Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 June 2010.#The Queen, on the application of Vodafone Ltd and Others v Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Regulation (EC) No 717/2007 - Roaming on public mobile telephone networks within the Community - Validity - Legal basis - Article 95 EC - Principles of proportionality and subsidiarity.#Case C-58/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0058 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 June 2010. Status: decided.

Timeline

1. 8 June 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 June 2010.#The Queen, on the application of Vodafone Ltd and Others v Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Regulation (EC) No 717/2007 - Roaming on public mobile telephone networks within the Community - Validity - Legal basis - Article 95 EC - Principles of proportionality and subsidiarity.#Case C-58/08.

  judgment · EN · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. lipnja 2010.#The Queen, na zahtjev Vodafone Ltd i dr. protiv Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Pravna osnova - Članak 95. UEZ-a.#Predmet C-58/08.

  judgment · HR · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8. juuni 2010.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Vodafone Ltd ja teised versus Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.#Määrus (EÜ) nr 717/2007 - Rändlus üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires - Kehtivus - Õiguslik alus - EÜ artikkel 95 - Proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtted.#Kohtuasi C-58/08.

  judgment · ET · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. júna 2010.#The Queen, na návrh Vodafone Ltd a iní proti Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Nariadenie (ES) č. 717/2007 - Roaming vo verejných mobilných telefónnych sieťach v rámci Spoločenstva - Platnosť - Právny základ - Článok 95 ES - Zásady proporcionality a subsidiarity.#Vec C-58/08.

  judgment · SK · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta' Ġunju 2010.#The Queen, fuq talba ta' Vodafone Ltd et. vs Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Regolament (KE) Nru 717/2007 - Roaming fuq networks pubbliċi tat-telefonija mobbli fi ħdan il-Komunità - Validità - Bażi legali - Artikolu 95 KE - Prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ sussidjarjetà.#Kawża C-58/08.

  judgment · MT · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2010. június 8-i ítélete.#The Queen, kérelme alapján Vodafone Ltd és társai kontra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#717/2007/EK rendelet - A Közösségen belüli nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolásról - Érvényesség - Jogalap - EK 95. cikk - Az arányosság és a szubszidiaritás elve.#C-58/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 8 de Junho de 2010.#The Queen, a pedido de Vodafone Ltd e outros contra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Regulamento (CE) n.º 717/2007 - Itinerância nas redes públicas de telefonia móvel na Comunidade - Validade - Base jurídica - Artigo 95.º CE - Princípios da proporcionalidade e da subsidiariedade.#Processo C-58/08.

  judgment · PT · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 8 juni 2010.#The Queen, på begäran av Vodafone Ltd m.fl. mot Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Förordning (EG) nr 717/2007- Roaming i allmänna mobiltelefonnät i gemenskapen - Giltighet - Rättslig grund - Artikel 95 EG - Subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.#Mål C-58/08.

  judgment · SV · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 8. juni 2010.#The Queen, på vegne af Vodafone Ltd m.fl. mod Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Forordning (EF) nr. 717/2007 - roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet - gyldighed - hjemmel - artikel 95 EF - proportionalitetsprincippet og subsidiaritetsprincippet.#Sag C-58/08.

  judgment · DA · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8 päivänä kesäkuuta 2010.#The Queen, seuraavien hakemuksesta Vodafone Ltd ynnä muut vastaan Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Asetus (EY) N:o 717/2007 - Verkkovierailut yleisissä matkapuhelinverkoissa yhteisön alueella - Pätevyys - Oikeudellinen perusta - EY 95 artikla - Suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteet.#Asia C-58/08.

  judgment · FI · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 8 юни 2010 г.#The Queen, по искане на Vodafone Ltd и други срещу Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Регламент (ЕО) № 717/2007 - Роуминг в обществените мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността - Валидност - Правно основание - Член 95 ЕО - Принципи на пропорционалност и на субсидиарност.#Дело C-58/08.

  judgment · BG · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de junio de 2010.#The Queen, a instancia de Vodafone Ltd y otros contra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Reglamento (CE) nº 717/2007 - Itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil en la Comunidad - Validez - Base jurídica - Artículo 95 CE - Principios de proporcionalidad y de subsidiariedad.#Asunto C-58/08.

  judgment · ES · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 8. Juni 2010.#The Queen, auf Antrag von Vodafone Ltd und andere gegen Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Verordnung (EG) Nr. 717/2007 - Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Gemeinschaft - Gültigkeit - Rechtsgrundlage - Art. 95 EG - Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Subsidiarität.#Rechtssache C-58/08.

  judgment · DE · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 8.jūnijā.#The Queen, ko lūdza Vodafone Ltd un citi pret Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Regula (EK) Nr. 717/2007 - Viesabonēšana publiskajos mobilo telefonsakaru tīklos Kopienā - Spēkā esamība - Juridiskais pamats - EKL 95. pants - Samērīguma un subsidiaritātes principi.#Lieta C-58/08.

  judgment · LV · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. junija 2010.#The Queen, na predlog Vodafone Ltd in drugi proti Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Uredba (ES) št. 717/2007- Gostovanje v javnih mobilnih telefonskih omrežjih znotraj Skupnosti - Veljavnost - Pravna podlaga - Člen 95 ES - Načeli sorazmernosti in subsidiarnosti.#Zadeva C-58/08.

  judgment · SL · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Ιουνίου 2010.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως των Vodafone Ltd και λοιποί κατά Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κανονισμός (ΕΚ) 717/2007 - Περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας εντός της Κοινότητας - Κύρος - Νομική βάση - Άρθρο 95 ΕΚ - Αρχές της αναλογικότητας και της επικουρικότητας.#Υπόθεση C-58/08.

  judgment · EL · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 juni 2010.#The Queen, op verzoek van Vodafone Ltd en anderen tegen Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Verordening (EG) nr. 717/2007 - Roaming op openbare mobiele telefoonnetwerken binnen de Gemeenschap - Geldigheid - Rechtsgrondslag - Artikel 95 EG - Evenredigheidsbeginsel en subsidiariteitsbeginsel.#Zaak C-58/08.

  judgment · NL · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 iunie 2010.#The Queen, la cererea formulată de Vodafone Ltd ș.a., împotriva Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Regatul Unit.#Regulamentul (CE) nr. 717/2007 – Roamingul în rețelele publice de telefonie mobilă în interiorul Comunității – Validitate – Temei juridic – Articolul 95 CE – Principiile proporționalității și subsidiarității.#Cauza C-58/08.

  judgment · RO · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) dell'8 giugno 2010.#The Queen, su istanza di Vodafone Ltd e altri contro Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Regolamento (CE) n. 717/2007 - Roaming sulle reti pubbliche di telefonia mobile all’interno della Comunità - Validità - Fondamento normativo - Art. 95 CE - Principi di proporzionalità e di sussidiarietà.#Causa C-58/08.

  judgment · IT · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#The Queen, prašoma Vodafone Ltd ir kiti prieš Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Reglamentas (EB) Nr. 717/2007 - Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje - Galiojimas - Teisinis pagrindas - EB 95 straipsnis - Proporcingumo ir subsidiarumo principai.#Byla C-58/08.

  judgment · LT · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 czerwca 2010 r.#The Queen, na wniosek Vodafone Ltd i inni przeciwko Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Rozporządzenie (WE) nr 717/2007 - Roaming w publicznych sieciach telefonii ruchomej wewnątrz Wspólnoty - Ważność - Podstawa prawna - Artykuł 95 WE - Zasady proporcjonalności i pomocniczości.#Sprawa C-58/08.

  judgment · PL · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 juin 2010.#The Queen, à la demande de Vodafone Ltd et autres contre Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni.#Règlement (CE) nº 717/2007 - Itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile à l’intérieur de la Communauté - Validité - Base juridique - Article 95 CE - Principes de proportionnalité et de subsidiarité.#Affaire C-58/08.

  judgment · FR · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. června 2010.#The Queen, na žádost Vodafone Ltd a další proti Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Nařízení (ES) č. 717/2007 - Roaming ve veřejných mobilních telefonních sítích ve Společenství - Platnost - Právní základ - Článek 95 ES - Zásady proporcionality a subsidiarity.#Věc C-58/08.

  judgment · CS · 8 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.