European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0089
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 December 2009.#European Commission v Ireland and Others.#Appeal - State aid - Exemption from excise duty on mineral oils - Regulation (EC) No 659/1999 - Article 1(b)(v) - Failure to state reasons - Court acting of its own motion - Plea involving a matter of public policy raised by the Community judicature - Infringement of the rule that the parties should be heard - Scope of the obligation to state reasons.#Case C-89/08 P.
Introduced
2 December 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0089 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 December 2009.#European Commission v Ireland and Others.#Appeal - State aid - Exemption from excise duty on mineral oils - Regulation (EC) No 659/1999 - Article 1(b)(v) - Failure to state reasons - Court acting of its own motion - Plea involving a matter of public policy raised by the Community judicature - Infringement of the rule that the parties should be heard - Scope of the obligation to state reasons.#Case C-89/08 P.
judgment · EN · 2 December 2009
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. prosinca 2009.#Europska komisija protiv Irske i dr.#Žalba.#Predmet C-89/08 P.
judgment · HR · 2 December 2009
Domstolens dom (stora avdelningen) den 2 december 2009.#Europeiska kommissionen mot Irland m.fl..#Överklagande - Statligt stöd - Befrielse från punktskatt på mineraloljor - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artikel 1 b v - Bristfällig motivering - Ex officio - Gemenskapsdomstolens prövning ex officio av grund avseende tvingande rätt - Åsidosättande av den kontradiktoriska principen - Motiveringsskyldighetens omfattning.#Mål C-89/08 P.
judgment · SV · 2 December 2009
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2 päivänä joulukuuta 2009.#Euroopan komissio vastaan Irlanti ym..#Muutoksenhaku - Valtiontuki - Kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 artiklan b alakohdan v alakohta - Perustelujen puuttuminen - Tuomioistuimen velvollisuudet - Oikeusjärjestyksen perusteisiin kuuluva peruste, jonka yhteisöjen tuomioistuimet ottavat huomioon omasta aloitteestaan - Kontradiktorisen periaatteen loukkaaminen - Perusteluvelvollisuuden laajuus.#Asia C-89/08 P.
judgment · FI · 2 December 2009
Tiesas spriedums (virspalāta) 2009. gada 2.decembrī.#Eiropas Komisija pret Īriju un citi.#Apelācija - Valsts atbalsts - Atbrīvojums no akcīzes nodokļa minerāleļļām - Regula (EK) Nr. 659/1999 - 1. panta b) punkta v) apakšpunkts - Pamatojuma nesniegšana - Tiesas ierosme - Absolūts pamats, kuru Kopienu tiesa ir izvirzījusi pēc savas ierosmes - Sacīkstes principa pārkāpums - Pienākuma norādīt pamatojumu apjoms.#Lieta C-89/08 P.
judgment · LV · 2 December 2009
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2009.#Evropská komise proti Irsku a další.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Osvobození minerálních olejů od spotřební daně - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Článek 1 písm. b) bod v) - Nedostatek odůvodnění - Úloha soudu - Nepominutelný důvod uplatněný soudem Společenství bez návrhu - Porušení zásady kontradiktornosti - Rozsah povinnosti uvést odůvodnění.#Věc C-89/08 P.
judgment · CS · 2 December 2009
2009 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Airiją ir kt..#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Mineralinių alyvų atleidimas nuo akcizo - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 1 straipsnio b punkto v papunktis - Motyvavimo stoka - Teismo iniciatyva - Bendrijos teismo iniciatyva iškeltas viešosios tvarkos išlyga grindžiamas ieškinio pagrindas - Rungimosi principo pažeidimas - Pareigos motyvuoti apimtis.#Byla C-89/08 P.
judgment · LT · 2 December 2009
Решение на Съда (голям състав) от 2 декември 2009 г.#Европейска комисия срещу Ирландия и други.#Обжалване - Държавни помощи - Освобождаване от акциз на минералните масла - Регламент (ЕО) № 659/1999 - Член 1, буква б), подточка v) - Липса на мотиви - Служебно начало - Абсолютна процесуална предпоставка, която общностният съд разглежда служебно - Нарушение на принципа на състезателност - Обхват на задължението за мотивиране.#Дело C-89/08 P.
judgment · BG · 2 December 2009
A Bíróság (nagytanács) 2009. december 2-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Írország és társai.#Fellebbezés - Állami támogatások - Az ásványi olajok jövedéki adó alóli mentessége - 659/1999 EK rendelet - 1. cikk, b) pont, v. alpont - Az indokolási kötelezettség megsértése - A bíróság mérlegelési jogköre - A közösségi bíróság által hivatalból felhozott imperatív jogalap - A kontradiktórius eljárás elvének megsértése - Az indokolási kötelezettség terjedelme.#C-89/08 P. sz. ügy.
judgment · HU · 2 December 2009
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. decembra 2009.#Evropska komisija proti Irski in drugi.#Pritožba - Državne pomoči - Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člen 1(b)(v) - Neobrazložitev - Preizkus po uradni dolžnosti - Razlog javnega reda, ki ga sodišče Skupnosti preizkusi po uradni dolžnosti - Kršitev načela kontradiktornosti - Obseg obveznosti obrazložitve.#Zadeva C-89/08 P.
judgment · SL · 2 December 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2009.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας και λοιπών.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Άρθρο 1, στοιχείο β΄, v - Πλημμελής αιτιολογία - Καθήκον του εθνικού δικαστή - Λόγος δημοσίας τάξεως που λαμβάνεται υπόψη αυτεπαγγέλτως από τον κοινοτικό δικαστή - Παραβίαση της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως - Περιεχόμενο της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-89/08 P.
judgment · EL · 2 December 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-2 ta' Diċembru 2009.#Il-Kummissjoni Ewropea vs l-Irlanda et..#Appell - Għajnuna mill-Istat - Eżenzjoni mid-dazju tas-sisa fuq iż-żjut minerali - Regolament KE Nru 659/1999 - Artikolu 1(b)(v) - Nuqqas ta’ motivazzjoni - Rwol tal-qorti - Motiv ta’ ordni pubbliku mqajjem ex officio mill-qorti Komunitarja - Ksur tal-prinċipju tal-kuntradittorju - Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-89/08 P.
judgment · MT · 2 December 2009
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 2. Dezember 2009.#Europäische Kommission gegen Irland und andere.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Befreiung von der Verbrauchsteuer auf Mineralöle - Verordnung (EG) Nr. 659/1999 - Art. 1 Buchst. b Ziff. v - Begründungsmangel - Richteramt - Gesichtspunkt zwingenden Rechts, den der Gemeinschaftsrichter von Amts wegen prüfen kann und muss - Verstoß gegen den Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens - Reichweite der Begründungspflicht.#Rechtssache C-89/08 P.
judgment · DE · 2 December 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de diciembre de 2009.#Comisión Europea contra Irlanda y otros.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Artículo 1, letra b), inciso v) - Falta de motivación - Examen de oficio por el juez - Motivo de orden público examinado de oficio por el juez comunitario - Vulneración del principio de contradicción - Alcance de la obligación de motivación.#Asunto C-89/08 P.
judgment · ES · 2 December 2009
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 2. december 2009.#Europa-Kommissionen mod Irland m.fl..#Appel - statsstøtte - punktafgiftsfritagelse for mineralolie - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 1, litra b), nr. v) - manglende begrundelse - dommerens opgave - ufravigelig procesforudsætning, som skal påkendes ex officio af Fællesskabets retsinstanser - tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet - rækkevidden af begrundelsespligten.#Sag C-89/08 P.
judgment · DA · 2 December 2009
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 2 décembre 2009.#Commission européenne contre Irlande et autres.#Pourvoi - Aides d’État - Exonération du droit d’accise sur les huiles minérales - Règlement (CE) nº 659/1999 - Article 1er, sous b), v) - Défaut de motivation - Office du juge - Moyen d’ordre public soulevé d’office par le juge communautaire - Violation du principe du contradictoire - Portée de l’obligation de motivation.#Affaire C-89/08 P.
judgment · FR · 2 December 2009
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. decembra 2009.#Európska komisia proti Írsku a iní.#Odvolanie - Štátna pomoc - Oslobodenie od spotrebnej dane z minerálnych olejov - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Článok 1 písm. b) bod v) - Nedostatok odôvodnenia - Úloha súdu - Dôvod týkajúci sa verejného poriadku uplatnený ex offo súdom Spoločenstva - Porušenie zásady kontradiktórnosti - Rozsah povinnosti odôvodnenia.#Vec C-89/08 P.
judgment · SK · 2 December 2009
Sentenza della Corte (grande sezione) del 2 dicembre 2009.#Commissione europea contro Irlanda e altri.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Esenzione dall’accisa sugli oli minerali - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Art. 1, lett. b), v) - Difetto di motivazione - Compiti del giudice - Motivo di ordine pubblico rilevato d’ufficio dal giudice comunitario - Violazione del principio del contraddittorio - Portata dell’obbligo di motivazione.#Causa C-89/08 P.
judgment · IT · 2 December 2009
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 decembrie 2009.#Comisia Europeană împotriva Irlandei ș.a.#Recurs – Ajutoare de stat – Scutire de la plata accizelor pentru uleiurile minerale – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Articolul 1 litera (b) punctul (v) – Nemotivare – Atribuțiile instanței – Motiv de ordine publică invocat din oficiu de instanța comunitară – Încălcarea principiului contradictorialității – Conținutul obligației de motivare.#Cauza C-89/08 P.
judgment · RO · 2 December 2009
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 december 2009.#Europese Commissie tegen Ierland en anderen.#Hogere voorziening - Staatssteun - Accijnsvrijstelling voor minerale oliën - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikel 1, sub b-v - Ontoereikende motivering - Taken en bevoegdheden van rechter - Middel van openbare orde ambtshalve opgeworpen door gemeenschapsrechter - Schending van beginsel van hoor en wederhoor - Omvang van motiveringsplicht.#Zaak C-89/08 P.
judgment · NL · 2 December 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 2 de Dezembro de 2009.#Comissão Europeia contra Irlanda e outros.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Isenção do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais - Regulamento (CE) n.º 659/1999 - Artigo 1.º, alínea b), v) - Falta de fundamentação - Competência oficiosa do juiz - Fundamento de ordem pública suscitado oficiosamente pelo juiz comunitário - Violação do princípio do contraditório - Âmbito do dever de fundamentação.#Processo C-89/08 P.
judgment · PT · 2 December 2009
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 grudnia 2009 r.#Komisja Europejska przeciwko Irlandii i innym.#Odwołanie - Pomoc państwa - Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuł 1 lit. b) pkt v) - Brak uzasadnienia - Obowiązek sądu - Zarzut dotyczący naruszenia procedury, który powinien być podniesiony z urzędu przez sąd wspólnotowy - Naruszenie zasady kontradyktoryjności - Zakres obowiązku uzasadniania.#Sprawa C-89/08 P.
judgment · PL · 2 December 2009
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. detsember 2009.#Euroopa Komisjon versus Iirimaa ja teised.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 1 punkti b alapunkt v - Põhjenduse puudumine - Kohtu algatus - Ühenduse kohtu omal algatusel tõstatatav avalikul huvil põhinev väide - Võistlevuse põhimõtte rikkumine - Põhjendamiskohustuse ulatus.#Kohtuasi C-89/08 P.
judgment · ET · 2 December 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.