European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0105
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services and free movement of capital - Articles 49 EC and 56 EC and Articles 36 and 40 of the EEA Agreement - Direct taxation - Taxation of interest received - Discriminatory treatment of non-residents - Burden of proof.#Case C-105/08.
Introduced
17 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 June 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0105 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2010.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services and free movement of capital - Articles 49 EC and 56 EC and Articles 36 and 40 of the EEA Agreement - Direct taxation - Taxation of interest received - Discriminatory treatment of non-residents - Burden of proof.#Case C-105/08.
judgment · EN · 17 June 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. lipnja 2010.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-105/08.
judgment · HR · 17 June 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júna 2010.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Slobodné poskytovanie služieb a voľný pohyb kapitálu - Články 49 ES a 56 ES a články 36 a 40 Dohody o EHP - Priame dane - Zdanenie nadobudnutých úrokov - Znevýhodnené zaobchádzanie s nerezidentmi - Dôkazné bremeno.#Vec C-105/08.
judgment · SK · 17 June 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Juni 2010.#Europäische Kommission gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Dienstleistungsverkehr und freier Kapitalverkehr - Art. 49 EG und 56 EG sowie 36 und 40 des EWR-Abkommens - Direkte Steuern - Besteuerung der Zinseinkünfte - Schlechterstellung der Gebietsfremden - Beweislast.#Rechtssache C-105/08.
judgment · DE · 17 June 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. juuni 2010.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus ja kapitali vaba liikumine - EÜ artiklid 49 ja 56 ning EMP lepingu artiklid 36 ja 40 - Otsene maksustamine - Intresside maksustamine - Mitteresidentide ebasoodsam kohtlemine - Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C-105/08.
judgment · ET · 17 June 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 17 iunie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera prestare a serviciilor și libera circulație a capitalurilor - Articolele 49 CE și 56 CE, precum și articolele 36 și 40 din Acordul privind SEE - Impozitare directă - Impozitarea dobânzilor încasate - Tratament defavorabil aplicat nerezidenților - Sarcina probei.#Cauza C-105/08.
judgment · RO · 17 June 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. juni 2010.#Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser og frie kapitalbevægelser - artikel 49 EF og 56 EF samt EØS-aftalens artikel 36 og 40 - direkte beskatning - beskatning af renteindtægter - ugunstig behandling af ikke-hjemmehørende - bevisbyrde.#Sag C-105/08.
judgment · DA · 17 June 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. junija 2010.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda opravljanja storitev in prosti pretok kapitala - Členi 49 ES in 56 ES ter 36 in 40 Sporazuma EGP - Neposredno obdavčenje - Obdavčitev prejetih obresti - Manj ugodno obravnavanje nerezidentov - Dokazno breme.#Zadeva C-105/08.
judgment · SL · 17 June 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. június 17-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága és a tőke szabad mozgása - Az EK 49. cikk és az EK 56. cikk, valamint az EGT-megállapodás 36. és 40. cikke - Közvetlen adók - Beszedett kamatok adóztatása - A külföldi illetőségű adózók hátrányos bánásmódban való részesítése - Bizonyítási teher.#C-105/08. sz. ügy.
judgment · HU · 17 June 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. června 2010.#Evropská komise proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb a volný pohyb kapitálu - Články 49 ES a 56 ES, jakož i články 36 a 40 dohody o EHP - Přímé daně - Zdanění obdržených úroků - Nepříznivé zacházení s nerezidenty - Důkazní břemeno.#Věc C-105/08.
judgment · CS · 17 June 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä kesäkuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus ja pääomien vapaa liikkuvuus - EY 49 ja EY 56 artikla sekä ETA-sopimuksen 36 ja 40 artikla - Välitön verotus - Saatujen korkojen verotus - Ulkomailla asuvien epäedullinen kohtelu - Todistustaakka.#Asia C-105/08.
judgment · FI · 17 June 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 17 juni 2010.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster och fri rörlighet för kapital - Artiklarna 49 EG och 56 EG samt artiklarna 36 och 40 i EES-avtalet - Direkt skatt - Beskattning av uppburen ränta - Oförmånlig behandling av personer utan hemvist i landet - Bevisbörda.#Mål C-105/08.
judgment · SV · 17 June 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 juni 2010.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Vrijheid van dienstverrichting en vrijheid van kapitaalverkeer - Artikelen 49 EG en 56 EG en artikelen 36 en 40 EER-Overeenkomst - Directe belastingen - Belasting over rente - Benadeling van niet-ingezetenen - Bewijslast.#Zaak C-105/08.
judgment · NL · 17 June 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de junio de 2010.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios y libre circulación de capitales - Artículos 49 CE y 56 CE y 36 y 40 del Acuerdo EEE - Fiscalidad directa - Tributación de los intereses percibidos - Trato desfavorable de los no residentes - Carga de la prueba.#Asunto C-105/08.
judgment · ES · 17 June 2010
Решение на Съда (първи състав) от 17 юни 2010 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги и свободно движение на капитали -Членове 49 ЕО и 56 ЕО, както и членове 36 и 40 от Споразумението за ЕИП - Пряко данъчно облагане - Облагане на получените лихви - Неблагоприятно третиране на чуждестранните лица - Тежест на доказване.#Дело C-105/08.
judgment · BG · 17 June 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Ġunju 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu pprovduti servizzi u moviment liberu tal-kapital - Artikoli 49 KE u 56 KE kif ukoll Artikoli 36 u 40 tal-Ftehim ŻEE - Tassazzjoni diretta - Intaxxar tal-interessi miġbura - Diskriminazzjoni kontra persuni mhux residenti - Oneru tal-prova.#Kawża C-105/08.
judgment · MT · 17 June 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de Junho de 2010.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Livre prestação de serviços e livre circulação de capitais - Artigos 49.º CE e 56.º CE e artigos 36.º e 40.º do Acordo EEE - Fiscalidade directa - Tributação dos juros recebidos - Tratamento desfavorável dos não residentes - Ónus da prova.#Processo C-105/08.
judgment · PT · 17 June 2010
2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas ir laisvas kapitalo judėjimas - EB 49 straipsnis ir EB 56 straipsnis bei EEE susitarimo 36 ir 40 straipsniai - Tiesioginiai mokesčiai - Gautų palūkanų apmokestinimas - Nepalankus ne rezidentų vertinimas - Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-105/08.
judgment · LT · 17 June 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 czerwca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodne świadczenie usług i swobodny przepływ kapitału - Artykuły 49 WE i 56 WE oraz art. 36 i 40 porozumienia EOG - Podatki bezpośrednie - Opodatkowanie pobieranych odsetek - Niekorzystne traktowanie nierezydentów - Ciężar dowodu.#Sprawa C-105/08.
judgment · PL · 17 June 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Άρθρα 49 ΕΚ και 56 ΕΚ, καθώς και 36 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ - Άμεσοι φόροι - Επιβολή φόρου στους εισπραχθέντες τόκους - Δυσμενής μεταχείριση των μη εδρευόντων στην ημεδαπή - Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-105/08.
judgment · EL · 17 June 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 juin 2010.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État - Libre prestation des services et libre circulation des capitaux - Articles 49 CE et 56 CE ainsi que 36 et 40 de l’accord EEE - Fiscalité directe - Imposition des intérêts perçus - Traitement défavorable des non-résidents - Charge de la preuve.#Affaire C-105/08.
judgment · FR · 17 June 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 17.jūnijā.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība un kapitāla brīva aprite - EKL 49. un 56. pants, kā arī EEZ līguma 36. un 40. pants - Tiešie nodokļi - Saņemto procentu aplikšana ar nodokli - Nelabvēlīga attieksme pret nerezidentiem - Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-105/08.
judgment · LV · 17 June 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 giugno 2010.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione dei servizi e libera circolazione dei capitali -Artt. 49 CE e 56 CE, nonché 36 e 40 dell’Accordo SEE - Fiscalità diretta - Assoggettamento ad imposta degli interessi percepiti - Trattamento sfavorevole dei non residenti - Onere della prova.#Causa C-105/08.
judgment · IT · 17 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.