European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0095
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 November 2008.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/9/EC - Failure to designate the authorities responsible for the inspection of laboratories and for the audit of studies carried out by laboratories to assess compliance with the principles of good laboratory practice.#Case C-95/08.
Introduced
4 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 November 2008
Records
Official record CELEX 62008CJ0095 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 November 2008.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/9/EC - Failure to designate the authorities responsible for the inspection of laboratories and for the audit of studies carried out by laboratories to assess compliance with the principles of good laboratory practice.#Case C-95/08.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 November 2008.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/9/EC - Failure to designate the authorities responsible for the inspection of laboratories and for the audit of studies carried out by laboratories to assess compliance with the principles of good laboratory practice.#Case C-95/08.
judgment · EN · 4 November 2008
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 4. studenog 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2004/9/EZ.#Predmet C-95/08.
judgment · HR · 4 November 2008
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. novembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2004/9/ES - Neurčenie orgánov poverených inšpekciou laboratórií a overovaním ich štúdií s cieľom posúdiť súlad so správnou laboratórnou praxou.#Vec C-95/08.
judgment · SK · 4 November 2008
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 novembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2004/9/CE - Omessa designazione delle autorità incaricate dell’ispezione dei laboratori e della verifica degli studi effettuati da questi ultimi ai fini della valutazione della conformità alla buona pratica di laboratorio.#Causa C-95/08.
judgment · IT · 4 November 2008
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 4. November 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Grossherzogtum Luxemburg.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2004/9/EG - Keine Benennung der Stellen, die für die Inspektion der Prüfeinrichtungen und für die Überprüfung der Untersuchungen zuständig sind, um die Einhaltung der Guten Laborpraxis zu gewährleisten.#Rechtssache C-95/08.
judgment · DE · 4 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-4 ta' Novembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2004/9/KE - Nuqqas ta’ nomina tal-awtoritajiet responsabbli għall-ispezzjoni tal-laboratorji u għall-verifika tal-istudji mwettqin minn dawn tal-aħħar sabiex jevalwaw il-konformità tagħhom mal-prassi tajba tal-laboratorji.#Kawża C-95/08.
judgment · MT · 4 November 2008
A Bíróság (hetedik tanács) 2008. november 4-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség.#Tagállami kötelezettségszegés - 2004/9/EK irányelv - Azon szervek kijelölésének elmaradása, amelyek rendelkeznek a helyes laboratóriumi gyakorlatnak való megfelelés értékelése érdekében a laboratóriumok ellenőrzéséhez és az utóbbiak által végzett vizsgálatok felülvizsgálatához szükséges hatáskörrel.#C-95/08. sz. ügy.
judgment · HU · 4 November 2008
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 4. november 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg.#Traktatbrud - direktiv 2004/9/EF - manglende udpegelse af myndigheder med ansvar for at inspicere laboratorierne og verificere de forsøg, som de udfører, med henblik på at vurdere, om de opfylder kravet om god laboratoriepraksis.#Sag C-95/08.
judgment · DA · 4 November 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de Novembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Grão-Ducado do Luxemburgo.#Incumprimento de Estado - Directiva 2004/9/CE - Falta de designação das autoridades encarregadas da inspecção dos laboratórios e da verificação dos estudos efectuados por estes para avaliar a conformidade com as boas práticas de laboratório.#Processo C-95/08.
judgment · PT · 4 November 2008
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4. november 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/9/EÜ - Niisuguste asutuste määramata jätmine, kelle ülesanne on inspekteerida laboreid ja kontrollida nende poolt läbiviidud uuringuid, et hinnata nende vastavust headele laboritavadele.#Kohtuasi C-95/08.
judgment · ET · 4 November 2008
2008 m. lapkričio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2004/9/EB - Institucijų, įpareigotų vykdyti laboratorijų tikrinimą ir jų atliktų tyrimų patikrą siekiant įvertinti jų atitiktį gerai laboratorinei praktikai, nepaskyrimas.#Byla C-95/08.
judgment · LT · 4 November 2008
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. listopadu 2008.#Komise Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2004/9/ES - Nezřízení orgánů pověřených inspekcí laboratoří a ověřováním studií uskutečněných posledně uvedenými pro posouzení souladu se správnou laboratorní praxí.#Věc C-95/08.
judgment · CS · 4 November 2008
Решение на Съда (седми състав) от 4 ноември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2004/9/ЕО - Липса на посочване на органите, отговорни за инспектиране на лабораториите и за верифициране на изследванията, извършвани от последните, за оценка на спазване на добрата лабораторна практика.#Дело C-95/08.
judgment · BG · 4 November 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4 päivänä marraskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2004/9/EY - Viranomaisia, joiden tehtävänä on laboratorioiden ja niissä suoritettavien tutkimusten tarkastaminen hyvän laboratoriokäytännön noudattamisen arvioimiseksi, ei ole nimetty.#Asia C-95/08.
judgment · FI · 4 November 2008
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 4 november 2008.#Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg.#Fördragsbrott - Direktiv 2004/9/EG - Underlåtenhet att utse de myndigheter som svarar för inspektionen av laboratorier och för granskning av de undersökningar som utförs av laboratorier i avsikt att bedöma överensstämmelsen med god laboratoriesed.#Mål C-95/08.
judgment · SV · 4 November 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Νοεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/9/ΕΚ - Μη καθορισμός των διοικητικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιθεώρηση των εργαστηρίων και τον έλεγχο των ερευνών που αυτά πραγματοποιούν με σκοπό την εκτίμηση της συμβατότητας με την ορθή εργαστηριακή πρακτική.#Υπόθεση C-95/08.
judgment · EL · 4 November 2008
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. novembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/9/ES - Nedoločitev organov, pristojnih za inšpekcijske preglede laboratorijev in pregled študij, izvedenih v laboratorijih, za presojo skladnosti z dobro laboratorijsko prakso.#Zadeva C-95/08.
judgment · SL · 4 November 2008
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2008. gada 4.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2004/9/EK - Iestāžu, kas atbild par laboratoriju pārbaudi un to veikto pētījumu revīziju, lai novērtētu atbilstību labai laboratorijas praksei, neizraudzīšanās.#Lieta C-95/08.
judgment · LV · 4 November 2008
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 listopada 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/9/WE - Brak wyznaczenia organów odpowiedzialnych za przeprowadzanie kontroli laboratoriów i prowadzonych w nich badań w celu oceny zgodności z dobrą praktyką laboratoryjną.#Sprawa C-95/08.
judgment · PL · 4 November 2008
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 4 novembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement d’État - Directive 2004/9/CE - Absence de désignation des autorités chargées de l’inspection des laboratoires et de la vérification des études effectuées par ces derniers aux fins d’évaluer la conformité aux bonnes pratiques de laboratoire.#Affaire C-95/08.
judgment · FR · 4 November 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de noviembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/9/CE - Falta de designación de las autoridades encargadas de la inspección de los laboratorios y de la verificación de los estudios realizados por éstos para evaluar la observancia de las buenas prácticas de laboratorio.#Asunto C-95/08.
judgment · ES · 4 November 2008
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 4 noiembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2004/9/CE - Lipsa numirii autorităților responsabile cu inspecția laboratoarelor și cu verificarea studiilor efectuate de acestea din urmă în vederea evaluării conformității cu buna practică de laborator.#Cauza C-95/08.
judgment · RO · 4 November 2008
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 november 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg.#Niet-nakoming - Richtlijn 2004/9/EG - Ontbreken van aanwijzing, met oog op beoordeling van inachtneming van goede laboratoriumpraktijken, van overheidsinstanties belast met inspectie van laboratoria en met verificatie van door deze laboratoria verricht onderzoek.#Zaak C-95/08.
judgment · NL · 4 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.