 2013.#Philips Lighting Poland S.A. i Philips Lighting BV protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz integriranih elektroničkih kompaktnih fluorescentnih rasvjetnih tijela (CFL‑i) podrijetlom iz Kine, Vijetnama, Pakistana i s Filipina – Istek antidampinških mjera – Revizija – Članak 4. stavak 1., članak 5. stavak 4. i članak 9. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 384/96 (koji su postali članak 4. stavak 1., članak 5. stavak 4. i članak 9. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1225/2009) – Pojam proizvodnja Zajednice – Utvrđivanje štete – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-469/07.
judgment · HR · 11 July 2013
Решение на Общия съд (пети състав) от 11 юли 2013 г. .#Philips Lighting Poland S.A. и Philips Lighting BV срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на интегрирани компактни електронни флуоресцентни лампи (КФЛ-и) с произход от Китай, Виетнам, Пакистан и Филипините — Изтичане на срока на действие на антидъмпингови мерки — Преразглеждане — Член 4, параграф 1, член 5, параграф 4 и член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 4, параграф 1, член 5, параграф 4 и член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1225/2009) — Понятие за промишленост на Общността — Установяване на вредата — Задължение за мотивиране.#Дело T‑469/07.
judgment · BG · 11 July 2013
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2013. július 11.#Philips Lighting Poland S. A. kontra Philips Lighting BV kontra Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Kínából, Vietnamból, Pakisztánból és a Fülöp‑szigetekről származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL‑i) behozatala – A dömpingellenes intézkedések lejárta – Felülvizsgálat – A 384/96/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, 5. cikkének (4) bekezdése és 9. cikkének (1) bekezdése [jelenleg 1225/2009/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, 5. cikkének (4) bekezdése és 9. cikkének (1) bekezdése] – A közösségi gazdasági ágazat fogalma – A kár meghatározása – Indokolási kötelezettség.#T‑469/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2013
2013 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Philips Lighting Poland S.A. ir Philips Lighting BV prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Kinijos, Vietnamo, Pakistano ir Filipinų kilmės integruotų elektroninių kompaktinių fluorescencinių lempų (CFL‑i) importas – Antidempingo priemonių galiojimo pabaiga – Peržiūrėjimas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 4 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnio 4 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis (dabar – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 4 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnio 4 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis) – Bendrijos pramonės sąvoka – Žalos nustatymas – Pareiga motyvuoti.#Byla T‑469/07.
judgment · LT · 11 July 2013
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2013 .#Philips Lighting Poland S.A. och Philips Lighting BV mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Kina, Vietnam, Pakistan eller Filippinerna – Giltighetstiden för antidumpningsåtgärderna har gått ut – Översyn – Artiklarna 4.1, 5.4 och 9.1 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 4.1, 5.4 och 9.1 i förordning (EG) nr 1225/2009) – Begreppet gemenskapsindustrin – Fastställande av skada – Motiveringsskyldighet.#Mål T‑469/07.
judgment · SV · 11 July 2013
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’11 luglio 2013.#Philips Lighting Poland S.A. e Philips Lighting BV contro Consiglio dell’Unione europea.#Dumping – Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL‑i) originarie della Cina, del Vietnam, del Pakistan e delle Filippine – Scadenza delle misure antidumping – Riesame – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 5, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 4, paragrafo 1, articolo 5, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Nozione d’industria comunitaria – Determinazione del pregiudizio – Obbligo di motivazione.#Causa T‑469/07.
judgment · IT · 11 July 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.