European Union · Record · TO
CELEX 62007TO0057
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 2 September 2009.#E.ON Ruhrgas International AG and E.ON Földgáz Trade Zrt v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Competition - Concentrations - Decision declaring the concentration compatible with the common market - Commitments - Commission letters regarding the commitments - Non-actionable measures - Inadmissibility.#Case T-57/07.
Introduced
2 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 September 2009
Records
Official record CELEX 62007TO0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 2 September 2009.#E.ON Ruhrgas International AG and E.ON Földgáz Trade Zrt v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Competition - Concentrations - Decision declaring the concentration compatible with the common market - Commitments - Commission letters regarding the commitments - Non-actionable measures - Inadmissibility.#Case T-57/07.
judgment · EN · 2 September 2009
Rješenje Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 2. rujna 2009.#E.ON Ruhrgas International AG i E.ON Földgáz Trade Zrt protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Tržišno natjecanje - Nedopuštenost.#Predmet T-57/07.
judgment · HR · 2 September 2009
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 2 septembrie 2009.#E.ON Ruhrgas International AG şi E.ON Földgáz Trade Zrt împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Concurență - Concentrări - Decizie privind declararea unei concentrări compatibilă cu piața comună - Angajamente - Scrisori ale Comisiei privind angajamentele - Acte care nu sunt supuse căilor de atac - Inadmisibilitate.#Cauza T-57/07.
judgment · RO · 2 September 2009
Определение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 2 септември 2009 г.#E.ON Ruhrgas International AG и E.ON Földgáz Trade Zrt срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба за отмяна - Конкуренция - Концентрация - Решение, с което се обявява концентрацията за съвместима с общия пазар - Ангажименти - Писма на Комисията относно ангажиментите - Актове, които не подлежат на обжалване - Недопустимост.#Дело T-57/07.
judgment · BG · 2 September 2009
Sklep Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 2. septembra 2009.#E.ON Ruhrgas International AG in E.ON Földgáz Trade Zrt proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Tožba za razglasitev ničnosti - Konkurenca - Koncentracije - Odločba o razglasitvi koncentracije za združljivo s skupnim trgom - Zaveze - Dopisi Komisije o zavezah - Akti, zoper katere ni pravnega sredstva - Nedopustnost.#Zadeva T-57/07.
judgment · SL · 2 September 2009
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 2 settembre 2009.#E.ON Ruhrgas International AG e E.ON Földgáz Trade Zrt contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Concorrenza - Concentrazioni - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune - Impegni - Lettere della Commissione riguardanti gli impegni - Atti non impugnabili - Irricevibilità.#Causa T-57/07.
judgment · IT · 2 September 2009
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 2 september 2009.#E.ON Ruhrgas International AG en E.ON Földgáz Trade Zrt tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Mededinging - Concentraties - Beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Verbintenissen - Brieven van Commissie betreffende verbintenissen - Handelingen waartegen geen beroep kan worden ingesteld - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-57/07.
judgment · NL · 2 September 2009
Förstainstansrättens beslut (sjunde avdelningen) den 2 september 2009.#E.ON Ruhrgas International AG och E.ON Földgáz Trade Zrt mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Konkurrens - Företagskoncentrationer - Beslut genom vilket en företagskoncentration förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden - Åtaganden - Kommissionens skrivelser avseende åtagandena - Åtgärder mot vilka talan inte kan väckas - Avvisning.#Mål T-57/07.
judgment · SV · 2 September 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 2-i végzése.#E.ON Ruhrgas International AG és E.ON Földgáz Trade Zrt kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Összefonódás - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Kötelezettségvállalások - A kötelezettségvállalásokra vonatkozó bizottsági levelek - Meg nem támadható aktusok - Elfogadhatatlanság.#T-57/07. sz. ügy.
judgment · HU · 2 September 2009
Esimese Astme Kohtu määrus (seitsmes koda), 2. september 2009.#E.ON Ruhrgas International AG ja E.ON Földgáz Trade Zrt versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Konkurents - Koondumised - Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks - Kohustused - Komisjoni kirjad kohustuste kohta - Vaidlustamatud aktid - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-57/07.
judgment · ET · 2 September 2009
Usnesení Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 2. září 2009.#E.ON Ruhrgas International AG a E.ON Földgáz Trade Zrt proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž - Spojení podniků - Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné se společným trhem - Závazky - Dopisy Komise týkající se závazků - Akty nenapadnutelné žalobou - Nepřípustnost.#Věc T-57/07.
judgment · CS · 2 September 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 2 päivänä syyskuuta 2009.#E.ON Ruhrgas International AG ja E.ON Földgáz Trade Zrt vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Kilpailu - Yrityskeskittymät - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Sitoumukset - Sitoumuksia koskevat komission kirjeet - Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-57/07.
judgment · FI · 2 September 2009
Διάταξη του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2009.#E.ON Ruhrgas International AG και E.ON Földgáz Trade Zrt κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την κοινή αγορά - Δεσμεύσεις - Έγγραφα της Επιτροπής σχετικά με τις δεσμεύσεις - Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-57/07.
judgment · EL · 2 September 2009
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 2. september 2009.#E.ON Ruhrgas International AG og E.ON Földgáz Trade Zrt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - konkurrence - fusion - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet - tilsagn - skrivelser fra Kommissionen vedrørende tilsagnene - akter, der ikke kan være genstand for søgsmål - afvisning.#Sag T-57/07.
judgment · DA · 2 September 2009
Uznesenie Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 2. septembra 2009.#E.ON Ruhrgas International AG a E.ON Földgáz Trade Zrt proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Záväzky - Listy Komisie týkajúce sa záväzkov - Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť.#Vec T-57/07.
judgment · SK · 2 September 2009
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tat-2 ta' Settembru 2009.#E.ON Ruhrgas International AG u E.ON Földgáz Trade Zrt vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni - Impenji - Ittri tal-Kummissjoni dwar l-impenji - Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati - Inammissibbiltà.#Kawża T-57/07.
judgment · MT · 2 September 2009
Ordonnance du Tribunal de première instance (septième chambre) du 2 septembre 2009.#E.ON Ruhrgas International AG et E.ON Földgáz Trade Zrt contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Concurrence - Concentrations - Décision déclarant la concentration compatible avec le marché commun - Engagements - Lettres de la Commission concernant les engagements - Actes non susceptibles de recours - Irrecevabilité.#Affaire T-57/07.
judgment · FR · 2 September 2009
Pirmās instances tiesas rīkojums (septītā palāta) 2009. gada 2.septembrī.#E.ON Ruhrgas International AG un E.ON Földgáz Trade Zrt pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Konkurence - Koncentrācija - Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu - Saistības - Komisijas vēstules par saistībām - Pārsūdzami akti - Nepieņemamība.#Lieta T-57/07.
judgment · LV · 2 September 2009
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 2 września 2009 r.#E.ON Ruhrgas International AG i E.ON Földgáz Trade Zrt przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Konkurencja - Koncentracje - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem - Zobowiązania - Pisma Komisji dotyczące zobowiązań - Akty niezaskarżalne - NiedopuszczalnośćSkarga o stwierdzenie nieważności - Konkurencja - Koncentracje - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem - Zobowiązania - Pisma Komisji dotyczące zobowiązań - Akty niezaskarżalne - Niedopuszczalność.#Sprawa T-57/07.
judgment · PL · 2 September 2009
2009 m. rugsėjo 2 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) nutartis.#E.ON Ruhrgas International AG ir E.ON Földgáz Trade Zrt prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Konkurencija - Koncentracija - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Įsipareigojimai - Komisijos laiškai, susiję su įpareigojimais - Aktai, dėl kurių negali būti paduotas ieškinys - Nepriimtinumas.#Byla T-57/07.
judgment · LT · 2 September 2009
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 2 de Septembro de 2009.#E.ON Ruhrgas International AG e E.ON Földgáz Trade Zrt contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Concorrência - Concentração - Decisão que declara a concentração compatível com o mercado comum - Compromissos - Cartas da Comissão relacionadas com os compromissos - Actos irrecorríveis - Inadmissibilidade.#Processo T-57/07.
judgment · PT · 2 September 2009
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 2 de septiembre de 2009.#E.ON Ruhrgas International AG y E.ON Földgáz Trade Zrt contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Competencia - Concentraciones - Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado común - Compromisos - Escritos de la Comisión relativos a los compromisos - Actos no recurribles - Inadmisibilidad.#Asunto T-57/07.
judgment · ES · 2 September 2009
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Siebte Kammer) vom 2. September 2009.#E.ON Ruhrgas International AG und E.ON Földgáz Trade Zrt gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Wettbewerb - Zusammenschluss - Entscheidung, mit der der Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird - Zusagen - Schreiben der Kommission zu den Zusagen - Nicht anfechtbare Handlungen - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-57/07.
judgment · DE · 2 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.