European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0069
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2009.#Raffaello Visciano v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Napoli - Italy.#Social policy - Protection of workers - Insolvency of employer - Directive 80/987/EEC - Obligation to pay all outstanding claims up to a pre-established ceiling - Nature of an employee’s claims against a guarantee institution - Limitation period.#Case C-69/08.
Introduced
16 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2009.#Raffaello Visciano v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Napoli - Italy.#Social policy - Protection of workers - Insolvency of employer - Directive 80/987/EEC - Obligation to pay all outstanding claims up to a pre-established ceiling - Nature of an employee’s claims against a guarantee institution - Limitation period.#Case C-69/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2009.#Raffaello Visciano v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Napoli - Italy.#Social policy - Protection of workers - Insolvency of employer - Directive 80/987/EEC - Obligation to pay all outstanding claims up to a pre-established ceiling - Nature of an employee’s claims against a guarantee institution - Limitation period.#Case C-69/08.
judgment · EN · 16 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009.#Raffaello Visciano κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Napoli - Ιταλία.#Κοινωνική πολιτική - Προστασία των εργαζομένων - Αφερεγγυότητα του εργοδότη - Οδηγία 80/987/ΕΟΚ - Υποχρέωση πληρωμής όλων των ανεξόφλητων απαιτήσεων μέχρις ενός προκαθορισμένου ανωτάτου ορίου - Φύση των έναντι του οργανισμού εγγυήσεως απαιτήσεων του εργαζομένου - Αποκλειστική προθεσμία.#Υπόθεση C-69/08.
judgment · EL · 16 July 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 16 iulie 2009.#Raffaello Visciano împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Napoli - Italia.#Politică socială - Protecția lucrătorilor - Insolvabilitatea angajatorului - Directiva 80/987/CEE - Obligația de a plăti totalitatea creanțelor în limita unui plafon prestabilit - Natura creanțelor lucrătorului față de instituția de garantare - Termen de prescripție.#Cauza C-69/08.
judgment · RO · 16 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. Juli 2009.#Raffaello Visciano gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Napoli - Italien.#Sozialpolitik - Schutz der Arbeitnehmer - Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers - Richtlinie 80/987/EWG - Verpflichtung zur Befriedigung sämtlicher nicht erfüllter Ansprüche bis zu einer im Voraus festgelegten Höchstgrenze - Natur der Ansprüche des Arbeitnehmers gegen die Garantieeinrichtung - Verjährungsfrist.#Rechtssache C-69/08.
judgment · DE · 16 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. juuli 2009.#Raffaello Visciano versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Napoli - Itaalia.#Sotsiaalpoliitika - Töötajate kaitse - Tööandja maksejõuetus - Direktiiv 80/987/EMÜ - Kohustus maksta välja kõik rahuldamata nõuded eelnevalt seatud ülemmäära ulatuses - Nende töötaja nõuete olemus, mis tal on garantiiasutuse vastu - Aegumistähtaeg.#Kohtuasi C-69/08.
judgment · ET · 16 July 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Raffaello Visciano kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Napoli - Olaszország.#Szociálpolitika - A munkavállalók védelme - A munkáltató fizetésképtelensége - 80/987/EGK irányelv - A fennálló követelések előzetesen megállapított felső határon belüli teljes összegének kifizetésére vonatkozó kötelezettség - A munkavállaló garanciaintézettel szembeni követeléseinek jellege - Elévülési idő.#C-69/08. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. srpnja 2009.#Raffaello Visciano protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Napoli - Italija.#Socijalna politika - Direktiva 80/987/EEZ.#Predmet C-69/08.
judgment · HR · 16 July 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 luglio 2009.#Raffaello Visciano contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Napoli - Italia.#Politica sociale - Tutela dei lavoratori - Insolvenza del datore di lavoro - Direttiva 80/987/CEE - Obbligo di pagare la totalità dei crediti insoluti entro un massimale prestabilito - Natura dei crediti del lavoratore nei confronti dell’organismo di garanzia - Termine di prescrizione.#Causa C-69/08.
judgment · IT · 16 July 2009
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Raffaello Visciano prieš Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Napoli - Italija.#Socialinė politika - Darbuotojų apsauga - Darbdavio nemokumas - Direktyva 80/987/EEB - Pareiga apmokėti visus nepatenkintus reikalavimus, neviršijant iš anksto nustatytos aukščiausios ribos - Darbuotojo reikalavimų garantijų institucijai pobūdis - Senaties terminas.#Byla C-69/08.
judgment · LT · 16 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Raffaello Visciano vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Napoli - Italia.#Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden suoja - Työnantajan maksukyvyttömyys - Direktiivi 80/987/ETY - Velvoite maksaa kaikki maksamattomat saatavat tiettyyn ennalta määrättyyn enimmäismäärään asti - Työntekijän saatavien luonne palkkaturvajärjestelmään nähden - Vanhentumisaika.#Asia C-69/08.
judgment · FI · 16 July 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2009.#Raffaello Visciano mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Napoli - Italien.#Socialpolitik - beskyttelse af arbejdstagerne - arbejdsgiverens insolvens - direktiv 80/987/EØF - forpligtelse til at betale alle tilgodehavender indtil en forud fastsat grænse - kvalificeringen af arbejdstagerens krav overfor garantiinstitutionen - forældelsesfrist.#Sag C-69/08.
judgment · DA · 16 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2009.#Raffaello Visciano proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Napoli - Itálie.#Sociální politika - Ochrana zaměstnanců - Platební neschopnost zaměstnavatele - Směrnice 80/987/EHS - Povinnost uhradit veškeré nesplacené pohledávky do výše předem stanovené horní hranice - Povaha pohledávek zaměstnance vůči záruční instituci - Promlčecí lhůta.#Věc C-69/08.
judgment · CS · 16 July 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2009.#Raffaello Visciano tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Napoli - Italië.#Sociale politiek - Bescherming van werknemers - Insolventie van werkgever - Richtlijn 80/987/EEG - Verplichting tot honorering van alle onvervulde aanspraken tot vooraf vastgesteld plafond - Aard van aanspraken van werknemer jegens waarborgfonds - Verjaringstermijn.#Zaak C-69/08.
judgment · NL · 16 July 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 juillet 2009.#Raffaello Visciano contre Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Napoli - Italie.#Politique sociale - Protection des travailleurs - Insolvabilité de l'employeur - Directive 80/987/CEE - Obligation de payer l'intégralité des créances impayées dans la limite d'un plafond préétabli - Nature des créances du travailleur à l'égard de l'institution de garantie - Délai de prescription.#Affaire C-69/08.
judgment · FR · 16 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#Raffaello Visciano vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Napoli - l-Italja.#Politika soċjali - Protezzjoni tal-impjegati - Insolvenza ta’ min iħaddem - Direttiva 80/987/KEE - Obbligu ta’ ħlas tal-intier ta’ krediti mhux imħallsa sa limitu massimu stabbilit minn qabel - Natura tal-krediti tal-impjegat fil-konfront tal-istituzzjoni ta’ garanzija - Terminu ta’ preskrizzjoni.#Kawża C-69/08.
judgment · MT · 16 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de Julho de 2009.#Raffaello Visciano contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Napoli - Itália.#Política social - Protecção dos trabalhadores - Insolvência do empregador - Directiva 80/987/CEE - Obrigação de pagar a totalidade dos créditos em dívida até um montante máximo preestabelecido - Natureza dos créditos do trabalhador em relação à instituição de garantia - Prazo de prescrição.#Processo C-69/08.
judgment · PT · 16 July 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009.#Raffaello Visciano proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Napoli - Italija.#Socialna politika - Varstvo delavcev - Plačilna nesposobnost delodajalca - Direktiva 80/987/EGS - Obveznost poplačila celote neporavnanih terjatev do vnaprej določene zgornje meje - Narava delavčevih terjatev v razmerju do jamstvene ustanove - Zastaralni rok.#Zadeva C-69/08.
judgment · SL · 16 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2009.#Raffaello Visciano proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale di Napoli - Taliansko.#Sociálna politika - Ochrana pracovníkov - Platobná neschopnosť zamestnávateľa - Smernica 80/987/EHS - Povinnosť uhradiť celý neuspokojený nárok do výšky vopred určenej hornej hranice - Povaha nárokov zamestnanca voči záručnej inštitúcii - Premlčacia doba.#Vec C-69/08.
judgment · SK · 16 July 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Raffaello Visciano pret Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Napoli - Itālija.#Sociālā politika - Darba ņēmēju aizsardzība - Darba devēja maksātnespēja - Direktīva 80/987/EEK - Pienākums pilnībā apmierināt prasījumus attiecībā uz darba samaksu ar iepriekš noteiktu maksimālo apjomu - Darba ņēmēja attiecībā uz garantiju fondu izvirzīto prasījumu raksturs - Noilguma termiņš.#Lieta C-69/08.
judgment · LV · 16 July 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2009.#Raffaello Visciano mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Napoli - Italien.#Socialpolitik - Skydd för arbetstagare - Arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987/EEG - Skyldighet att betala samtliga utestående fordringar upp till en viss i förväg fastställd gräns - Kvalificering av arbetstagarens fordringar gentemot garantiinstitutionen - Preskriptionsfrist.#Mål C-69/08.
judgment · SV · 16 July 2009
Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2009 г.#Raffaello Visciano срещу Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Napoli - Италия.#Социална политика - Закрила на работниците - Неплатежоспособност на работодателя - Директива 80/987/ЕИО - Задължение за цялостно изплащане на дължимите вземания в границите на предварително установен таван - Естество на вземанията на работника спрямо гарантиращата институция - Давностен срок.#Дело C-69/08.
judgment · BG · 16 July 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Raffaello Visciano przeciwko Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Napoli - Włochy.#Polityka społeczna - Ochrona pracowników - Niewypłacalność pracodawcy - Dyrektywa 80/987/EWG - Obowiązek zaspokojenia całokształtu roszczeń wynikających ze stosunku pracy w granicach wcześniej określonego limitu - Charakter prawny roszczeń pracownika wobec instytucji gwarancyjnej - Termin przedawnienia.#Sprawa C-69/08.
judgment · PL · 16 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009.#Raffaello Visciano contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Napoli - Italia.#Política social - Protección de los trabajadores - Insolvencia del empresario - Directiva 80/987/CEE - Obligación de pagar todos los créditos impagados con un límite preestablecido - Naturaleza de los créditos del trabajador frente a la institución de garantía - Plazo de prescripción.#Asunto C-69/08.
judgment · ES · 16 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.