European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0019
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 January 2009.#Migrationsverket v Edgar Petrosian and Others.#Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Sweden.#Right of asylum - Regulation (EC) No 343/2003 - Taking back by a Member State of an asylum seeker whose application has been refused and who is in another Member State where he has submitted a fresh asylum application - Start of the period for implementation of transfer of the asylum seeker - Transfer procedure the subject-matter of an appeal having suspensive effect.#Case C-19/08.
Introduced
29 January 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 January 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0019 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 January 2009.#Migrationsverket v Edgar Petrosian and Others.#Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Sweden.#Right of asylum - Regulation (EC) No 343/2003 - Taking back by a Member State of an asylum seeker whose application has been refused and who is in another Member State where he has submitted a fresh asylum application - Start of the period for implementation of transfer of the asylum seeker - Transfer procedure the subject-matter of an appeal having suspensive effect.#Case C-19/08.
judgment · EN · 29 January 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. januára 2009.#Migrationsverket proti Edgar Petrosian a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Švédsko.#Azylové právo - Nariadenie (ES) č. 343/2003 - Prijatie žiadateľa o azyl, ktorého žiadosť bola zamietnutá a ktorý sa nachádza v inom členskom štáte, v ktorom podal novú žiadosť o azyl členským štátom späť - Začiatok plynutia lehoty na výkon odovzdania žiadateľa o azyl - Konanie o odovzdaní, ktoré je predmetom odvolania s odkladným účinkom.#Vec C-19/08.
judgment · SK · 29 January 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-29 ta' Jannar 2009.#Migrationsverket vs Edgar Petrosian et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - l-Iżvezja.#Dritt għal ażil - Regolament (KE) Nru 343/2003 - Teħid lura minn Stat Membru ta’ applikant għal ażil li l-applikazzjoni tiegħu ġiet miċħuda u li jinsab fi Stat Membru ieħor fejn huwa ppreżenta applikazzjoni ġdida għal ażil - Bidu tat-terminu għall-eżekuzzjoni tat-trasferiment tal-applikant għal ażil - Proċedura ta’ trasferiment li hija s-suġġett ta’ rikors li jista’ jkollu effett sospensiv.#Kawża C-19/08.
judgment · MT · 29 January 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. siječnja 2009.#Migrationsverket protiv Edgar Petrosian i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Švedska.#Predmet C-19/08.
judgment · HR · 29 January 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 29. Januar 2009.#Migrationsverket gegen Edgar Petrosian u. a.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Schweden.#Asylrecht - Verordnung (EG) Nr. 343/2003 - Wiederaufnahme durch einen Mitgliedstaat eines mit seinem Antrag abgewiesenen Asylbewerbers, der sich in einem anderen Mitgliedstaat befindet, in dem er einen neuen Asylantrag eingereicht hat - Beginn der Frist für die Durchführung der Überstellung des Asylbewerbers - Überstellungsverfahren, gegen das ein Rechtsbehelf mit aufschiebender Wirkung erhoben werden kann.#Rechtssache C-19/08.
judgment · DE · 29 January 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2009 r.#Migrationsverket przeciwko Edgar Petrosian i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Szwecja.#Prawo azylu - Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 - Przyjęcie z powrotem przez państwo członkowskie osoby ubiegającej się o azyl, której wniosek został odrzucony i która znajduje się w innym państwie członkowskim, gdzie złożyła kolejny wniosek o udzielenie azylu - Początek biegu terminu, w którym należy dokonać przekazania osoby ubiegającej się o azyl - Procedura transferu będąca przedmiotem odwołania mogącego posiadać skutek zawieszający.#Sprawa C-19/08.
judgment · PL · 29 January 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 29 de Janeiro de 2009.#Migrationsverket contra Edgar Petrosian e o.#Pedido de decisão prejudicial: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Suécia.#Direito de asilo - Regulamento (CE) n.º 343/2003 - Situação em que um Estado-Membro retoma a seu cargo um requerente de asilo cujo pedido foi indeferido e que se encontra noutro Estado-Membro em que apresentou um novo pedido de asilo - Início do cômputo do prazo de execução da transferência do requerente de asilo - Procedimento de transferência objecto de um recurso que pode ter efeitos suspensivos.#Processo C-19/08.
judgment · PT · 29 January 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. ledna 2009.#Migrationsverket proti Edgar Petrosian a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Švédsko.#Právo na azyl - Nařízení (ES) č. 343/2003 - Přijetí zpět členským státem žadatele o azyl, jehož žádost byla zamítnuta a který se nachází v jiném členském státě, kde podal novou žádost o azyl - Počátek běhu lhůty k provedení přemístění žadatele o azyl - Řízení o přemístění, které je předmětem opravného prostředku, jenž může mít odkladný účinek.#Věc C-19/08.
judgment · CS · 29 January 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. jaanuar 2009.#Migrationsverket versus Edgar Petrosian jt.#Eelotsusetaotlus: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Rootsi.#Varjupaigaõigus - Määrus (EÜ) nr 343/2003 - Sellise varjupaigataotleja tagasivõtmine liikmesriiki, kelle varjupaigataotluse on see riik tagasi lükanud ja kes asub teises liikmesriigis, kus ta esitas uue varjupaigataotluse - Varjupaigataotleja üleandmise tähtaja algus - Üleandmise menetlus, mille puhul on võimalik esitada peatava toimega kaebus.#Kohtuasi C-19/08.
judgment · ET · 29 January 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 januari 2009.#Migrationsverket tegen Edgar Petrosian e.a.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Zweden.#Asielrecht - Verordening (EG) nr. 343/2003 - Terugname door lidstaat van asielzoeker wiens verzoek is afgewezen en die zich bevindt in andere lidstaat, waar hij nieuw asielverzoek heeft ingediend - Aanvangstijdstip van termijn voor overdracht van asielzoeker - Overdrachtsprocedure waarin beroep met opschortende werking is ingesteld.#Zaak C-19/08.
judgment · NL · 29 January 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 29.janvārī.#Migrationsverket pret Edgar Petrosian u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Zviedrija.#Patvēruma tiesības - Regula (EK) Nr. 343/2003 - Patvēruma meklētāja, kura pieteikums ir ticis noraidīts un kurš atrodas citā dalībvalstī, kurā viņš ir iesniedzis jaunu patvēruma pieteikumu, uzņemšana atpakaļ kādā dalībvalstī - Patvēruma meklētāja pārsūtīšanas izpildes termiņa sākuma diena - Pārsūtīšanas procedūra, par kuru ir iesniegta prasība, kam var būt apturoša iedarbība.#Lieta C-19/08.
judgment · LV · 29 January 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2009.#Migrationsverket κατά Edgar Petrosian κ.λπ.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Σουηδία.#Δικαίωμα ασύλου - Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 - Εκ νέου ανάληψη, από κράτος μέλος, του αιτούντος άσυλο του οποίου η αίτηση απορρίφθηκε και ο οποίος βρίσκεται εντός άλλου κράτους μέλους, όπου υπέβαλε νέα αίτηση ασύλου - Χρονικό σημείο ενάρξεως της προθεσμίας πραγματοποιήσεως της μεταφοράς του αιτούντος άσυλο - Διαδικασία μεταφοράς η οποία έχει αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής με ανασταλτικό αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-19/08.
judgment · EL · 29 January 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 janvier 2009.#Migrationsverket contre Edgar Petrosian e.a.#Demande de décision préjudicielle: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Suède.#Droit d’asile - Règlement (CE) nº 343/2003 - Reprise en charge par un État membre d’un demandeur d’asile débouté de sa demande et qui se trouve dans un autre État membre où il a introduit une nouvelle demande d’asile - Point de départ du délai d’exécution du transfert du demandeur d’asile - Procédure de transfert faisant l’objet d’un recours susceptible d’effet suspensif.#Affaire C-19/08.
judgment · FR · 29 January 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2009.#Migrationsverket mod Edgar Petrosian m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Sverige.#Retten til asyl - forordning (EF) nr. 343/2003 - en medlemsstats tilbagetagelse af en asylansøger, som har fået afslag på asyl, og som befinder sig i en anden medlemsstat, hvor han har indgivet en ny ansøgning om asyl - begyndelsestidspunktet for fristen for overførsel af asylansøgeren - overførselssag, der er genstand for et sagsanlæg, der kan have opsættende virkning.#Sag C-19/08.
judgment · DA · 29 January 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2009.#Migrationsverket contro Edgar Petrosian e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Svezia.#Diritto d’asilo - Regolamento (CE) n. 343/2003 - Ripresa in carico da parte di uno Stato membro di un richiedente asilo la cui domanda è stata respinta e che si trova in un altro Stato membro dove ha proposto una nuova domanda d’asilo - Dies a quo del termine di esecuzione del trasferimento del richiedente asilo - Procedura di trasferimento che costituisce oggetto di un ricorso che può avere effetto sospensivo.#Causa C-19/08.
judgment · IT · 29 January 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 januari 2009.#Migrationsverket mot Edgar Petrosian m.fl.#Begäran om förhandsavgörande: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Sverige.#Rätt till asyl - Förordning (EG) nr 343/2003 - En medlemsstats återtagande av en asylsökande vars ansökan avslagits och som befinner sig i en annan medlemsstat i vilken denne lämnat in en ny asylansökan - Den tidpunkt från vilken fristen för att verkställa överföringen av den asylsökande ska räknas - Förfarande för överföring som är föremål för ett överklagande, vilket kan ha suspensiv verkan.#Mål C-19/08.
judgment · SV · 29 January 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 29 ianuarie 2009.#Migrationsverket împotriva Edgar Petrosian și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Suedia.#Drept de azil - Regulamentul (CE) nr. 343/2003 - Reprimirea de către un stat membru a unui solicitant de azil a cărui cerere a fost respinsă și care se află în alt stat membru, unde a introdus o nouă cerere de azil - Momentul de la care începe să curgă termenul de executare a transferului solicitantului de azil - Procedură de transfer care face obiectul unei căi de atac care poate avea efect suspensiv.#Cauza C-19/08.
judgment · RO · 29 January 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. január 29-i ítélete.#Migrationsverket kontra Edgar Petrosian és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Svédország.#Menedékjog - 343/2003/EK rendelet - Olyan menedékkérő valamely tagállam általi visszavétele, akinek kérelmét elutasították, és aki másik tagállamban tartózkodik, ahol újabb menedékjog iránti kérelmet nyújtott be - A menedékkérő átadásának végrehajtására nyitva álló határidő kezdete - Esetlegesen felfüggesztő hatályú jogorvoslattal megtámadott átadási eljárás.#C-19/08. sz. ügy.
judgment · HU · 29 January 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de enero de 2009.#Migrationsverket contra Edgar Petrosian y otros.#Petición de decisión prejudicial: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Suecia.#Derecho de asilo - Reglamento (CE) nº 434/2003 - Readmisión por un Estado miembro de un solicitante de asilo cuya solicitud ha sido denegada y que se encuentra en otro Estado miembro en el que ha presentado una nueva solicitud de asilo - Punto de partida del plazo para ejecutar el traslado del solicitante de asilo - Procedimiento de traslado que es objeto de un recurso que puede tener efecto suspensivo.#Asunto C-19/08.
judgment · ES · 29 January 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2009.#Migrationsverket proti Edgar Petrosian in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Švedska.#Pravica do azila - Uredba (ES) št. 343/2003 - Ponovni sprejem s strani države članice prosilca za azil, čigar prošnja je bila zavrnjena in ki je v drugi državi članici, kjer je vložil novo prošnjo za azil - Začetek roka za izvedbo predaje prosilca za azil - Postopek predaje, ki je predmet pravnega sredstva, ki bi lahko imelo odložilni učinek.#Zadeva C-19/08.
judgment · SL · 29 January 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29 päivänä tammikuuta 2009.#Migrationsverket vastaan Edgar Petrosian ym.#Ennakkoratkaisupyyntö: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Ruotsi.#Oikeus turvapaikkaan - Asetus (EY) N:o 343/2003 - Jäsenvaltion toimesta tapahtuva sellaisen turvapaikanhakijan, jonka hakemus on hylätty ja joka oleskelee toisessa jäsenvaltiossa, jossa hän on esittänyt uuden turvapaikkahakemuksen, takaisinotto - Turvapaikanhakijan siirron täytäntöönpanoa koskevan määräajan alkaminen - Siirtomenettely, josta on tehty valitus, jolla voi olla lykkäävä vaikutus.#Asia C-19/08.
judgment · FI · 29 January 2009
2009 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Migrationsverket prieš Edgar Petrosian ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Švedija.#Prieglobsčio teisė - Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 - Valstybės narės vykdomas prieglobsčio prašytojo, kurio prašymas buvo atmestas ir kuris yra kitoje valstybėje narėje, kur pateikė naują prieglobsčio prašymą, atsiėmimas - Prieglobsčio prašytojo perdavimo termino pradžios momentas - Perdavimo procedūra, dėl kurios galima pateikti skundą, galintį sustabdyti perdavimą.#Byla C-19/08.
judgment · LT · 29 January 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 29 януари 2009 г.#Migrationsverket срещу Edgar Petrosian и други.#Искане за преюдициално заключение: Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen - Швеция.#Право на убежище - Регламент (ЕО) № 343/2003 - Обратно приемане от държава-членка на търсещ убежище, чиято първоначална молба е отхвърлена и който се намира в друга държава-членка, в която е подал нова молба за убежище - Начален момент на срока за изпълнение на прехвърлянето на търсещ убежище - Процедура за прехвърляне - Предмет на жалба, която може да има суспензивен ефект.#Дело C-19/08.
judgment · BG · 29 January 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.