Order of the President of the Court of First Instance of 11 October 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH v Commission of the European Communities.#Interim measures - State Aid to the new Länder - Obligation to recover aid - Application for suspension of operation of a measure - Urgency - Balancing of interests.#Case T-120/07 R.

Records

Official record CELEX 62007TO0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 October 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 11 October 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH v Commission of the European Communities.#Interim measures - State Aid to the new Länder - Obligation to recover aid - Application for suspension of operation of a measure - Urgency - Balancing of interests.#Case T-120/07 R.

  judgment · EN · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 11. listopada 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremena pravna zaštita.#Predmet T-120/07 R.

  judgment · HR · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 11. oktoober 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutised meetmed - Riigiabi uutes liidumaades - Tagasinõudmise kohustus - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-120/07 R.

  judgment · ET · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 11. oktober 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Særlige rettergangsformer - statsstøtte i de nye delstater - pligt til tilbagesøgning - begæring om udsættelse af gennemførelsen - uopsættelighed - interesseafvejning.#Sag T-120/07 R.

  judgment · DA · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Οκτωβρίου 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις στα νέα Länder - Υποχρέωση αναζητήσεως - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Επείγον - Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-120/07 R.

  judgment · EL · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 11. října 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Předběžné opatření - Státní podpora v nových Länder - Povinnost k navrácení - Návrh na odklad vykonatelnosti - Naléhavost - Vážení zájmů.#Věc T-120/07 R.

  judgment · CS · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 11 de octubre de 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado en los nuevos Länder - Obligación de recuperación - Demanda de suspensión de la ejecución - Urgencia - Ponderación de intereses.#Asunto T-120/07 R.

  judgment · ES · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 11 octombrie 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Procedură privind măsurile provizorii - Ajutoare de stat în noile landuri - Obligație de recuperare - Cerere de suspendare a executării - Urgență - Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-120/07 R.

  judgment · RO · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 11 octobre 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Référé - Aides d’État dans les nouveaux Länder - Obligation de récupération - Demande de sursis à exécution - Urgence - Mise en balance des intérêts.#Affaire T-120/07 R.

  judgment · FR · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2007. gada 11.oktobrī.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts jaunajās federatīvajās zemēs - Atgūšanas pienākums - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamība - Interešu izsvēršana.#Lieta T-120/07 R.

  judgment · LV · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 11 oktober 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kort geding - Staatssteun in nieuwe Länder - Verplichting tot terugvordering - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Spoedeisendheid - Belangenafweging.#Zaak T-120/07 R.

  judgment · NL · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado dell'11 ottobre 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Procedimento sommario - Aiuti di Stato nei nuovi Länder - Obbligo di recupero - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Urgenza - Ponderazione degli interessi.#Causa T-120/07 R.

  judgment · IT · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 października 2007 r.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Postanowienie w sprawie zastosowania środków tymczasowych - Pomoc państwa w nowych niemieckich landach - Obowiązek odzyskania pomocy - Wniosek o zawieszenie wykonania - Pilny charakter - Wyważenie interesów.#Sprawa T-120/07 R.

  judgment · PL · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 11 октомври 2007 г.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Обезпечително производство - Държавни помощи в новите Länder - Задължение за възстановяване - Молба за спиране на изпълнението - Неотложност - Претегляне на интереси.#Дело T-120/07 R.

  judgment · BG · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 11. oktobra 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Začasna odredba - Državne pomoči v novih zveznih deželah - Obveznost vračila - Predlog za odložitev izvršitve - Nujnost - Tehtanje interesov.#Zadeva T-120/07 R.

  judgment · SL · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Ottubru 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Miżuri provviżorji - Għajnuna mill-Istat fil-Länder il-ġodda - Obbligu ta’ rkupru - Talba għas-sospensjoni ta’ eżekuzzjoni - Urġenza - Ibbilanċjar ta’ l-interessi.#Kawża T-120/07 R.

  judgment · MT · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. október 11-i végzése.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások az új tartományokban - Visszatéríttetési kötelezettség - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Sürgősség - Az érdekek mérlegelése.#T-120/07 R. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 11 oktober 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Statligt stöd i de nya delstaterna - Skyldighet att återkräva stöd - Begäran om uppskov med verkställighet - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning.#Mål T-120/07 R.

  judgment · SV · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. spalio 11 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba naujosiose žemėse - Pareiga susigrąžinti - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skuba - Interesų palyginimas.#Byla T-120/07 R.

  judgment · LT · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 11 päivänä lokakuuta 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet uusissa osavaltioissa - Takaisinperimisvelvollisuus - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyys - Intressivertailu.#Asia T-120/07 R.

  judgment · FI · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 11. Oktober 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen in den neuen Bundesländern - Rückforderungspflicht - Antrag auf Aussetzung der Vollstreckung - Dringlichkeit - Interessenabwägung.#Rechtssache T-120/07 R.

  judgment · DE · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 11. októbra 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Postanowienie w sprawie zastosowania środków tymczasowych - Pomoc państwa w nowych niemieckich landach - Obowiązek odzyskania pomocy - Wniosek o zawieszenie wykonania - Pilny charakter - Wyważenie interesów.#Vec T-120/07 R.

  judgment · SK · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 11 de Outubro de 2007.#MB Immobilien Verwaltungs GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Processo de medidas provisórias - Auxílios de Estado nos novos Länder - Obrigação de recuperação - Pedido de suspensão da execução - Urgência - Ponderação dos interesses.#Processo T-120/07 R.

  judgment · PT · 11 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.