European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0087
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 September 2008.#Commission of the European Communities v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2006/73/EC - Measures implementing Directive 2004/39/EC - Organisational requirements and operating conditions for investment firms - Failure to adopt within the prescribed period.#Case C-87/08.
Introduced
25 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2008
Records
Official record CELEX 62008CJ0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 September 2008.#Commission of the European Communities v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2006/73/EC - Measures implementing Directive 2004/39/EC - Organisational requirements and operating conditions for investment firms - Failure to adopt within the prescribed period.#Case C-87/08.
judgment · EN · 25 September 2008
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 25. rujna 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Češke Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2006/73/EZ.#Predmet C-87/08.
judgment · HR · 25 September 2008
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 25. september 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik.#Traktatbrud - direktiv 2006/73/EF - gennemførelse af direktiv 2004/39/EF - organisatoriske krav til og betingelserne for drift af investeringsselskaber - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-87/08.
judgment · DA · 25 September 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de septiembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Checa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2006/73/CE - Medidas de aplicación de la Directiva 2004/39/CE - Requisitos organizativos y condiciones de funcionamiento de las empresas de inversión - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-87/08.
judgment · ES · 25 September 2008
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 25 settembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica Ceca.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2006/73/CE - Modalità di esecuzione della direttiva 2004/39/CE - Requisiti di organizzazione e condizioni di esercizio dell’attività delle imprese di investimento - Omessa trasposizione entro il termine impartito.#Causa C-87/08.
judgment · IT · 25 September 2008
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25. september 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2006/73/EÜ - Direktiivi 2004/39/EÜ rakendusmeetmed - Investeerimisühingute suhtes kohaldatavad organisatsioonilised nõuded ja tegutsemistingimused - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-87/08.
judgment · ET · 25 September 2008
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 25 septembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Cehe.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2006/73/CE - Măsuri de punere în aplicare a Directivei 2004/39/CE - Cerințe organizatorice și condiții de funcționare ale întreprinderilor de investiții - Netranspunerea în termenul prevăzut.#Cauza C-87/08.
judgment · RO · 25 September 2008
2008 m. rugsėjo 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2006/73/EB - Direktyvos 2004/39/EB įgyvendinimo priemonės - Investicinėms įmonėms taikomi organizaciniai reikalavimai ir veiklos sąlygos - Neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-87/08.
judgment · LT · 25 September 2008
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 25 september 2008.#Europeiska kommissionen mot Tjeckiska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 2006/73/EG - Åtgärder för att genomföra direktiv 2004/39/EG - Organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C-87/08.
judgment · SV · 25 September 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 25 de Septembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Checa.#Incumprimento de Estado - Directiva 2006/73/CE - Medidas de execução da Directiva 2004/39/CE - Requisitos em matéria de organização e condições de exercício da actividade das empresas de investimento - Não transposição no prazo estabelecido.#Processo C-87/08.
judgment · PT · 25 September 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2006/73/ΕΚ - Μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2004/39/ΕΚ - Οργανωτικές απαιτήσεις και όροι λειτουργίας των επιχειρήσεων επενδύσεων - Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας.#Υπόθεση C-87/08.
judgment · EL · 25 September 2008
Решение на Съда (седми състав) от 25 септември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Чешка република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2006/73/ЕО - Прилагане на Директива 2004/39/ЕО - Организационни изисквания и условия за извършване на дейност от инвестиционните посредници - Липса на транспониране в определения срок.#Дело C-87/08.
judgment · BG · 25 September 2008
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. septembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Češki republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2006/73/ES - Ukrepi za izvajanje Direktive 2004/39/ES - Organizacijske zahteve in pogoji poslovanja investicijskih družb - Neopravljen prenos v predpisanem roku.#Zadeva C-87/08.
judgment · SL · 25 September 2008
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. septembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Českej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2006/73/ES - Vykonávacie opatrenia smernice 2004/39/ES - Organizačné požiadavky a podmienky výkonu činnosti investičných spoločností - Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-87/08.
judgment · SK · 25 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-25 ta' Settembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ċeka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2006/73/KE - Miżuri li jimplementaw id-Direttiva 2004/39/KE - Rekwiżiti organizzattivi u l-kundizzjonijet ta’ ħidma tal-kumpanniji tal-investiment - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-87/08.
judgment · MT · 25 September 2008
A Bíróság (hetedik tanács) 2008. szeptember 25-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cseh Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2006/73/EK irányelv - A 2004/39/EK irányelv végrehajtási intézkedései - A befektetési vállalkozások szervezeti követelményei és működési feltételei - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-87/08. sz. ügy.
judgment · HU · 25 September 2008
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2008. gada 25.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Čehijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2006/73/EK - Direktīvas 2004/39/EK īstenošanas pasākumi - Ieguldījumu sabiedrībām piemērojamās organizatoriskās prasības un darbības nosacījumi - Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-87/08.
judgment · LV · 25 September 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25 päivänä syyskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Tsekin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2006/73/EY - Direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanotoimet - Sijoituspalveluyritysten toiminnan järjestämistä koskevat vaatimukset ja toiminnan harjoittamisen edellytykset - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-87/08.
judgment · FI · 25 September 2008
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 september 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Tsjechische Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 2006/73/EG - Maatregelen ter uitvoering van richtlijn 2004/39/EG - Organisatorische eisen en voorwaarden voor bedrijfsuitoefening voor beleggingsondernemingen - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn.#Zaak C-87/08.
judgment · NL · 25 September 2008
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 25 septembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République tchèque.#Manquement d’État - Directive 2006/73/CE - Mesures d’exécution de la directive 2004/39/CE - Exigences organisationnelles et conditions d’exercice applicables aux entreprises d’investissement - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-87/08.
judgment · FR · 25 September 2008
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. září 2008.#Komise Evropských společenství proti České republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2006/73/ES - Opatření, kterými se provádí směrnice 2004/39/ES - Organizační požadavky a provozní podmínky investičních podniků - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-87/08.
judgment · CS · 25 September 2008
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 września 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Czeskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2006/73/WE - Środki wykonawcze do dyrektywy 2004/39/WE - Wymogi organizacyjne i warunki prowadzenia działalności przez przedsiębiorstwa inwestycyjne - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-87/08.
judgment · PL · 25 September 2008
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 25. September 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Tschechische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2006/73/EG - Durchführung der Richtlinie 2004/39/EG - Organisatorische Anforderungen an Wertpapierfirmen und Bedingungen für die Ausübung ihrer Tätigkeit - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist.#Rechtssache C-87/08.
judgment · DE · 25 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.