Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Admissibility - Conservation of wild birds - Directive 79/409/EEC - Spring hunting - Prohibition - Derogation from the system of protection - Condition that there be no ‘other satisfactory solution’ - Legitimate expectations.#Case C-76/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0076 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2009. Status: decided.

Timeline

1. 10 September 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Admissibility - Conservation of wild birds - Directive 79/409/EEC - Spring hunting - Prohibition - Derogation from the system of protection - Condition that there be no ‘other satisfactory solution’ - Legitimate expectations.#Case C-76/08.

  judgment · EN · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. rujna 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Malte.#Povreda obveze države članice - Dopuštenost - Direktiva 79/409/EEZ.#Predmet C-76/08.

  judgment · HR · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Maltskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Prípustnosť - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Smernica 79/409/EHS - Jarný lov - Zákaz - Výnimka zo systému ochrany - Podmienka týkajúca sa ‚absencie iného uspokojivého riešenia‘ - Legitímna dôvera.#Vec C-76/08.

  judgment · SK · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 10 septembrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Malta.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Admisibilitate - Conservarea păsărilor sălbatice - Directiva 79/409/CEE - Vânătoare de primăvară - Interzicere - Derogare de la regimul de protecție - Condiție privind lipsa unei «alte soluții satisfăcătoare» - Încredere legitimă.#Cauza C-76/08.

  judgment · RO · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. září 2009.#Komise Evropských společenství proti Maltské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Přípustnost - Ochrana volně žijících ptáků - Směrnice 79/409/EHS - Jarní lov - Zákaz - Odchylka od režimu ochrany - Podmínka neexistence ,jiného uspokojivého řešení‘ - Legitimní očekávání.#Věc C-76/08.

  judgment · CS · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας.#Παράβαση κράτους μέλους - Παραδεκτό - Διατήρηση των αγρίων πτηνών - Οδηγία 79/409/ΕΟΚ - Εαρινή θήρα - Απαγόρευση - Απόκλιση από το σύστημα προστασίας - Προϋπόθεση της ελλείψεως «άλλης ικανοποιητικής λύσης» - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση C-76/08.

  judgment · EL · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 10 de Septembro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República de Malta.#Incumprimento de Estado - Admissibilidade - Conservação das aves selvagens - Directiva 79/409/CEE - Caça na Primavera - Proibição - Derrogação ao regime de protecção - Condição relativa à inexistência de ‘outra solução satisfatória’ - Confiança legítima.#Processo C-76/08.

  judgment · PT · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2009. szeptember 10-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Máltai Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Elfogadhatóság - A vadon élő madarak védelme - 79/409/EGK irányelv - Tavaszi vadászat - Tilalom - A védelmi rendszertől való eltérés - »Más kielégítő megoldás« hiányára vonatkozó feltétel - Jogos bizalom.#C-76/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 10.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Maltas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pieņemamība - Savvaļas putnu aizsardzība - Direktīva 79/409/EEK - Pavasara medības - Aizliegums - Atkāpe no aizsardzības sistēmas - Nosacījums par cita pieņemama risinājuma neesamību - Tiesiskā paļāvība.#Lieta C-76/08.

  judgment · LV · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10 päivänä syyskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Maltan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tutkittavaksi ottaminen - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Direktiivi 79/409/ETY - Kevätmetsästys - Kielto - Poikkeus suojelujärjestelmästä - "Muun tyydyttävän ratkaisun" puuttumista koskeva edellytys - Perusteltu luottamus.#Asia C-76/08.

  judgment · FI · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. September 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Malta.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Zulässigkeit - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Richtlinie 79/409/EWG - Frühjahrsjagd - Verbot - Abweichung von der Schutzregelung - Voraussetzung für das Fehlen einer ‚anderen zufriedenstellenden Lösung‘ - Schutzwürdiges Vertrauen.#Rechtssache C-76/08.

  judgment · DE · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 septembre 2009.#Commission des Communautés européennes contre République de Malte.#Manquement d'État - Recevabilité - Conservation des oiseaux sauvages - Directive 79/409/CEE - Chasse printanière - Interdiction - Dérogation au régime de protection - Condition relative à l'absence d'une 'autre solution satisfaisante' - Confiance légitime.#Affaire C-76/08.

  judgment · FR · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Malta.#Incumplimiento de Estado - Admisibilidad - Conservación de las aves silvestres - Directiva 79/409/CEE - Caza en primavera - Prohibición - Excepción al régimen de protección - Requisito relativo a la inexistencia de "otra solución satisfactoria" - Confianza legítima.#Asunto C-76/08.

  judgment · ES · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. september 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Malta Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Vastuvõetavus - Loodusliku linnustiku kaitse - Direktiiv 79/409/EMÜ - Kevadine jaht - Keeld - Kaitsekorra erand - "Teiste rahuldavate lahenduste" puudumise tingimus - Õiguspärane ootus.#Kohtuasi C-76/08.

  judgment · ET · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 september 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Malta.#Fördragsbrott - Upptagande till sakprövning - Bevarande av vilda fåglar - Direktiv 79/409/EEG - Vårjakt - Förbud - Undantag från skyddsbestämmelserna - Villkor med avseende på att ’annan lämplig lösning’ saknas - Berättigade förväntningar.#Mål C-76/08.

  judgment · SV · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Malta.#Niet-nakoming - Ontvankelijkheid - Behoud van vogelstand - Richtlijn 79/409/EEG - Lentejacht - Verbod - Afwijking van beschermingsregeling - Voorwaarde inzake ontbreken van ‚andere bevredigende oplossing’ - Gewettigd vertrouwen.#Zaak C-76/08.

  judgment · NL · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti.#Neizpolnitev obveznosti države - Dopustnost - Ohranjanje prostoživečih ptic - Direktiva 79/409/EGS - Pomladanski lov - Prepoved - Odstopanje od sistema varstva - Pogoji, pod katerimi ni na voljo ‚druge zadovoljive rešitve‘ - Legitimno pričakovanje.#Zadeva C-76/08.

  judgment · SL · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 10. september 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta.#Traktatbrud - formaliteten - beskyttelse af vilde fugle - direktiv 79/409/EØF - forårsjagt - forbud - fravigelse af beskyttelsesordningen - betingelse om, at der ikke må findes »nogen anden tilfredsstillende løsning« - berettiget forventning.#Sag C-76/08.

  judgment · DA · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Малта.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Допустимост - Опазване на дивите птици - Директива 79/409/ЕИО - Пролетен лов - Забрана - Дерогации от системата за защита - Условие относно липсата на "друго задоволително разрешение" - Оправдани правни очаквания.#Дело C-76/08.

  judgment · BG · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Priimtinumas - Laukinių paukščių apsauga - Direktyva 79/409/EEB - Pavasarinė medžioklė - Draudimas - Nuo apsaugos režimo leidžianti nukrypti nuostatas - Sąlyga dėl "jokio kito priimtino sprendimo" nebuvimo - Teisėti lūkesčiai.#Byla C-76/08.

  judgment · LT · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 settembre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica di Malta.#Inadempimento di uno Stato - Ricevibilità - Conservazione degli uccelli selvatici - Direttiva 79/409/CEE - Caccia primaverile - Divieto - Deroga al regime di protezione - Requisito relativo alla mancanza di "altre soluzioni soddisfacenti" - Legittimo affidamento.#Causa C-76/08.

  judgment · IT · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 września 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Malty.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dopuszczalność - Ochrona dzikiego ptactwa - Dyrektywa 79/409/EWG - Wiosenny odstrzał - Zakaz - Odstępstwo od systemu ochrony - Warunek związany z brakiem "innego zadowalającego rozwiązania" - Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa C-76/08.

  judgment · PL · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-10 ta' Settembru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' Malta.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ammissibbiltà - Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi - Direttiva 79/409/KEE - Kaċċa fir-rebbiegħa - Projbizzjoni - Deroga mis-sistema ta’ protezzjoni - Kundizzjoni marbuta mal-assenza ta’ ‘soluzzjoni oħra sodisfaċenti’ - Aspettattivi leġittimi.#Kawża C-76/08.

  judgment · MT · 10 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.