European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0075
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 April 2009.#The Queen, on the application of Christopher Mellor v Secretary of State for Communities and Local Government.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Obligation to make public the reasons for a determination not to make a project subject to an assessment.#Case C-75/08.
Introduced
30 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 April 2009.#The Queen, on the application of Christopher Mellor v Secretary of State for Communities and Local Government.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Obligation to make public the reasons for a determination not to make a project subject to an assessment.#Case C-75/08.
judgment · EN · 30 April 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2009.#The Queen, na zahtjev Christophera Mellora protiv Secretary of State for Communities and Local Government.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-75/08.
judgment · HR · 30 April 2009
2009 m. balanžio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#The Queen, prašoma Christopher Mellor prieš Secretary of State for Communities and Local Government.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 85/377/EEB - Projektų poveikio aplinkai vertinimas - Pareiga informuoti visuomenę apie sprendimo neatlikti projekto vertinimo motyvus.#Byla C-75/08.
judgment · LT · 30 April 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 30. april 2009.#The Queen, på vegne af Christopher Mellor mod Secretary of State for Communities and Local Government.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Direktiv 85/337/EØF - vurdering af projekters indvirkning på miljøet - forpligtelse til at offentliggøre begrundelsen for en afgørelse om ikke at vurdere et projekt.#Sag C-75/08.
judgment · DA · 30 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de abril de 2009.#The Queen, a instancia de Christopher Mellor contra Secretary of State for Communities and Local Government.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de proyectos sobre el medio ambiente - Obligación de hacer pública la motivación de una decisión de no someter un proyecto a evaluación.#Asunto C-75/08.
judgment · ES · 30 April 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 avril 2009.#The Queen, à la demande de Christopher Mellor contre Secretary of State for Communities and Local Government.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Directive 85/337/CEE - Évaluation des incidences de projets sur l'environnement - Obligation de rendre publique la motivation d'une décision de ne pas soumettre un projet à une évaluation.#Affaire C-75/08.
judgment · FR · 30 April 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r.#The Queen, na wniosek Christopher Mellor przeciwko Secretary of State for Communities and Local Government.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Obowiązek upublicznienia uzasadnienia decyzji o niepoddawaniu przedsięwzięcia ocenie.#Sprawa C-75/08.
judgment · PL · 30 April 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 30 aprilie 2009.#The Queen, la cererea formulată de Christopher Mellor împotriva Secretary of State for Communities and Local Government.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Directiva 85/337/CE - Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului - Obligația de a pune la dispoziția publicului motivarea unei decizii de a nu evalua un proiect.#Cauza C-75/08.
judgment · RO · 30 April 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. április 30-i ítélete.#The Queen, kérelme alapján Christopher Mellor kontra Secretary of State for Communities and Local Government.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#85/337/EGK irányelv - Környezeti hatásvizsgálat - Azon döntés indokolása közzétételének kötelezettsége, mely szerint valamely projektet nem szükséges vizsgálatnak alávetni.#C-75/08. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 30.aprīlī.#The Queen, ko lūdza Christopher Mellor pret Secretary of State for Communities and Local Government.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 85/337/EEK - Projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Pienākums publiskot lēmuma neveikt projekta novērtējumu pamatojumu.#Lieta C-75/08.
judgment · LV · 30 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30. aprill 2009.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Christopher Mellor versus Secretary of State for Communities and Local Government.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Direktiiv 85/337/EMÜ - Projektide keskkonnamõju hindamine - Kohustus teha üldsusele teatavaks põhjused, miks on otsustatud, et projekti ei ole vaja hinnata.#Kohtuasi C-75/08.
judgment · ET · 30 April 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 30 aprile 2009.#The Queen, su istanza di Christopher Mellor contro Secretary of State for Communities and Local Government.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti - Obbligo di rendere pubblica la motivazione di una decisione di non sottoporre un progetto ad una valutazione.#Causa C-75/08.
judgment · IT · 30 April 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 april 2009.#The Queen, på begäran av Christopher Mellor mot Secretary of State for Communities and Local Government.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av projekts miljöpåverkan - Skyldighet att offentliggöra motiveringen av beslutet att ett projekt inte ska bli föremål för en bedömning.#Mål C-75/08.
judgment · SV · 30 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 30 de Abril de 2009.#The Queen, a pedido de Christopher Mellor contra Secretary of State for Communities and Local Government.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Directiva 85/337/CEE - Avaliação dos efeitos de projectos no ambiente - Obrigação de tornar pública a fundamentação de uma decisão de não submeter um projecto a avaliação.#Processo C-75/08.
judgment · PT · 30 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30 päivänä huhtikuuta 2009.#The Queen, seuraavien hakemuksesta Christopher Mellor vastaan Secretary of State for Communities and Local Government.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Direktiivi 85/337/ETY - Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Velvollisuus julkistaa hankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin tekemättä jättämistä koskevan päätöksen perustelut.#Asia C-75/08.
judgment · FI · 30 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. apríla 2009.#The Queen, na návrh Christopher Mellor proti Secretary of State for Communities and Local Government.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Smernica 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie - Povinnosť zverejniť odôvodnenie rozhodnutia o nepodrobení projektu posudzovaniu.#Vec C-75/08.
judgment · SK · 30 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-30 ta' April 2009.#The Queen, fuq talba ta' Christopher Mellor vs Secretary of State for Communities and Local Government.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Direttiva 85/337/KEE - Stima tal-impatt ta’ proġetti fuq l-ambjent - Obbligu ta’ pubblikazzjoni tal-motivazzjoni ta’ deċiżjoni li ma ssirx stima ta’ proġett.#Kawża C-75/08.
judgment · MT · 30 April 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 april 2009.#The Queen, op verzoek van Christopher Mellor tegen Secretary of State for Communities and Local Government.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Richtlijn 85/337/EEG - Milieueffectbeoordeling - Verplichting tot openbaarmaking van motivering van beslissing om project niet aan beoordeling te onderwerpen.#Zaak C-75/08.
judgment · NL · 30 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2009.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως των Christopher Mellor κατά Secretary of State for Communities and Local Government.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον - Υποχρέωση δημοσιεύσεως της αιτιολογίας αποφάσεως περί μη υποβολής σχεδίου σε εκτίμηση.#Υπόθεση C-75/08.
judgment · EL · 30 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2009.#The Queen, na žádost Christopher Mellor proti Secretary of State for Communities and Local Government.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí - Povinnost zpřístupnit veřejnosti odůvodnění rozhodnutí o tom, že záměr nepodléhá posouzení.#Věc C-75/08.
judgment · CS · 30 April 2009
Решение на Съда (втори състав) от 30 април 2009 г.#The Queen, по искане на Christopher Mellor срещу Secretary of State for Communities and Local Government.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Директива 85/337/ЕИО - Оценката на въздействието на проекти върху околната среда - Задължение за публично оповестяване на мотивите на решение даден проект да не бъде предмет на оценка.#Дело C-75/08.
judgment · BG · 30 April 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2009.#The Queen, na predlog Christopher Mellor proti Secretary of State for Communities and Local Government.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov projektov na okolje - Obveznost seznanitve javnosti z razlogi za odločitev, da se projekt ne predloži v presojo.#Zadeva C-75/08.
judgment · SL · 30 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 30. April 2009.#The Queen, auf Antrag von Christopher Mellor gegen Secretary of State for Communities and Local Government.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung - Pflicht zur Veröffentlichung der Begründung einer Entscheidung, ein Vorhaben nicht zu prüfen.#Rechtssache C-75/08.
judgment · DE · 30 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.