European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0101
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 October 2009.#Audiolux SA e.a v Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) and Others and Bertelsmann AG and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Luxembourg.#Directives 77/91/EEC, 79/279/EEC and 2004/25/EC - General principle of Community law on the protection of minority shareholders - None - Company law - Acquisition of control - Mandatory bid - Recommendation 77/534/EEC - Code of Conduct.#Case C-101/08.
Introduced
15 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 October 2009.#Audiolux SA e.a v Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) and Others and Bertelsmann AG and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Luxembourg.#Directives 77/91/EEC, 79/279/EEC and 2004/25/EC - General principle of Community law on the protection of minority shareholders - None - Company law - Acquisition of control - Mandatory bid - Recommendation 77/534/EEC - Code of Conduct.#Case C-101/08.
judgment · EN · 15 October 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. listopada 2009.#Audiolux SA e.a protiv Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) i dr. i Bertelsmann AG i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Luksemburg.#Direktive 77/91/EEZ, 79/279/EEZ i 2004/25/EZ - Pravo društava.#Predmet C-101/08.
judgment · HR · 15 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de octubre de 2009.#Audiolux SA e.a contra Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) y otros y Bertelsmann AG y otros.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Luxemburgo.#Directivas 77/91/CEE, 79/279/CEE y 2004/25/CE - Principio general de Derecho comunitario de protección de los accionistas minoritarios - Inexistencia - Derecho de sociedades - Toma de control - Oferta obligatoria - Recomendación 77/534/CEE - Código de conducta.#Asunto C-101/08.
judgment · ES · 15 October 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 oktober 2009.#Audiolux SA e.a tegen Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) e.a. en Bertelsmann AG e.a.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Luxemburg.#Richtlijnen 77/91/EEG, 79/279/EEG en 2004/25/EG - Algemeen beginsel van gemeenschaprecht inzake bescherming van minderheidsaandeelhouders - Geen - Vennootschapsrecht - Verwerving van controle - Verplicht bod - Aanbeveling 77/534/EEG - Gedragscode.#Zaak C-101/08.
judgment · NL · 15 October 2009
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 15 octombrie 2009.#Audiolux SA ș.a. împotriva Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) ș.a. şi a Bertelsmann AG ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation – Luxemburg.#Directivele 77/91/CEE, 79/279/CEE și 2004/25/CE – Principiul general de drept comunitar de protecție a acționarilor minoritari – Inexistență – Dreptul societăților – Preluarea controlului – Ofertă obligatorie – Recomandarea 77/534/CEE – Cod de conduită.#Cauza C-101/08.
judgment · RO · 15 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. októbra 2009.#Audiolux SA e.a proti Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) a i. a Bertelsmann AG a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Luxembursko.#Smernice 77/91/EHS, 79/279/EHS a 2004/25/ES - Všeobecná zásada ochrany menšinových akcionárov v práve Spoločenstva - Neexistencia - Právo obchodných spoločností - Získanie kontroly - Povinná ponuka - Odporúčanie 77/534/EHS - Kódex správania.#Vec C-101/08.
judgment · SK · 15 October 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 oktober 2009.#Audiolux SA e.a mot Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) m.fl. och Bertelsmann AG m.fl.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Luxemburg.#Direktiven 77/91/EEG, 79/279/EEG och 2004/25/EG - Förekomsten av en allmän gemenskapsrättslig princip om skydd för minoritetsaktieägare - Saknas - Bolagsrätt - Övertagande av kontrollen - Budplikt - Rekommendation 77/534/EEG - Uppförandekodex.#Mål C-101/08.
judgment · SV · 15 October 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 października 2009 r.#Audiolux SA e.a przeciwko Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) i in. i Bertelsmann AG i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Luksemburg.#Dyrektywy 77/91/EWG, 79/279/EWG i 2004/25/WE - Ogólna zasada prawa wspólnotowego ochrony akcjonariuszy mniejszościowych - Nieistnienie - Prawo spółek - Przejęcie kontroli - Obowiązkowa oferta - Zalecenie 77/534/EWG - Kodeks postępowania.#Sprawa C-101/08.
judgment · PL · 15 October 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 15. oktober 2009.#Audiolux SA e.a mod Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) m.fl. og Bertelsmann AG m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Luxembourg.#Direktiv 77/91/EØF, 79/279/EØF og 2004/25/EF - generelt princip i fællesskabsretten om beskyttelse af mindretalsaktionærer - findes ikke - selskabsret - overtagelse af kontrollen - obligatorisk tilbud - henstilling 77/534/EØF - adfærdskodeks.#Sag C-101/08.
judgment · DA · 15 October 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. oktobra 2009.#Audiolux SA e.a proti Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) in drugi in Bertelsmann AG in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Luksemburg.#Direktive 77/91/EGS, 79/279/EGS in 2004/25/ES - Splošno načelo prava Skupnosti o zaščiti manjšinskih delničarjev - Neobstoj - Pravo družb - Prevzem - Obvezna ponudba - Priporočilo 77/534/EGS - Kodeks ravnanja.#Zadeva C-101/08.
judgment · SL · 15 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. oktoober 2009.#Audiolux SA e.a versus Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) jt ja Bertelsmann AG jt.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Luksemburg.#Direktiivid 77/91/EMÜ, 79/279/EMÜ ja 2004/25/EÜ - Ühenduse õiguse üldine vähemusaktsionäride kaitse põhimõte - Olematus - Äriühinguõigus - Kontrolli omandamine - Kohustuslik pakkumine - Soovitus 77/534/EMÜ - Tegevusjuhend.#Kohtuasi C-101/08.
judgment · ET · 15 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 15. Oktober 2009.#Audiolux SA e.a gegen Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) u. a. und Bertelsmann AG u. a.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Luxemburg.#Richtlinien 77/91/EWG, 79/279/EWG und 2004/25/EG - Allgemeiner Grundsatz des Gemeinschaftsrechts betreffend den Schutz von Minderheitsaktionären - Nichtbestehen - Gesellschaftsrecht - Übernahme der Kontrolle - Pflichtangebot - Empfehlung 77/534/EWG - Wohlverhaltensregeln.#Rechtssache C-101/08.
judgment · DE · 15 October 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 15 октомври 2009 г.#Audiolux SA e.a срещу Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) и други и Bertelsmann AG и други.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Люксембург.#Директиви 77/91/ЕИО, 79/279/ЕИО и 2004/25/ЕО - Общ принцип на общностното право за защита на миноритарните акционери -Несъществуване - Дружествено право - Придобиване на контрол - Задължително предложение - Препоръка 77/534/ЕИО - Кодекс на поведение.#Дело C-101/08.
judgment · BG · 15 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009.#Audiolux SA e.a κατά Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) κ.λπ. και Bertelsmann AG κ.λπ.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Λουξεμβούργο.#Οδηγίες 77/91/ΕΟΚ, 79/279/ΕΟΚ και 2004/25/ΕΚ - Γενική αρχή του κοινοτικού δικαίου περί προστασίας των μειοψηφούντων μετόχων - Δεν υφίσταται - Δίκαιο των εταιριών - Απόκτηση ελέγχου - Υποχρεωτική προσφορά - Σύσταση 77/534/ΕΟΚ - Κώδικας συμπεριφοράς.#Υπόθεση C-101/08.
judgment · EL · 15 October 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 15.oktobrī.#Audiolux SA e.a pret Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) u.c. un Bertelsmann AG u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Luksemburga.#Direktīvas 77/91/EEK, 79/279/EEK un 2004/25/EK - Vispārējs mazākuma akcionāru aizsardzības princips Kopienu tiesībās - Nepastāvēšana - Sabiedrību tiesības - Kontroles iegūšana - Obligāts piedāvājums - Ieteikums 77/534/EEK - Uzvedības kodekss.#Lieta C-101/08.
judgment · LV · 15 October 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 octobre 2009.#Audiolux SA e.a contre Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) e.a. et Bertelsmann AG e.a.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - Luxembourg.#Directives 77/91/CEE, 79/279/CEE et 2004/25/CE - Principe général du droit communautaire de protection des actionnaires minoritaires - Inexistence - Droit des sociétés - Prise de contrôle - Offre obligatoire - Recommandation 77/534/CEE - Code de conduite.#Affaire C-101/08.
judgment · FR · 15 October 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 15-i ítélete.#Audiolux SA e.a kontra Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) és társai és Bertelsmann AG és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Luxemburg.#77/91/EGK, 79/279/EGK és 2004/25/EK irányelvek - A kisebbségi részvényesek védelmének közösségi jogi alapelve - Hiány - Társasági jog - Irányításszerzés- Kötelező ajánlat - 77/534/EGK ajánlás - Magatartási kódex.#C-101/08. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 15 de Outubro de 2009.#Audiolux SA e.a contra Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) e o. e Bertelsmann AG e o.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - Luxemburgo.#Directivas 77/91/CEE, 79/279/CEE e 2004/25/CE - Princípio geral de direito comunitário de protecção dos accionistas minoritários - Inexistência - Direito das sociedades - Aquisição de posição de controlo - Oferta obrigatória - Recomendação 77/534/CEE - Código de conduta.#Processo C-101/08.
judgment · PT · 15 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. října 2009.#Audiolux SA e.a proti Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) a další a Bertelsmann AG a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Lucembursko.#Směrnice 77/91/EHS, 79/279/EHS a 2004/25/ES - Obecná zásada ochrany menšinových akcionářů zakotvená v právu Společenství - Neexistence - Právo společností - Ovládnutí - Povinná nabídka - Doporučení 77/534/EHS - Kodex chování.#Věc C-101/08.
judgment · CS · 15 October 2009
2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Audiolux SA e.a prieš Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) ir kt. ir Bertelsmann AG ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Liuksemburgas.#Direktyvos 77/91/EEB, 79/279/EEB ir 2004/25/EB - Bendrasis Bendrijos teisės smulkiųjų akcininkų apsaugos principas - Nebuvimas - Bendrovių teisė - Kontrolės teisės įgijimas - Privalomas pasiūlymas - Rekomendacija 77/534/EEB - Elgesio kodeksas.#Byla C-101/08.
judgment · LT · 15 October 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 ottobre 2009.#Audiolux SA e.a contro Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) e a. e Bertelsmann AG e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Lussemburgo.#Direttive 77/91/CEE, 79/279/CEE e 2004/25/CE - Principio generale del diritto comunitario di tutela degli azionisti di minoranza - Inesistenza - Diritto delle società - Presa di controllo - Offerta obbligatoria - Raccomandazione 77/534/CEE - Codice di condotta.#Causa C-101/08.
judgment · IT · 15 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15 päivänä lokakuuta 2009.#Audiolux SA e.a vastaan Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) ym. ja Bertelsmann AG ym.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Luxemburg.#Direktiivit 77/91/ETY, 79/279/ETY ja 2004/25/EY - Yhteisön oikeuden yleinen vähemmistöosakkaiden suojelun periaate - Periaatetta ei ole olemassa - Yhtiöoikeus - Määräysvallan hankkiminen - Pakollinen tarjous - Suositus 77/534/ETY - Käytännesäännöt.#Asia C-101/08.
judgment · FI · 15 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' Ottubru 2009.#Audiolux SA e.a vs Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) et. u Bertelsmann AG et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - il-Lussemburgu.#Direttivi 77/91/KEE, 79/279/KEE u 2004/25/KE - Prinċipju ġenerali tad-dritt Komunitarju ta’ protezzjoni tal-azzjonisti b’minoranza - Ineżistenza - Dritt tal-kumpanniji - Akkwist ta’ kontroll - Offerta obbligatorja - Rakkomandazzjoni 77/534/KEE - Kodiċi ta’ kondotta.#Kawża C-101/08.
judgment · MT · 15 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.