European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0041
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2008.#Commission of the European Communities v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 86/378/EEC and 96/97/EC - Equal treatment for men and women - Incomplete transposition.#Case C-41/08.
Introduced
4 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2008
Records
Official record CELEX 62008CJ0041 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2008.#Commission of the European Communities v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 86/378/EEC and 96/97/EC - Equal treatment for men and women - Incomplete transposition.#Case C-41/08.
judgment · EN · 4 December 2008
Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Češke Republike.#Povreda obveze države članice - Direktive 86/378/EEZ i 96/97/EZ.#Predmet C-41/08.
judgment · HR · 4 December 2008
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 4. december 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik.#Traktatbrud - direktiv 86/378/EØF og 96/97/EF - ligebehandling af mænd og kvinder - ufuldstændig gennemførelse.#Sag C-41/08.
judgment · DA · 4 December 2008
A Bíróság (ötödik tanács) 2008. december 4-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cseh Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 86/378/EGK és 96/97/EK irányelv - A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód - Hiányos átültetés.#C-41/08. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de Dezembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Checa.#Incumprimento de Estado - Directivas 86/378/CEE e 96/97/CE - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Transposição incompleta.#Processo C-41/08.
judgment · PT · 4 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2008.#Komise Evropských společenství proti České republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 86/378/EHS a 96/97/ES - Rovné zacházení pro muže a ženy - Neúplné provedení.#Věc C-41/08.
judgment · CS · 4 December 2008
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Češki republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktivi 86/378/EGS in 96/97/ES - Enako obravnavanje moških in žensk - Nepopoln prenos.#Zadeva C-41/08.
judgment · SL · 4 December 2008
2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 86/378/EEB ir 96/97/EB - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Nevisiškas perkėlimas.#Byla C-41/08.
judgment · LT · 4 December 2008
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Czeskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywy 86/378/EWG i 96/97/WE - Równe traktowanie kobiet i mężczyzn - Niepełna transpozycja.#Sprawa C-41/08.
judgment · PL · 4 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Českej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 86/378/EHS a 96/97/ES - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami - Neúplné prebratie.#Vec C-41/08.
judgment · SK · 4 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Checa.#Incumplimiento de Estado - Directivas 86/378/CEE y 96/97/CE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Adaptación incompleta del Derecho interno.#Asunto C-41/08.
judgment · ES · 4 December 2008
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 décembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République tchèque.#Manquement d’État - Directives 86/378/CEE et 96/97/CE - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Transposition incomplète.#Affaire C-41/08.
judgment · FR · 4 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 86/378/ΕΟΚ και 96/97/ΕΚ - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Ατελής μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο.#Υπόθεση C-41/08.
judgment · EL · 4 December 2008
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Tsjechische Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijnen 86/378/EEG en 96/97/EG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Onvolledige uitvoering.#Zaak C-41/08.
judgment · NL · 4 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4 päivänä joulukuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Tsekin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 86/378/ETY ja 96/97/EY - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Puutteellinen täytäntöönpano.#Asia C-41/08.
judgment · FI · 4 December 2008
Domstolens dom (femte avdelningen) den 4 december 2008.#Europeiska kommissionen mot Tjeckiska republiken.#Fördragsbrott - Direktiven 86/378/EEG och 96/97/EG - Likabehandling av män och kvinnor - Ofullständigt införlivande.#Mål C-41/08.
judgment · SV · 4 December 2008
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 4 decembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Cehe.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivele 86/378/CEE și 96/97/CE - Egalitate de tratament între bărbați și femei - Transpunere incompletă.#Cauza C-41/08.
judgment · RO · 4 December 2008
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2008. gada 4.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Čehijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 86/378/EEK un Direktīva 96/97/EK - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Daļēja transponēšana.#Lieta C-41/08.
judgment · LV · 4 December 2008
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 dicembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica Ceca.#Inadempimento di uno Stato - Direttive 86/378/CEE e 96/97/CE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Trasposizione incompleta.#Causa C-41/08.
judgment · IT · 4 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4. detsember 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 86/378/EMÜ ja 96/97/EÜ - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Mittetäielik ülevõtmine.#Kohtuasi C-41/08.
judgment · ET · 4 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-4 ta' Diċembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ċeka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttivi 86/378/KEE u 96/97/KE - Trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa - Traspożizzjoni inkompleta.#Kawża C-41/08.
judgment · MT · 4 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Dezember 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Tschechische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien 86/378/EWG und 96/97/EG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Unvollständige Umsetzung.#Rechtssache C-41/08.
judgment · DE · 4 December 2008
Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Чешка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директиви 86/378/ЕИО и 96/97/ЕО - Равно третиране на мъжете и жените - Непълно транспониране.#Дело C-41/08.
judgment · BG · 4 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.