Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007.#Cemex UK Cement Ltd v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Environment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - Commission Decision approving the United Kingdom national allocation plan for emission allowances - Competence of the Member States as regards the individual allocation of emission allowances - Lack of direct and individual concern - Inadmissibility.#Case T-13/07.

Records

Official record CELEX 62007TO0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2007. Status: decided.

Timeline

1. 6 November 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007.#Cemex UK Cement Ltd v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Environment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - Commission Decision approving the United Kingdom national allocation plan for emission allowances - Competence of the Member States as regards the individual allocation of emission allowances - Lack of direct and individual concern - Inadmissibility.#Case T-13/07.

  judgment · EN · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 6. studenog 2007.#Cemex UK Cement Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Okoliš - Direktiva 2003/87/EZ - Nedopuštenost.#Predmet T-13/07.

  judgment · HR · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 6 päivänä marraskuuta 2007.#Cemex UK Cement Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Ympäristö - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Komission päätös hyväksyä Ison-Britannian kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma - Jäsenvaltioiden toimivalta jaettaessa päästöoikeuksia yksittäistapauksissa - Toimi ei koske kantajaa suoraan ja erikseen - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-13/07.

  judgment · FI · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2007.#Cemex UK Cement Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Περιβάλλον - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Απόφαση της Επιτροπής περί εγκρίσεως του εθνικού σχεδίου χορηγήσεως δικαιωμάτων εκπομπής του Ηνωμένου Βασιλείου - Αρμοδιότητα των κρατών μελών για την ατομική κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής - Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα και ατομικά την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-13/07.

  judgment · EL · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 6 november 2007.#Cemex UK Cement Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Milieu - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten - Beschikking van Commissie tot goedkeuring van nationaal plan voor toewijzing van broeikasgasemissierechten van Verenigd Koninkrijk - Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten - Geen rechtstreekse en individuele geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-13/07.

  judgment · NL · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de première instance (première chambre) du 6 novembre 2007.#Cemex UK Cement Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Environnement - Directive 2003/87/CE - Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Décision de la Commission approuvant le plan national d’allocation de quotas d’émission du Royaume-Uni - Compétence des États membres dans la répartition individuelle des quotas d’émission - Absence d’affectation directe et individuelle - Irrecevabilité.#Affaire T-13/07.

  judgment · FR · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 6. november 2007.#Cemex UK Cement Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - miljø - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - Kommissionens beslutning om godkendelse af Det Forenede Kongeriges nationale tildelingsplan for individuelle emissioner - medlemsstaternes kompetence ved den individuelle fordeling af emissioner - ikke direkte og umiddelbart berørt - afvisning.#Sag T-13/07.

  judgment · DA · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Cemex UK Cement Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Aplinka - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema - Komisijos sprendimas, patvirtinantis Jungtinės Karalystės nacionalinį šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planą - Valstybių narių kompetencija paskirstant emisijos leidimus - Tiesioginės ir konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.#Byla T-13/07.

  judgment · LT · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu määrus (esimene koda), 6. november 2007.#Cemex UK Cement Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Keskkond - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Komisjoni otsus, millega kiideti heaks Ühendkuningriigi siseriiklik saastekvootide eraldamise kava - Liikmesriikide pädevus saastekvootide individuaalsel jaotamisel - Otsese ja isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-13/07.

  judgment · ET · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tas-6 ta' Novembru 2007.#Cemex UK Cement Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Ambjent - Direttiva 2003/87/KE - Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-pjan nazzjonali ta’ l-allokazzjonijiet ta’ kwoti ta’ emissjonijiet tar-Renju Unit - Kompetenza ta’ l-Istati Membri fit-tqassim individwali tal-kwoti ta’ emissjonijiet - Nuqqas ta’ interess dirett u individwali - Inammissibbiltà.#Kawża T-13/07.

  judgment · MT · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2007 r.#Cemex UK Cement Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Decyzja Komisji zatwierdzająca krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji w Zjednoczonym Królestwie - Kompetencja państw członkowskich w zakresie indywidualnego rozdziału uprawnień do emisji - Brak bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność.#Sprawa T-13/07.

  judgment · PL · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 6 november 2007.#Cemex UK Cement Ltd mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Miljö - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Kommissionens beslut om godkännande av Förenade kungarikets nationella fördelningsplan av utsläppsrätter - Medlemsstaternas behörighet att besluta om den individuella fördelningen av utsläppsrätter - Påverkas inte direkt och personligen - Avvisning.#Mål T-13/07.

  judgment · SV · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 6. novembra 2007.#Cemex UK Cement Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Okolje -Direktiva 2003/87/ES - Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Odločba Komisije, s katero je potrjen nacionalni načrt Združenega kraljestva o razdelitvi pravic do emisije - Pristojnost držav članic pri individualni razdelitvi pravic do emisije - Neobstoj neposrednega in posamičnega zadevanja - Nedopustnost.#Zadeva T-13/07.

  judgment · SL · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 6. listopadu 2007.#Cemex UK Cement Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Životní prostředí - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Rozhodnutí Komise schvalující národní alokační plán pro přidělování povolenek na emise Spojeného království - Pravomoc členských států při individuálním přidělování povolenek na emise - Neexistence bezprostředního a osobního dotčení - Nepřípustnost.#Věc T-13/07.

  judgment · CS · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2007. gada 6.novembrī.#Cemex UK Cement Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Vide - Direktīva 2003/87/EK - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Komisijas lēmums, ar kuru ir apstiprināts Apvienotās Karalistes emisijas kvotu valsts sadales plāns - Dalībvalstu kompetence emisijas kvotu individuālajā sadalē - Tiešas un individuālas ietekmes neesamība - Nepieņemamība.#Lieta T-13/07.

  judgment · LV · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 6 novembre 2007.#Cemex UK Cement Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Decisione della Commissione che approva il piano nazionale di assegnazione di quote di emissioni del Regno Unito - Competenza degli Stati membri nella ripartizione individuale delle quote di emissioni - Insussistenza di un’incidenza diretta e individuale - Irricevibilità.#Causa T-13/07.

  judgment · IT · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 6 ноември 2007 г.#Cemex UK Cement Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба за отмяна - Околна среда - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Решение на Комисията за одобрение на националния план за разпределение на квоти за емисии на Обединеното кралство - Компетентност на държавите-членки при индивидуалното разпределяне на квоти за емисии - Липса на пряко и лично засягане - Недопустимост.#Дело T-13/07.

  judgment · BG · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 6 de Novembro de 2007.#Cemex UK Cement Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Ambiente - Directiva 2003/87/CE - Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa - Decisão da Comissão que aprova o plano nacional de atribuição de licenças de emissão do Reino Unido - Competência dos Estados-Membros na repartição individual das licenças de emissão - Inexistência de afectação directa e individual - Inadmissibilidade.#Processo T-13/07.

  judgment · PT · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 6 de noviembre de 2007.#Cemex UK Cement Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Medio ambiente - Directiva 2003/87/CE - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Decisión de la Comisión por la que se aprueba el plan nacional de asignación de derechos de emisión del Reino Unido - Competencia de los Estados miembros en materia de reparto individual de los derechos de emisión - Acto que no les afecta directa e individualmente - Inadmisibilidad.#Asunto T-13/07.

  judgment · ES · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Erste Kammer) vom 6. November 2007.#Cemex UK Cement Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Umwelt - Richtlinie 2003/87/EG - System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten - Entscheidung der Kommission, mit der der nationale Zuteilungsplan des Vereinigten Königreichs für Emissionszertifikate gebilligt wird - Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die individuelle Aufteilung von Emissionszertifikaten - Kein unmittelbares und individuelles Betroffensein - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-13/07.

  judgment · DE · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi) din data de 6 noiembrie 2007.#Cemex UK Cement Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Mediu - Directiva 2003/87/CE - Sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră - Decizie a Comisiei prin care este aprobat planul național de alocare a cotelor de emisie al Regatului Unit - Competența statelor membre în ceea ce privește distribuirea individuală a cotelor de emisie - Lipsa afectării directe și individuale - Inadmisibilitate.#Cauza T-13/07.

  judgment · RO · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 6. novembra 2007.#Cemex UK Cement Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Životné prostredie - Smernica 2003/87/ES - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Rozhodnutie Komisie o schválení národného alokačného plánu emisných kvót Spojeného kráľovstva - Právomoc členských štátov pri individuálnom rozdeľovaní emisných kvót - Neexistencia priamej a osobnej dotknutosti - Neprípustnosť.#Vec T-13/07.

  judgment · SK · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2007. november 6-i végzése.#Cemex UK Cement Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Környezet -2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - Az Egyesült Királyság kibocsátási egységek kiosztására vonatkozó nemzeti tervének jóváhagyásáról szóló bizottsági határozat - A tagállamok hatásköre a kibocsátási egységek egyedi megosztásában - Közvetlen és személyes érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.#T-13/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.