Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC, 43 EC and 49 EC - Directive 98/34/EC - Technical standards and regulations - National rules applicable to electrical, electromechanical and electronic computer games - Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations - Non-implementation - Article 228 EC - Financial penalties.#Case C-109/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC, 43 EC and 49 EC - Directive 98/34/EC - Technical standards and regulations - National rules applicable to electrical, electromechanical and electronic computer games - Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations - Non-implementation - Article 228 EC - Financial penalties.#Case C-109/08.

  judgment · EN · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Članci 28., 43. i 49. UEZ-a - Direktiva 98/34/EZ - Članak 228. UEZ-a.#Predmet C-109/08.

  judgment · HR · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-4 ta' Ġunju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 28 KE, 43 KE u 49 KE - Direttiva 98/34/KE - Standards u regolamenti tekniċi - Leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli għal-logħobiet tal-elettriku, elettromekkaniċi u elettroniċi għall-kompjuters - Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni - Artikolu 228 KE - Sanzjonijiet pekunjarji.#Kawża C-109/08.

  judgment · MT · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 28, 43 ir 49 straipsniai -Direktyva 98/34/EB - Techniniai standartai ir reglamentai - Elektriniams, elektromechaniniams ir kompiuteriniams elektroniniams žaidimams taikomi nacionalinės teisės aktai - Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas - Nevykdymas - EB 228 straipsnis - Piniginės baudos.#Byla C-109/08.

  judgment · LT · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Členi 28 ES, 43 ES in 49 ES - Direktiva 98/34/ES - Tehnični standardi in tehnični predpisi - Nacionalna ureditev, ki se uporablja za električne, elektromehanske in elektronske igre za računalnike - Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev sodbe - Člen 228 ES - Denarne sankcije.#Zadeva C-109/08.

  judgment · SL · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 28 ΕΚ, 43 ΕΚ και 49 ΕΚ -Οδηγία 98/34/ΕΚ - Τεχνικά πρότυπα και κανονισμοί - Εθνική κανονιστική ρύθμιση εφαρμοζόμενη στα ηλεκτρικά, ηλεκτρομηχανικά και ηλεκτρονικά παίγνια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές - Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα την ύπαρξη παραβάσεως - Μη εκτέλεση - Άρθρο 228 ΕΚ - Χρηματικές κυρώσεις.#Υπόθεση C-109/08.

  judgment · EL · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juni 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 28 EG, 43 EG en 49 EG - Richtlijn 98/34/EG - Normen en technische voorschriften - Nationale regeling die van toepassing is op elektrische, elektromechanische en elektronische spelen voor computers - Arrest van Hof houdende vaststelling van niet-nakoming - Niet-uitvoering - Artikel 228 EG - Geldelijke sancties.#Zaak C-109/08.

  judgment · NL · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 giugno 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 28 CE, 43 CE e 49 CE - Direttiva 98/34/CE - Norme e discipline tecniche - Disciplina nazionale applicabile ai giochi elettrici, elettromeccanici ed elettronici al computer - Sentenza della Corte che accerta l’esistenza di un inadempimento - Mancata esecuzione - Art. 228 CE - Sanzioni pecuniarie.#Causa C-109/08.

  judgment · IT · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. Juni 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 28 EG, 43 EG und 49 EG - Richtlinie 98/34/EG - Normen und technische Vorschriften - Nationale Regelung für elektrische, elektromechanische und elektronische Computerspiele - Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird - Nichtdurchführung - Art. 228 EG - Finanzielle Sanktionen.#Rechtssache C-109/08.

  judgment · DE · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 28 WE, 43 WE i 49 WE - Dyrektywa 98/34/WE - Normy i przepisy techniczne - Uregulowanie krajowe mające zastosowanie do komputerowych gier elektrycznych, elektromechanicznych i elektronicznych - Wyrok Trybunału stwierdzający istnienie uchybienia - Niewykonanie - Artykuł 228 WE - Kary pieniężne.#Sprawa C-109/08.

  judgment · PL · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä kesäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28, EY 43 ja EY 49 artikla - Direktiivi 98/34/EY - Tekniset standardit ja määräykset - Sähköisiä, sähkömekaanisia ja elektronisia tietokonepelejä koskeva kansallinen lainsäädäntö - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Täytäntöönpanon laiminlyönti - EY 228 artikla - Rahamääräiset seuraamukset.#Asia C-109/08.

  judgment · FI · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE, 43 CE y 49 CE - Directiva 98/34/CE - Normas y reglamentaciones técnicas - Normativa nacional aplicable a los juegos eléctricos, electromecánicos y electrónicos para ordenadores - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento - No ejecución - Artículo 228 CE - Sanciones pecuniarias.#Asunto C-109/08.

  judgment · ES · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2009.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Články 28 ES, 43 ES a 49 ES -Směrnice 98/34/ES - Normy a technické předpisy - Vnitrostátní právní úprava použitelná na elektrické, elektromechanické a elektronické počítačové hry - Rozsudek Soudního dvora, jímž se určuje, že stát nesplnil povinnost - Neprovedení - Článek 228 ES - Peněžité sankce.#Věc C-109/08.

  judgment · CS · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 4 юни 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 28 ЕО, 43 ЕО и 49 ЕО - Директива 98/34/ЕО - Технически стандарти и регламенти - Национална правна уредба, приложима за електрически, електромеханични и електронни игри за компютри - Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения - Неизпълнение - Член 228 ЕО - Имуществени санкции.#Дело C-109/08.

  judgment · BG · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES, 43 ES a 49 ES - Smernica 98/34/ES - Technické normy a predpisy - Vnútroštátna právna úprava vzťahujúca sa na elektrické, elektromechanické a elektronické počítačové hry - Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti - Nevykonanie - Článok 228 ES - Peňažné sankcie.#Vec C-109/08.

  judgment · SK · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 4.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28., 43. un 49. pants - Direktīva 98/34/EK - Tehniskie standarti un noteikumi - Valsts tiesiskais regulējums, kas piemērojams elektriskajām, elektromehāniskajām un elektroniskajām datorspēlēm - Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde - Neizpilde - EKL 228. pants - Finansiālas sankcijas.#Lieta C-109/08.

  judgment · LV · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 juni 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG, 43 EG och 49 EG - Direktiv 98/34/EG - Tekniska standarder och föreskrifter - Nationell lagstiftning som är tillämplig på elektriska, elektromekaniska och elektroniska spel för datorer - Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott - Underlåtelse att följa domen - Artikel 228 EG - Ekonomiska sanktioner.#Mål C-109/08.

  judgment · SV · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de Junho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Artigos 28.º CE, 43.º CE e 49.º CE - Directiva 98/34/CE - Normas e regulamentações técnicas - Legislação nacional aplicável aos jogos eléctricos, electromecânicos e electrónicos para computador - Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento - Não execução - Artigo 228.º CE - Sanções pecuniárias.#Processo C-109/08.

  judgment · PT · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - artikel 28 EF, 43 EF og 49 EF - direktiv 98/34/EF - tekniske standarder og forskrifter - nationale bestemmelser, der finder anvendelse på elektriske, elektromekaniske og elektroniske computerspil - Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud - manglende gennemførelse - artikel 228 EF - økonomiske sanktioner.#Sag C-109/08.

  judgment · DA · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 juin 2009.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Articles 28 CE, 43 CE et 49 CE - Directive 98/34/CE - Normes et réglementations techniques - Réglementation nationale applicable aux jeux électriques, électromécaniques et électroniques pour ordinateurs - Arrêt de la Cour constatant l'existence d’un manquement - Inexécution - Article 228 CE - Sanctions pécuniaires.#Affaire C-109/08.

  judgment · FR · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 4 iunie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 28 CE, 43 CE și 49 CE - Directiva 98/34/CE - Standarde și reglementări tehnice - Reglementare națională aplicabilă jocurilor electrice, electromecanice și electronice pentru calculator - Hotărâre a Curții de constatare a existenței unei neîndepliniri a obligațiilor - Neexecutare - Articolul 228 CE - Sancțiuni pecuniare.#Cauza C-109/08.

  judgment · RO · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2009. június 4-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 28. cikk, EK 43. cikk és EK 49. cikk - 98/34/EK irányelv - Műszaki szabványok és szabályok - Elektromos, elektromechanikus és elektronikus számítógépes játékokra vonatkozó nemzeti szabályozás - A Bíróság kötelezettségszegés fennállását megállapító ítélete - A teljesítés elmaradása - EK 228. cikk - Pénzügyi szankciók.#C-109/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. juuni 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28, 43 ja 49 - Direktiiv 98/34/EÜ - Tehnilised standardid ja eeskirjad - Elektriliste, elektromehaaniliste mängude ja elektrooniliste arvutimängude suhtes kohaldatavad siseriiklikud õigusnormid - Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumine - Täitmata jätmine - EÜ artikkel 228 - Rahalised karistused.#Kohtuasi C-109/08.

  judgment · ET · 4 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.