European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0124
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2009.#Gilbert Snauwaert and Others (C-124/08) and Géry Deschaumes (C-125/08) v Belgische Staat.#References for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Regulation (EEC) No 2913/92 - Community Customs Code - Customs debt - Amount of duty - Communication to the debtor - Act that could give rise to criminal court proceedings.#Joined cases C-124/08 and C-125/08.
Introduced
16 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2009.#Gilbert Snauwaert and Others (C-124/08) and Géry Deschaumes (C-125/08) v Belgische Staat.#References for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Regulation (EEC) No 2913/92 - Community Customs Code - Customs debt - Amount of duty - Communication to the debtor - Act that could give rise to criminal court proceedings.#Joined cases C-124/08 and C-125/08.
judgment · EN · 16 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#Gilbert Snauwaert et. (C-124/08) un Géry Deschaumes (C-125/08) vs Belgische Staat.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Hof van Cassatie - il-Belġju.#Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Kodiċi Doganali tal-Komunità - Dejn doganali - Ammont ta’ dazju - Komunikazzjoni lid-debitur - Att li jista’ jagħti lok għal proċeduri f’qorti kriminali.#Każijiet Magħquda C-124/08 u C-125/08.
judgment · MT · 16 July 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Gilbert Snauwaert és társai (C-124/08) és Géry Deschaumes (C-125/08) kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Hof van Cassatie - Belgium.#2913/92/EGK rendelet - Közösségi Vámkódex - Vámtartozás - Vámösszeg - Adóssal való közlés - Büntetőeljárás alapjául szolgáló cselekmény.#C-124/08. és C-125/08. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 16 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2009.#Gilbert Snauwaert a iní (C-124/08) a Géry Deschaumes (C-125/08) proti Belgische Staat.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Cassatie - Belgicko.#Nariadenie (EHS) č. 2913/92 - Colný kódex Spoločenstva - Colný dlh - Suma cla - Oznámenie dlžníkovi - Trestne stíhateľný skutok.#Spojené veci C-124/08 a C-125/08.
judgment · SK · 16 July 2009
Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2009 г.#Gilbert Snauwaert и други (C-124/08) и Géry Deschaumes (C-125/08) срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Cassatie - Белгия.#Регламент (ЕИО) № 2913/92 - Митнически кодекс на Общността - Митническо задължение - Размер на сборовете - Уведомяване на длъжника - Деяние, подлежащо на наказателно преследване.#Съединени дела C-124/08 и C-125/08.
judgment · BG · 16 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. Juli 2009.#Gilbert Snauwaert und andere (C-124/08) und Géry Deschaumes (C-125/08) gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Cassatie - Belgien.#Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 - Zollkodex der Gemeinschaften - Zollschuld - Abgabenbetrag - Mitteilung an den Zollschuldner - Strafbare Handlung .#Verbundene Rechtssachen C-124/08 und C-125/08.
judgment · DE · 16 July 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Gilbert Snauwaert un citi (C-124/08) un Géry Deschaumes (C-125/08) pret Belgische Staat.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Cassatie - Beļģija.#Regula (EEK) Nr. 2913/92 - Kopienas Muitas kodekss - Muitas parāds - Muitas nodokļa summa - Paziņojums parādniekam - Darbība, kas var būt par pamatu kriminālvajāšanai.#Apvienotās lietas C-124/08 un C-125/08.
judgment · LV · 16 July 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 luglio 2009.#Gilbert Snauwaert e altri (C-124/08) e Géry Deschaumes (C-125/08) contro Belgische Staat.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Hof van Cassatie - Belgio.#Regolamento (CEE) n. 2913/92 - Codice doganale comunitario - Obbligazione doganale - Importo dei dazi - Comunicazione al debitore - Atto perseguibile a norma di legge.#Cause riunite C-124/08 e C-125/08.
judgment · IT · 16 July 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2009.#Gilbert Snauwaert m.fl. (C-124/08) och Géry Deschaumes (C-125/08) mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Cassatie - Belgien.#Förordning (EEG) nr 2913/92 - Gemenskapens tullkodex - Tullskuld - Tullbelopp - Underrättelse till gäldenären - Handlande som kan ge upphov till straffrättsliga påföljder.#Förenade målen C-124/08 och C-125/08.
judgment · SV · 16 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de Julho de 2009.#Gilbert Snauwaert e outros (C-124/08) e Géry Deschaumes (C-125/08) contra Belgische Staat.#Pedidos de decisão prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Regulamento (CEE) n.º 2913/92 - Código Aduaneiro Comunitário - Dívida aduaneira - Montante dos direitos - Comunicação ao devedor - Acto passível de procedimento judicial repressivo.#Processos apensos C-124/08 e C-125/08.
judgment · PT · 16 July 2009
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Gilbert Snauwaert ir kt. (C-124/08) ir Géry Deschaumes (C-125/08) prieš Belgische Staat.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.#Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 - Bendrijos muitinės kodeksas - Skola muitinei - Muito suma - Pranešimas skolininkui - Veika, dėl kurios gali būti iškelta baudžiamoji byla.#Sujungtos bylos C-124/08 ir C-125/08.
judgment · LT · 16 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. juuli 2009.#Gilbert Snauwaert ja teised (C-124/08) ja Géry Deschaumes (C-125/08) versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlused: Hof van Cassatie - Belgia.#Määrus (EMÜ) nr 2913/92 - Ühenduse tolliseadustik - Tollivõlg - Tollimaksu summa - Võlgnikule teatamine - Toiming, mille alusel võib algatada kriminaalmenetluse.#Liidetud kohtuasjad C-124/08 ja C-125/08.
judgment · ET · 16 July 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Gilbert Snauwaert i inni (C-124/08) i Géry Deschaumes (C-125/08) przeciwko Belgische Staat.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.#Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 - Wspólnotowy kodeks celny - Dług celny - Kwota należności celnych - Powiadomienie dłużnika - Czyn podlegający ściganiu karnemu.#Sprawy połączone C-124/08 oraz C-125/08.
judgment · PL · 16 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009.#Gilbert Snauwaert και λοιπών (C-124/08) και Géry Deschaumes (C-125/08) κατά Belgische Staat.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Τελωνειακή οφειλή - Ποσό των δασμών - Γνωστοποίηση στον οφειλέτη - Πράξη που υπόκειται σε ποινική δικαστική δίωξη.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-124/08 και C-125/08.
judgment · EL · 16 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2009.#Gilbert Snauwaert y otros (C-124/08) y Géry Deschaumes (C-125/08) contra Belgische Staat.#Peticiones de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Reglamento (CEE) nº 2913/92 - Código aduanero comunitario - Deuda aduanera - Importe de los derechos - Comunicación al deudor - Acto que puede dar lugar a la incoación de un proceso judicial punitivo.#Asuntos acumulados C-124/08 y C-125/08.
judgment · ES · 16 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Gilbert Snauwaert ym. (C-124/08) ja Géry Deschaumes (C-125/08) vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Hof van Cassatie - Belgia.#Asetus (ETY) N:o 2913/92 - Yhteisön tullikoodeksi - Tullivelka - Tullien määrä - Tiedoksianto velalliselle - Tapahtuma, joka voi johtaa rikosoikeudenkäyntiin.#Yhdistetyt asiat C-124/08 ja C-125/08.
judgment · FI · 16 July 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. srpnja 2009.#Gilbert Snauwaert i dr. (C-124/08) i Géry Deschaumes (C-125/08) protiv Belgische Staat.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Hof van Cassatie - Belgija.#Spojeni predmeti C-124/08 i C-125/08.
judgment · HR · 16 July 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2009.#Gilbert Snauwaert en anderen (C-124/08) en Géry Deschaumes (C-125/08) tegen Belgische Staat.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.#Verordening (EEG) nr. 2913/92 - Communautair douanewetboek - Douaneschuld - Bedrag van rechten - Mededeling aan schuldenaar - Strafrechtelijk vervolgbare handeling.#Gevoegde zaken C-124/08 en C-125/08.
judgment · NL · 16 July 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 juillet 2009.#Gilbert Snauwaert et autres (C-124/08) et Géry Deschaumes (C-125/08) contre Belgische Staat.#Demandes de décision préjudicielle: Hof van Cassatie - Belgique.#Règlement (CEE) nº 2913/92 - Code des douanes communautaire - Dette douanière - Montant des droits - Communication au débiteur - Acte passible de poursuites judiciaires répressives.#Affaires jointes C-124/08 et C-125/08.
judgment · FR · 16 July 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2009.#Gilbert Snauwaert m.fl. (C-124/08) og Géry Deschaumes (C-125/08) mod Belgische Staat.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.#Forordning (EØF) nr. 2913/92 - EF-toldkodeks - toldskyld - afgiftsbeløb - underretning af debitor - handling, der vil kunne give anledning til strafferetlig forfølgning.#Forenede sager C-124/08 og C-125/08.
judgment · DA · 16 July 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 16 iulie 2009.#Gilbert Snauwaert și alții (C-124/08) şi Géry Deschaumes (C-125/08) împotriva Belgische Staat.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Cassatie - Belgia.#Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 - Codul vamal comunitar - Datorie vamală - Valoarea drepturilor - Comunicare către debitor - Act care poate declanșa urmărirea penală.#Cauze conexate C-124/08 și C-125/08.
judgment · RO · 16 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2009.#Gilbert Snauwaert a další (C-124/08) a Géry Deschaumes (C-125/08) proti Belgische Staat.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.#Nařízení (EHS) č. 2913/92 - Celní kodex Společenství - Celní dluh - Částka cla - Sdělení dlužníkovi - Trestný čin.#Spojené věci C-124/08 a C-125/08.
judgment · CS · 16 July 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009.#Gilbert Snauwaert in drugi (C-124/08) in Géry Deschaumes (C-125/08) proti Belgische Staat.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.#Uredba (EGS) št. 2913/92 - Carinski zakonik Skupnosti - Carinski dolg - Znesek dajatev - Sporočitev dolžniku - Dejanje, za katerega je mogoče uvesti kazenski pregon.#Združeni zadevi C-124/08 in C-125/08.
judgment · SL · 16 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.