Judgment of the Court (First Chamber) of 2 July 2009.#Har Vaessen Douane Service BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Relief from import duties - Regulation (EEC) No 918/83 - Article 27 - Goods of a negligible individual value dispatched as a grouped consignment - Consignments dispatched direct from a third country to a consignee in the Community.#Case C-7/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0007 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 2 July 2009.#Har Vaessen Douane Service BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Relief from import duties - Regulation (EEC) No 918/83 - Article 27 - Goods of a negligible individual value dispatched as a grouped consignment - Consignments dispatched direct from a third country to a consignee in the Community.#Case C-7/08.

  judgment · EN · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. srpnja 2009.#Har Vaessen Douane Service BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-7/08.

  judgment · HR · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-2 ta' Lulju 2009.#Har Vaessen Douane Service BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Eżenzjoni mid-dazji fuq l-importazzjoni - Regolament (KEE) Nru 918/83 - Artikolu 27 - Merkanzija ta’ valur individwali negliġibbli mibgħuta bħala kunsinna kollettiva - Kunsinni mibgħuta direttament minn Stat terz lil kunsinnatarju fil-Komunità.#Kawża C-7/08.

  judgment · MT · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 lipca 2009 r.#Har Vaessen Douane Service BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Zwolnienie z należności celnych przywozowych - Rozporządzenie (EWG) nr 918/83 - Artykuł 27 - Towary o niewielkiej wartości pojedynczej wysyłane w przesyłce łącznej - Przesyłki wysyłane bezpośrednio z państwa trzeciego do odbiorcy we Wspólnocie.#Sprawa C-7/08.

  judgment · PL · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2 päivänä heinäkuuta 2009.#Har Vaessen Douane Service BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Tuontitullittomuus - Asetus (ETY) N:o 918/83 - 27 artikla - Yksittäin tarkastettuna vähäarvoisten tavaroiden lähettäminen yhdistettynä lähetyksenä - Lähetykset suoraan kolmannesta maasta yhteisössä olevalle vastaanottajalle.#Asia C-7/08.

  judgment · FI · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 2 de Julho de 2009.#Har Vaessen Douane Service BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Franquia dos direitos de importação - Regulamento (CEE) n.º 918/83 - Artigo 27.º - Mercadorias de valor individual insignificante enviadas conjuntamente - Encomendas expedidas directamente de um Estado terceiro para um destinatário na Comunidade.#Processo C-7/08.

  judgment · PT · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 2.jūlijā.#Har Vaessen Douane Service BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem - Regula (EEK) Nr. 918/83 - 27. pants - Preču ar nelielu vērtību nosūtīšana kopīgā sūtījumā - No trešās valsts tieši sūtīti sūtījumi saņēmējam Kopienā.#Lieta C-7/08.

  judgment · LV · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Har Vaessen Douane Service BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Atleidimas nuo importo muitų - Reglamentas (EEB) Nr. 918/83 - 27 straipsnis - Menkavertės prekės, gabenamos rinktinėje siuntoje - Iš trečiosios valstybės siuntos išsiųstos tiesiogiai gavėjui Bendrijoje.#Byla C-7/08.

  judgment · LT · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 luglio 2009.#Har Vaessen Douane Service BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Franchigia dai dazi all’importazione - Regolamento (CEE) n. 918/83 - Art. 27 - Merci singolarmente di valore trascurabile spedite collettivamente - Spedizioni effettuate direttamente da uno Stato terzo ad una persona che si trova nella Comunità.#Causa C-7/08.

  judgment · IT · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júla 2009.#Har Vaessen Douane Service BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Oslobodenie od dovozného cla - Nariadenie (EHS) č. 918/83 - Článok 27 - Tovar nepatrnej individuálnej hodnoty zasielaný ako skupinová zásielka - Zásielky zasielané priamo z tretieho štátu príjemcovi v Spoločenstve.#Vec C-7/08.

  judgment · SK · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 2 юли 2009 г.#Har Vaessen Douane Service BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Освобождаване от вносни сборове - Регламент (ЕИО) № 918/83 - Член 27 - Стоки, всяка от които е с незначителна стойност, изпратени като групова пратка - Пратки, изпратени директно от трета държава на получател в Общността.#Дело C-7/08.

  judgment · BG · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009.#Har Vaessen Douane Service BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Τελωνειακή ατέλεια κατά την εισαγωγή - Κανονισμός (ΕΟΚ) 918/83 - Άρθρο 27 - Εμπορεύματα αμελητέας επιμέρους αξίας που απεστάλησαν με ομαδική αποστολή - Εμπορεύματα που απεστάλησαν απευθείας από τρίτο κράτος σε παραλήπτη εντός της Κοινότητας.#Υπόθεση C-7/08.

  judgment · EL · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. července 2009.#Har Vaessen Douane Service BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Osvobození od dovozního cla - Nařízení (EHS) č. 918/83 - Článek 27 - Zboží, jehož individuální hodnota je zanedbatelná a jež je odesíláno jako seskupená zásilka - Zásilky, které jsou odesílány přímo z třetí země příjemci ve Společenství.#Věc C-7/08.

  judgment · CS · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2009. július 2-i ítélete.#Har Vaessen Douane Service BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Behozatali vám alóli mentesség - 918/83/EGK rendelet - 27. cikk - Csoportos küldeményként feladott, egyenként elhanyagolható értékű áruk - Harmadik országból közvetlenül valamely Közösségen belüli címzett részére feladott küldemények.#C-7/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 2 juli 2009.#Har Vaessen Douane Service BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Befrielse från importtull - Förordning (EEG) nr 918/83 - Artikel 27 - Varor som var för sig är av försumbart värde och sänds som samlad försändelse - Försändelser som sänds direkt från ett tredjeland till en mottagare i gemenskapen.#Mål C-7/08.

  judgment · SV · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 2 iulie 2009.#Har Vaessen Douane Service BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Scutirea de taxe de import - Regulamentul (CEE) nr. 918/83 - Articolul 27 - Mărfuri cu o valoare individuală neglijabilă expediate sub forma unei trimiteri unice - Trimiteri care se expediază direct dintr-un stat terț unui destinatar care se află în Comunitate.#Cauza C-7/08.

  judgment · RO · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 juillet 2009.#Har Vaessen Douane Service BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Franchise des droits à l'importation - Règlement (CEE) nº 918/83 - Article 27 - Marchandises de valeur individuelle négligeable expédiées en envoi groupé - Envois expédiés directement d'un État tiers à un destinataire dans la Communauté.#Affaire C-7/08.

  judgment · FR · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 2. juli 2009.#Har Vaessen Douane Service BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Fritagelse for importafgifter - forordning (EØF) nr. 918/83 - artikel 27 - varer, der enkeltvis er af ringe værdi, og sendes som en samlet forsendelse - forsendelser, der sendes direkte fra en tredjestat til en modtager i Fællesskabet.#Sag C-7/08.

  judgment · DA · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 2. Juli 2009.#Har Vaessen Douane Service BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Befreiung von den Eingangsabgaben - Verordnung (EWG) Nr. 918/83 - Art. 27 - Als Sammelsendung versandte Waren, die einzeln von geringem Wert sind - Versand der Sendungen unmittelbar von einem Drittstaat aus an einen Empfänger in der Gemeinschaft.#Rechtssache C-7/08.

  judgment · DE · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. julija 2009.#Har Vaessen Douane Service BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Oprostitev plačila uvoznih carin - Uredba (EGS) št. 918/83 - Člen 27 - Blago zanemarljive posamične vrednosti, poslano kot skupna pošiljka - Pošiljke, poslane neposredno iz tretje države prejemniku v Skupnosti.#Zadeva C-7/08.

  judgment · SL · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2. juuli 2009.#Har Vaessen Douane Service BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Imporditollimaksudest vabastamine - Määrus (EMÜ) nr 918/83 - Artikkel 27 - Liitsaadetisena saadetavad kaubad, mis eraldi võttes on väikese väärtusega - Saadetised, mis saadetakse kolmandast riigist otse ühenduses asuvale kaubasaajale.#Kohtuasi C-7/08.

  judgment · ET · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juli 2009.#Har Vaessen Douane Service BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Vrijstelling van invoerrechten - Verordening (EEG) nr. 918/83 - Artikel 27 - Als groepagezending verzonden goederen met te verwaarlozen individuele waarde - Zending rechtstreeks uit derde staat aan geadresseerde in Gemeenschap verzonden.#Zaak C-7/08.

  judgment · NL · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de julio de 2009.#Har Vaessen Douane Service BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Franquicia de derechos de importación - Reglamento (CEE) nº 918/83 - Artículo 27 - Mercancías sin un valor individual estimable expedidas mediante un envío agrupado - Envíos expedidos directamente desde un Estado tercero a un destinatario en la Comunidad.#Asunto C-7/08.

  judgment · ES · 2 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.