European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0127
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 July 2008.#Blaise Baheten Metock and Others v Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.#Directive 2004/38/EC - Right of Union citizens and their family members to move and reside freely in the territory of a Member State - Family members who are nationals of non-member countries - Nationals of non-member countries who entered the host Member State before becoming spouses of Union citizens.#Case C-127/08.
Introduced
25 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 July 2008
Records
Official record CELEX 62008CJ0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 July 2008.#Blaise Baheten Metock and Others v Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.#Directive 2004/38/EC - Right of Union citizens and their family members to move and reside freely in the territory of a Member State - Family members who are nationals of non-member countries - Nationals of non-member countries who entered the host Member State before becoming spouses of Union citizens.#Case C-127/08.
judgment · EN · 25 July 2008
Presuda Suda (veliko vijeće) od 25. srpnja 2008.#Blaise Baheten Metock i drugi protiv Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court - Irska.#Direktiva 2004/38/EZ.#Predmet C-127/08.
judgment · HR · 25 July 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25 päivänä heinäkuuta 2008.#Blaise Baheten Metock ynnä muut vastaan Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court - Irlanti.#Direktiivi 2004/38/EY - Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltion alueella - Perheenjäsenet, jotka ovat kolmannen maan kansalaisia - Kolmannen maan kansalainen, joka on tullut vastaanottavaan jäsenvaltioon ennen kuin hänestä on tullut unionin kansalaisen aviopuoliso.#Asia C-127/08.
judgment · FI · 25 July 2008
Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 25.jūlijā.#Blaise Baheten Metock un citi pret Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court - Īrija.#Direktīva 2004/38/EK - Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesības brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalsts teritorijā - Ģimenes locekļi, kas ir trešo valstu pilsoņi - Trešo valstu pilsoņi, kas uzņēmējā dalībvalstī ieradušies, pirms kļuva par Savienības pilsoņa laulātajiem.#Lieta C-127/08.
judgment · LV · 25 July 2008
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 25 juillet 2008.#Blaise Baheten Metock et autres contre Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Demande de décision préjudicielle: High Court - Irlande.#Directive 2004/38/CE - Droit des citoyens de l’Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire d’un État membre - Membres de la famille ressortissants de pays tiers - Ressortissants de pays tiers entrés dans l’État membre d’accueil avant de devenir conjoints d’un citoyen de l’Union.#Affaire C-127/08.
judgment · FR · 25 July 2008
Sentenza della Corte (grande sezione) del 25 luglio 2008.#Blaise Baheten Metock e altri contro Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court - Irlanda.#Direttiva 2004/38/CE - Diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri - Familiari cittadini di paesi terzi - Cittadini di paesi terzi entrati nello Stato membro ospitante prima di divenire coniugi di cittadini dell’Unione.#Causa C-127/08.
judgment · IT · 25 July 2008
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 lipca 2008 r.#Blaise Baheten Metock i inni przeciwko Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court - Irlandia.#Dyrektywa 2004/38/WE - Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich - Członkowie rodziny będący obywatelami państw trzecich - Obywatele państw trzecich którzy wjechali do przyjmującego państwa członkowskiego przed zawarciem małżeństwa z obywatelem Unii.#Sprawa C-127/08.
judgment · PL · 25 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-25 ta' Lulju 2008.#Blaise Baheten Metock et. vs Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court - l-Irlanda.#Direttiva 2004/38/KE - Drittijitet taċ-ċittadini ta' l-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom li jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju ta' Stat Membru - Membri tal-familja li huma ċittadini ta' pajjiż terz - Ċittadini ta' pajjiż terz li daħlu fl-Istat Membru ospitanti qabel ma' saru konjuġi ta' ċittadin ta' l-Unjoni.#Kawża C-127/08.
judgment · MT · 25 July 2008
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. července 2008.#Blaise Baheten Metock a další proti Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court - Irsko.#Směrnice 2004/38/CE - Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členského státu - Rodinní příslušníci, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí - Státní příslušníci třetích zemí, kteří vstoupili na území hostitelského členského státu předtím, než se stali manžely nebo manželkami občana Unie.#Věc C-127/08.
judgment · CS · 25 July 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2008.#Blaise Baheten Metock και λοιποί κατά Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court - Ιρλανδία.#Οδηγία 2004/38/ΕΚ - Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους - Μέλη οικογένειας που είναι υπήκοοι τρίτων χωρών - Υπήκοοι τρίτων χωρών που εισήλθαν στο κράτος μέλος υποδοχής προτού καταστούν σύζυγοι πολίτη της Ένωσης.#Υπόθεση C-127/08.
judgment · EL · 25 July 2008
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 iulie 2008.#Blaise Baheten Metock ș.a. împotriva Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court – Irlanda.#Directiva 2004/38/CE – Dreptul cetățenilor Uniunii și al membrilor familiilor acestora la liberă circulație și ședere pe teritoriul unui stat membru – Membri de familie resortisanți ai unor țări terțe – Resortisanți ai unor țări terțe intrați în statul membru gazdă înainte de a deveni soți ai unui cetățean al Uniunii.#Cauza C-127/08.
judgment · RO · 25 July 2008
Решение на Съда (голям състав) от 25 юли 2008 г.#Blaise Baheten Metock и други срещу Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Искане за преюдициално заключение: High Court - Ирландия.#Директива 2004/38/ЕО - Право на гражданите на Съюза и на членовете на тяхното семейство да се движат и да пребивават свободно на територията на държава-членка - Членове на семейството, граждани на трета страна - Граждани на трета страна, влезли в приемащата държава-членка преди да станат съпрузи на гражданин на Общността.#Дело C-127/08.
judgment · BG · 25 July 2008
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juli 2008.#Blaise Baheten Metock en anderen tegen Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court - Ierland.#Richtlijn 2004/38/EG - Recht van burgers van Unie en hun familieleden op vrij verkeer en verblijf op grondgebied van lidstaat - Familieleden met nationaliteit van derde land - Personen met nationaliteit van derde land die gastlidstaat zijn binnengekomen alvorens echtgenoot van burger van Unie te worden.#Zaak C-127/08.
judgment · NL · 25 July 2008
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. julija 2008.#Blaise Baheten Metock in drugi proti Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court - Irska.#DDirektiva 2004/38/ES - Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic - Družinski člani, ki so državljani tretjih držav - Državljani tretjih držav, ki so vstopili v državo članico gostiteljico, preden so postali zakonci državljana Unije.#Zadeva C-127/08.
judgment · SL · 25 July 2008
2008 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Blaise Baheten Metock ir kiti prieš Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court - Airija.#Direktyva 2004/38/EB - Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybės narės teritorijoje - Šeimos nariai, trečiųjų valstybių piliečiai - Trečiųjų valstybių piliečiai, įvažiavę į priimančiąją valstybę narę prieš tapdami Sąjungos piliečio sutuoktiniais.#Byla C-127/08.
judgment · LT · 25 July 2008
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25. juuli 2008.#Blaise Baheten Metock ja teised versus Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Eelotsusetaotlus: High Court - Iirimaa.#Direktiiv 2004/38/EÜ - Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriigi territooriumil - Kolmanda riigi kodanikust pereliikmed - Enne liidu kodaniku abikaasaks saamist vastuvõtvasse liikmesriiki sisenenud kolmanda riigi kodanikud.#Kohtuasi C-127/08.
judgment · ET · 25 July 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 25 de Julho de 2008.#Blaise Baheten Metock e outros contra Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Pedido de decisão prejudicial: High Court - Irlanda.#Directiva 2004/38/CE - Direito de livre circulação e residência dos cidadãos da União e dos membros das suas famílias no território de um Estado-Membro - Membros da família nacionais de países terceiros - Nacionais de países terceiros que entraram no Estado-Membro de acolhimento antes de se tornarem cônjuges de um cidadão da União.#Processo C-127/08.
judgment · PT · 25 July 2008
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 25. Juli 2008.#Blaise Baheten Metock und andere gegen Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court - Irland.#Richtlinie 2004/38/EG - Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten - Familienangehörige, die die Staatsangehörigkeit eines Drittlands besitzen - Drittstaatsangehörige, die vor ihrer Eheschließung mit einem Unionsbürger in den Aufnahmemitgliedstaat eingereist sind.#Rechtssache C-127/08.
judgment · DE · 25 July 2008
Domstolens dom (stora avdelningen) den 25 juli 2008.#Blaise Baheten Metock m.fl. mot Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Begäran om förhandsavgörande: High Court - Irland.#Direktiv 2004/38/EG - Unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom en medlemsstats territorium - Familjemedlemmar som är medborgare i tredjeland - Medborgare i tredjeland som reser in i den mottagande medlemsstaten innan de gifter sig med en unionsmedborgare.#Mål C-127/08.
judgment · SV · 25 July 2008
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júla 2008.#Blaise Baheten Metock a iní proti Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court - Írsko.#Smernica 2004/38/ES - Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členského štátu - Rodinní príslušníci, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích krajín - Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí vstúpili do hostiteľského členského štátu predtým, ako sa stali manželskými partnermi občana Únie.#Vec C-127/08.
judgment · SK · 25 July 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de julio de 2008.#Blaise Baheten Metock y otros contra Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Petición de decisión prejudicial: High Court - Irlanda.#Directiva 2004/38/CE - Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de su familia de circular y de residir libremente en el territorio de un Estado miembro - Miembros de la familia nacionales de terceros países - Nacionales de un país tercero que entran en el Estado miembro de acogida antes de contraer matrimonio con un ciudadano de la Unión.#Asunto C-127/08.
judgment · ES · 25 July 2008
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 25. juli 2008.#Blaise Baheten Metock m.fl. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court - Irland.#Direktiv 2004/38/EF - unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område - familiemedlemmer, som er tredjelandsstatsborgere - tredjelandsstatsborgere, som er indrejst i værtsmedlemsstaten, inden de blev ægtefæller til en unionsborger.#Sag C-127/08.
judgment · DA · 25 July 2008
A Bíróság (nagytanács) 2008. július 25-i ítélete.#Blaise Baheten Metock és társai kontra Minister for Justice, Equality and Law Reform.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court - Írország.#2004/38/EK irányelv - Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga - Harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagok - A fogadó tagállamba az uniós polgárral való házasságkötést megelőzően beutazó, harmadik ország állampolgárságával rendelkező személyek.#C-127/08. sz. ügy.
judgment · HU · 25 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.