European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0018
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 November 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL v Administration des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d’instance de Bordeaux - France.#Tax on motor vehicles - Directive 1999/62/EC - Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures - Article 6(2)(b) - Commission decision approving an exemption - No direct effect.#Case C-18/08.
Introduced
20 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2008
Records
Official record CELEX 62008CJ0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 November 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL v Administration des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d’instance de Bordeaux - France.#Tax on motor vehicles - Directive 1999/62/EC - Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures - Article 6(2)(b) - Commission decision approving an exemption - No direct effect.#Case C-18/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 November 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL v Administration des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d’instance de Bordeaux - France.#Tax on motor vehicles - Directive 1999/62/EC - Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures - Article 6(2)(b) - Commission decision approving an exemption - No direct effect.#Case C-18/08.
judgment · EN · 20 November 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. studenog 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL protiv Administration des douanes et droits indirects.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal d’instance de Bordeaux - Francuska.#Direktiva 1999/62/EZ.#Predmet C-18/08.
judgment · HR · 20 November 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 20 noiembrie 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL împotriva Administration des douanes et droits indirects.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal d’instance de Bordeaux - Franța.#Taxa pe autovehicule - Directiva 1999/62/CE - Aplicare a taxelor în cazul vehiculelor grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri - Articolul 6 alineatul (2) litera (b) - Decizie a Comisiei de aprobare a unei scutiri - Lipsa efectului direct.#Cauza C-18/08.
judgment · RO · 20 November 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. novembra 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL proti Administration des douanes et droits indirects.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d’instance de Bordeaux - Francija.#Davek na motorna vozila - Direktiva 1999/62/ES - Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila - Člen 6(2)(b) - Odločba Komisije o odobritvi oprostitve - Neobstoj neposrednega učinka.#Zadeva C-18/08.
judgment · SL · 20 November 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 november 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL tegen Administration des douanes et droits indirects.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d’instance de Bordeaux - Frankrijk.#Belasting op motorvoertuigen - Richtlijn 1999/62/EG - Aanrekening gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen door zware vrachtvoertuigen - Artikel 6, lid 2, sub b - Beschikking van Commissie houdende goedkeuring van vrijstelling - Geen rechtstreekse werking.#Zaak C-18/08.
judgment · NL · 20 November 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL κατά Administration des douanes et droits indirects.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d’instance de Bordeaux - Γαλλία.#Φόρος επί των οχημάτων με κινητήρα - Οδηγία 1999/62/ΕΚ - Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής - Άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ - Απόφαση της Επιτροπής που εγκρίνει φοροαπαλλαγή - Δεν υφίσταται άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-18/08.
judgment · EL · 20 November 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. listopadu 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL proti Administration des douanes et droits indirects.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d’instance de Bordeaux - Francie.#Daň z motorových vozidel - Směrnice 1999/62/ES - Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly - Článek 6 odst. 2 písm. b) - Rozhodnutí Komise, jímž se schvaluje osvobození od daně - Neexistence přímého účinku.#Věc C-18/08.
judgment · CS · 20 November 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20 päivänä marraskuuta 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL vastaan Administration des douanes et droits indirects.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal d’instance de Bordeaux - Ranska.#Moottoriajoneuvovero - Direktiivi 1999/62/EY - Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä - 6 artiklan 2 kohdan b alakohta - Komission päätös hyväksyä vapautus verosta - Välittömän vaikutuksen puuttuminen.#Asia C-18/08.
judgment · FI · 20 November 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 20 de Novembro de 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL contra Administration des douanes et droits indirects.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d’instance de Bordeaux - França.#Imposto sobre os veículos a motor - Directiva 1999/62/CE - Aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra-estruturas - Artigo 6.º, n.º 2, alínea b) - Decisão da Comissão que aprova uma isenção - Ausência de efeito directo.#Processo C-18/08.
judgment · PT · 20 November 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 november 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL mot Administration des douanes et droits indirects.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d’instance de Bordeaux - Frankrike.#Fordonsskatt - Direktiv 1999/62/EG - Avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer - Artikel 6.2 b - Beslut av kommissionen om godkännande av ett undantag - Direkt effekt saknas.#Mål C-18/08.
judgment · SV · 20 November 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20. november 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL versus Administration des douanes et droits indirects.#Eelotsusetaotlus: Tribunal d’instance de Bordeaux - Prantsusmaa.#Mootorsõidukimaks - Direktiiv 1999/62/EÜ - Raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest - Artikli 6 lõike 2 punkt b - Komisjoni otsus, millega kiidetakse heaks maksuvabastus - Vahetu õigusmõju puudumine.#Kohtuasi C-18/08.
judgment · ET · 20 November 2008
2008 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Foselev Sud-Ouest SARL prieš Administration des douanes et droits indirects.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d’instance de Bordeaux - Prancūzija.#Motorinių transporto priemonių mokestis - Direktyva 1999/62/EB - Sunkiasvorių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra - 6 straipsnio 2 dalies b punktas - Komisijos sprendimas pritarti atleidimui nuo mokesčio - Tiesioginio veikimo nebuvimas.#Byla C-18/08.
judgment · LT · 20 November 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. novembra 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL proti Administration des douanes et droits indirects.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal d’instance de Bordeaux - Francúzsko.#Daň z motorových vozidiel - Smernica 1999/62/ES - Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami - Článok 6 ods. 2 písm. b) - Rozhodnutie Komisie o schválení oslobodenia od dane - Neexistencia priameho účinku.#Vec C-18/08.
judgment · SK · 20 November 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. november 20-i ítélete.#Foselev Sud-Ouest SARL kontra Administration des douanes et droits indirects.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d’instance de Bordeaux - Franciaország.#Gépjárműadó - 1999/62/EK irányelv - A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak - A 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja - Mentességet jóváhagyó bizottsági határozat - Közvetlen hatály hiánya.#C-18/08. sz. ügy.
judgment · HU · 20 November 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 20. november 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL mod Administration des douanes et droits indirects.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d’instance de Bordeaux - Frankrig.#Afgift på køretøjer - direktiv 1999/62/EF - afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer - artikel 6, stk. 2, litra b) - Kommissionens beslutning om godkendelse af en undtagelse - ingen direkte virkning.#Sag C-18/08.
judgment · DA · 20 November 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 20.novembrī.#Foselev Sud-Ouest SARL pret Administration des douanes et droits indirects.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d’instance de Bordeaux - Francija.#Transportlīdzekļu nodoklis - Direktīva 1999/62/EK - Dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšana smagajiem kravas transportlīdzekļiem - 6. panta 2. punkta b) apakšpunkts - Komisijas lēmums par atbrīvojuma apstiprinājumu - Tiešas iedarbības neesamība.#Lieta C-18/08.
judgment · LV · 20 November 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 novembre 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL contro Administration des douanes et droits indirects.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d’instance de Bordeaux - Francia.#Tassa sugli autoveicoli - Direttiva 1999/62/CE - Tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l’uso di alcune infrastrutture - Art. 6, n. 2, lett. b) - Decisione della Commissione che approva un’esenzione - Assenza di effetto diretto.#Causa C-18/08.
judgment · IT · 20 November 2008
Решение на Съда (втори състав) от 20 ноември 2008 г.#Foselev Sud-Ouest SARL срещу Administration des douanes et droits indirects.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal d’instance de Bordeaux - Франция.#Такса за моторните превозни средства - Директива 1999/62/ЕО - Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури - Член 6, параграф 2, буква б) - Решение на Комисията, с което се разрешава освобождаване - Липса на непосредствено действие.#Дело C-18/08.
judgment · BG · 20 November 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 20. November 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL gegen Administration des douanes et droits indirects.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d’instance de Bordeaux - Frankreich.#Kraftfahrzeugsteuer - Richtlinie 1999/62/EG - Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge - Art. 6 Abs. 2 Buchst. b - Entscheidung der Kommission, mit der eine Befreiung genehmigt wird - Keine unmittelbare Wirkung.#Rechtssache C-18/08.
judgment · DE · 20 November 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 novembre 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL contre Administration des douanes et droits indirects.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal d’instance de Bordeaux - France.#Taxe sur les véhicules à moteur - Directive 1999/62/CE - Taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures - Article 6, paragraphe 2, sous b) - Décision de la Commission approuvant une exonération - Absence d’effet direct.#Affaire C-18/08.
judgment · FR · 20 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-20 ta' Novembru 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL vs Administration des douanes et droits indirects.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d’instance de Bordeaux - Franza.#Taxxa fuq il-vetturi bil-mutur - Direttiva 1999/62/KE - Ħlas li jrid isir minn vetturi ta’ merkanzija tqila għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi - Artikolu 6(2)(b) - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova eżenzjoni - Nuqqas ta’ effett dirett.#Kawża C-18/08.
judgment · MT · 20 November 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de noviembre de 2008.#Foselev Sud-Ouest SARL contra Administration des douanes et droits indirects.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal d’instance de Bordeaux - Francia.#Impuesto sobre los vehículos de motor - Directiva 1999/62/CE - Tributación de los vehículos pesados por la utilización de determinadas infraestructuras - Artículo 6, apartado 2, letra b) - Decisión de la Comisión por la que se aprueba una exención - Falta de efecto directo.#Asunto C-18/08.
judgment · ES · 20 November 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 listopada 2008 r.#Foselev Sud-Ouest SARL przeciwko Administration des douanes et droits indirects.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d’instance de Bordeaux - Francja.#Podatek od pojazdów silnikowych - Dyrektywa 1999/62/WE - Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe - Artykuł 6 ust. 2 lit. b) - Decyzja Komisji zatwierdzająca zwolnienie - Brak bezpośredniej skuteczności.#Sprawa C-18/08.
judgment · PL · 20 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.