European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0056
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2009.#Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Reference for a preliminary ruling: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading CN 0511 91 10 - Subheading CN 0303 22 00 - Frozen backbones of farmed Atlantic salmon - Regulation (EC) No 85/2006 - Anti-dumping duties.#Case C-56/08.
Introduced
16 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0056 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2009.#Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Reference for a preliminary ruling: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading CN 0511 91 10 - Subheading CN 0303 22 00 - Frozen backbones of farmed Atlantic salmon - Regulation (EC) No 85/2006 - Anti-dumping duties.#Case C-56/08.
judgment · EN · 16 July 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Pärlitigu OÜ pret Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tallinna Halduskohus - Igaunija.#Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Apakšpozīcija KN 0511 91 10 - Apakšpozīcija KN 0303 22 00 - Saimniecībās audzētu Atlantijas lašu saldēti mugurkauli - Regula (EK) Nr. 85/2006 - Antidempinga maksājumi.#Lieta C-56/08.
judgment · LV · 16 July 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 juli 2009.#Pärlitigu OÜ mot Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Begäran om förhandsavgörande: Tallinna Halduskohus - Estland.#Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - KN-nummer 0511 91 10 - KN-nummer 0303 22 00 - Fryst ryggben av odlad atlantlax (Salmo salar) - Förordning (EG) nr 85/2006 - Antidumpningstull.#Mål C-56/08.
judgment · SV · 16 July 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. srpnja 2009.#Pärlitigu OÜ protiv Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tallinna Halduskohus - Estonija.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-56/08.
judgment · HR · 16 July 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 juillet 2009.#Pärlitigu OÜ contre Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Demande de décision préjudicielle: Tallinna Halduskohus - Estonie.#Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement tarifaire - Sous-position NC 0511 91 10 - Sous-position NC 0303 22 00 - Épines dorsales congelées de saumon d'élevage de l'Atlantique - Règlement (CE) nº 85/2006 - Droits antidumping.#Affaire C-56/08.
judgment · FR · 16 July 2009
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Pärlitigu OÜ prieš Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tallinna Halduskohus - Estija.#Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinė klasifikacija - KN 0511 91 10 subpozicija - KN 0303 22 00 subpozicija - Sušaldyti išaugintų Atlanto lašišų nugarkauliai - Reglamentas (EB) Nr. 85/2006 - Antidempingo muitai.#Byla C-56/08.
judgment · LT · 16 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de Julho de 2009.#Pärlitigu OÜ contra Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Pedido de decisão prejudicial: Tallinna Halduskohus - Estónia.#Pauta aduaneira comum - Nomenclatura combinada - Classificação pautal - Subposição NC 0511 91 10 - Subposição NC 0303 22 00 - Espinhas dorsais congeladas de salmão-do-atlântico de viveiro - Regulamento (CE) n.º 85/2006 - Direitos antidumping.#Processo C-56/08.
judgment · PT · 16 July 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juli 2009.#Pärlitigu OÜ tegen Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tallinna Halduskohus - Estland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - GN-postonderverdeling 0511 91 10 - GN-postonderverdeling 0303 22 00 - Bevroren graat van gekweekte Atlantische zalm - Verordening (EG) nr. 85/2006 - Antidumpingrechten.#Zaak C-56/08.
judgment · NL · 16 July 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2009.#Pärlitigu OÜ proti Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tallinna Halduskohus - Estonija.#Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna razvrstitev - Tarifna podštevilka KN 0511 91 10 - Tarifna podštevilka KN 0303 22 00 - Zamrznjene hrbtenice gojenega atlantskega lososa - Uredba (ES) št. 85/2006 - Protidampinške dajatve.#Zadeva C-56/08.
judgment · SL · 16 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Pärlitigu OÜ vastaan Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tallinna Halduskohus - Viro.#Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Alanimike CN 0511 91 10 - Alanimike CN 0303 22 00 - Viljellyn merilohen jäädytetyt selkäruodot - Asetus (EY) N:o 85/2006 - Polkumyyntitullit.#Asia C-56/08.
judgment · FI · 16 July 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 16 iulie 2009.#Pärlitigu OÜ împotriva Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Tariful vamal comun - Nomenclatură combinată - Clasificare tarifară - Subpoziția NC 0511 91 10 - Subpoziția NC 0303 22 00 - Coloane vertebrale congelate de somon de crescătorie de Atlantic - Regulamentul (CE) nr. 85/2006 - Taxe antidumping.#Cauza C-56/08.
judgment · RO · 16 July 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 luglio 2009.#Pärlitigu OÜ contro Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Sottovoce NC 0511 91 10 - Sottovoce NC 0303 22 00 - Spine dorsali di salmone atlantico d’allevamento congelate - Regolamento (CE) n. 85/2006 - Dazi antidumping.#Causa C-56/08.
judgment · IT · 16 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#Pärlitigu OÜ vs Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tallinna Halduskohus - l-Estonja.#Tariffa Doganali Komuni - Nomenklatura Magħquda - Klassifikazzjoni tariffarja - Subintestatura NM 0511 91 10 - Subintestatura NM 0303 22 00 - Xewk tad-dahar iffriżat ta’ salamun tat-trobbija tal-Atlantiku - Regolament (KE) Nru 85/2006 - Dazji antidumping .#Kawża C-56/08.
judgment · MT · 16 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júla 2009.#Pärlitigu OÜ proti Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tallinna Halduskohus - Estónsko.#Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Podpoložka KN 0511 91 10 - Podpoložka KN 0303 22 00 - Mrazené chrbtové kosti z chovaného lososa atlantického - Nariadenie (ES) č. 85/2006 - Antidumpingové clá.#Vec C-56/08.
judgment · SK · 16 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. července 2009.#Pärlitigu OÜ proti Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tallinna Halduskohus - Estonsko.#Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení zboží - Podpoložka KN 0511 91 10 - Podpoložka KN 0303 22 00 - Zmrazené páteře z lososa obecného (atlantského), chovaného pro hospodářské účely - Nařízení (ES) č.85/2006 - Antidumpingové clo.#Věc C-56/08.
judgment · CS · 16 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 16. Juli 2009.#Pärlitigu OÜ gegen Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tallinna Halduskohus - Estland.#Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Unterposition KN 0511 91 10 - Unterposition KN 0303 22 00 - Gefrorenes Rückgrat von gezüchtetem Atlantischem Lachs - Verordnung (EG) Nr. 85/2006 - Antidumpingzölle.#Rechtssache C-56/08.
judgment · DE · 16 July 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 юли 2009 г.#Pärlitigu OÜ срещу Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Искане за преюдициално заключение: Tallinna Halduskohus - Естония.#Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - КН подпозиция 0511 91 10 - КН подпозиция 0303 22 00 - Замразени гръбначни кости на отглеждана в рибовъдни стопанства Атлантическа сьомга - Регламент (ЕО) № 85/2006 - Антидъмпингови мита.#Дело C-56/08.
judgment · BG · 16 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de julio de 2009.#Pärlitigu OÜ contra Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Petición de decisión prejudicial: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Subpartida NC 0511 91 10 - Subpartida NC 0303 22 00 - Espinas dorsales congeladas de salmones del Atlántico de piscifactoría - Reglamento (CE) nº 85/2006 - Derechos antidumping.#Asunto C-56/08.
judgment · ES · 16 July 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Pärlitigu OÜ przeciwko Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Wspólna taryfa celna - Nomenklatura Scalona - Klasyfikacja taryfowa - Podpozycja CN 0511 91 10 - Podpozycja CN 0303 22 00 - Mrożone kręgosłupy hodowlanego łososia atlantyckiego - Rozporządzenie (WE) nr 85/2006 - Cło antydumpingowe.#Sprawa C-56/08.
judgment · PL · 16 July 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Pärlitigu OÜ kontra Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tallinna Halduskohus - Észtország.#Közös Vámtarifa - Kombinált Nómenklatúra - Tarifális besorolás - KN 0511 91 10 alszám - KN 0303 22 00 alszám - Atlanti-óceáni tenyésztett lazac fagyasztott hátgerince - 85/2006/EK rendelet - Dömpingellenes vámok.#C-56/08. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 16. juli 2009.#Pärlitigu OÜ mod Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tallinna Halduskohus - Estland.#Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - KN-underposition 0511 91 10 - KN-underposition 0303 22 00 - frosset rygben af opdrættet atlanterhavslaks - forordning (EF) nr. 85/2006 - antidumpingtold.#Sag C-56/08.
judgment · DA · 16 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. juuli 2009.#Pärlitigu OÜ versus Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Eelotsusetaotlus: Tallinna Halduskohus - Eesti.#Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine -Alamrubriik 0511 91 10 - Alamrubriik 0303 22 00 - Tehistingimustes kasvatatud Atlandi lõhe külmutatud selgroog - Määrus (EÜ) 85/2006 - Dumpinguvastased tollimaksud.#Kohtuasi C-56/08.
judgment · ET · 16 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009.#Pärlitigu OÜ κατά Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tallinna Halduskohus - Εσθονία.#Κοινό Δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη - Διάκριση ΣΟ 0511 91 10 - Διάκριση ΣΟ 0303 22 00 - Κατεψυγμένη ραχοκοκαλιά σολομού εκτροφής Ατλαντικού - Κανονισμός (ΕΚ) 85/2006 - Δασμοί αντιντάμπινγκ.#Υπόθεση C-56/08.
judgment · EL · 16 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.