European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0128
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2009.#Jacques Damseaux v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Liège - Belgium.#Free movement of capital - Taxation of investment income - Double taxation convention - Obligation of the Member States under Article 293 EC.#Case C-128/08.
Introduced
16 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2009.#Jacques Damseaux v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Liège - Belgium.#Free movement of capital - Taxation of investment income - Double taxation convention - Obligation of the Member States under Article 293 EC.#Case C-128/08.
judgment · EN · 16 July 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 16. juli 2009.#Jacques Damseaux mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Liège - Belgien.#Frie kapitalbevægelser - beskatning af indtægter af værdipapirer - dobbeltbeskatningsoverenskomst - medlemsstaternes forpligtelser i henhold til artikel 293 EF.#Sag C-128/08.
judgment · DA · 16 July 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 luglio 2009.#Jacques Damseaux contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Liège - Belgio.#Libera circolazione dei capitali - Tassazione dei redditi mobiliari - Convenzione contro la doppia imposizione - Obbligo degli Stati membri ai sensi dell’art. 293 CE.#Causa C-128/08.
judgment · IT · 16 July 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 juillet 2009.#Jacques Damseaux contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Liège - Belgique.#Libre circulation des capitaux - Taxation des revenus mobiliers - Convention préventive de la double imposition - Obligation des États membres au titre de l'article 293 CE.#Affaire C-128/08.
judgment · FR · 16 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2009.#Jacques Damseaux proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal de première instance de Liège - Belgicko.#Voľný pohyb kapitálu - Zdanenie príjmu z hnuteľného majetku - Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia - Povinnosť členského štátu na základe článku 293 ES.#Vec C-128/08.
judgment · SK · 16 July 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Jacques Damseaux kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Liège - Belgium.#A tőke szabad mozgása - Tőkejövedelmek adóztatása - A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény - A tagállamok EK 293. cikk szerinti kötelezettsége.#C-128/08. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009.#Jacques Damseaux κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Liège - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φορολόγηση κινητών αξιών - Σύμβαση για την αποφυγή διπλής φορολογίας - Υποχρέωση που υπέχουν τα κράτη μέλη από το άρθρο 293 ΕΚ.#Υπόθεση C-128/08.
judgment · EL · 16 July 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. srpnja 2009.#Jacques Damseaux protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Liège - Belgija.#Predmet C-128/08.
judgment · HR · 16 July 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2009.#Jacques Damseaux tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Liège - België.#Vrij verkeer van kapitaal - Belasting over roerende inkomsten - Overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting - Verplichting van lidstaten uit hoofde van artikel 293 EG.#Zaak C-128/08.
judgment · NL · 16 July 2009
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Jacques Damseaux prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Liège - Belgija.#Laisvas kapitalo judėjimas - Pajamų iš akcijų ir paskolintų lėšų apmokestinimas - Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis - Valstybių narių įsipareigojimai pagal EB 293 straipsnį.#Byla C-128/08.
judgment · LT · 16 July 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 16 juli 2009.#Jacques Damseaux mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance de Liège - Belgien.#Fri rörlighet för kapital - Beskattning av inkomst av kapital - Avtal för att undvika dubbelbeskattning - Medlemsstaternas skyldighet enligt artikel 293 EG.#Mål C-128/08.
judgment · SV · 16 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 16. Juli 2009.#Jacques Damseaux gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Liège - Belgien.#Freier Kapitalverkehr - Besteuerung von Kapitalerträgen - Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung - Pflicht der Mitgliedstaaten aus Art. 293 EG.#Rechtssache C-128/08.
judgment · DE · 16 July 2009
Решение на Съда (първи състав) от 16 юли 2009 г.#Jacques Damseaux срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Liège - Белгия.#Свободно движение на капитали - Данъчно облагане на доходи от движими вещи и капитали - Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане - Задължения на държавите-членки по член 293 ЕО.#Дело C-128/08.
judgment · BG · 16 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Jacques Damseaux vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de première instance de Liège - Belgia.#Pääomien vapaa liikkuvuus - Irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen verotus - Kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehty sopimus - Jäsenvaltioille EY 293 artiklan nojalla kuuluva velvollisuus.#Asia C-128/08.
judgment · FI · 16 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. juuli 2009.#Jacques Damseaux versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Liège - Belgia.#Kapitali vaba liikumine - Väärtpaberitulu maksustamine - Topeltmaksustamise vältimise leping - Liikmesriikide kohustus EÜ artikli 293 alusel.#Kohtuasi C-128/08.
judgment · ET · 16 July 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Jacques Damseaux przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Liège - Belgia.#Swobodny przepływ kapitału - Podatek od dochodów kapitałowych -Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania - Obowiązek państw członkowskich na podstawie art. 293 WE.#Sprawa C-128/08.
judgment · PL · 16 July 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2009.#Jacques Damseaux proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Liège - Belgija.#Prosti pretok kapitala - Obdavčenje dohodka iz kapitala - Konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja - Obveznost držav članic na podlagi člena 293 ES.#Zadeva C-128/08.
judgment · SL · 16 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2009.#Jacques Damseaux proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de première instance de Liège - Belgie.#Volný pohyb kapitálu - Zdanění příjmů z movitého majetku - Smlouva o zamezení dvojího zdanění - Povinnost členských států na základě článku 293 ES.#Věc C-128/08.
judgment · CS · 16 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2009.#Jacques Damseaux contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Liège - Bélgica.#Libre circulación de capitales - Imposición de las rentas mobiliarias - Convenio para evitar la doble imposición - Obligación de los Estados miembros con arreglo al artículo 293 CE.#Asunto C-128/08.
judgment · ES · 16 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de Julho de 2009.#Jacques Damseaux contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Liège - Bélgica.#Livre circulação de capitais - Tributação de rendimentos mobiliários - Convenção para evitar a dupla tributação - Obrigação dos Estados-Membros por força do artigo 293.º CE.#Processo C-128/08.
judgment · PT · 16 July 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 16 iulie 2009.#Jacques Damseaux împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Liège - Belgia.#Libera circulație a capitalurilor - Impozitarea veniturilor din bunuri mobile - Convenție pentru evitarea dublei impuneri - Obligație a statelor membre în temeiul articolului 293 CE.#Cauza C-128/08.
judgment · RO · 16 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#Jacques Damseaux vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Liège - il-Belġju.#Moviment liberu tal-kapital - Tassazzjoni ta’ beni mobbli - Ftehim dwar ħelsien mit-taxxa doppja - Obbligu tal-Istati Membri skont l-Artikolu 293 KE.#Kawża C-128/08.
judgment · MT · 16 July 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Jacques Damseaux pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Liège - Beļģija.#Kapitāla brīva aprite - Nodokļa uzlikšana ienākumiem no kustamas mantas - Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu - Dalībvalstu pienākums atbilstoši EKL 293. pantam.#Lieta C-128/08.
judgment · LV · 16 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.