European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0132
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt v Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Free movement of goods - Radio equipment and telecommunications terminal equipment - Mutual recognition of conformity - Non-recognition of the declaration of conformity issued by the manufacturer established in another Member State.#Case C-132/08.
Introduced
30 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0132 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt v Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Free movement of goods - Radio equipment and telecommunications terminal equipment - Mutual recognition of conformity - Non-recognition of the declaration of conformity issued by the manufacturer established in another Member State.#Case C-132/08.
judgment · EN · 30 April 2009
Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. travnja 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt protiv Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Zahtjev za prethodnu odluku: Fővárosi Bíróság - Mađarska.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-132/08.
judgment · HR · 30 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt proti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Volný pohyb zboží - Rádiová zařízení a telekomunikační koncová zařízení - Vzájemné uznávání shody - Neuznání prohlášení o shodě vydaného výrobcem usazeným v jiném členském státě.#Věc C-132/08.
judgment · CS · 30 April 2009
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 aprile 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt contro Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Fővárosi Bíróság - Ungheria.#Libera circolazione delle merci - Apparecchiature radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione - Reciproco riconoscimento di conformità - Non riconoscimento della dichiarazione di conformità rilasciata dal produttore stabilito in un altro Stato membro.#Causa C-132/08.
judgment · IT · 30 April 2009
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt mod Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Frie varebevægelser - radio- og teleterminaludstyr - gensidig anerkendelse af overensstemmelse - ikke anerkendelse af en overensstemmelseserklæring, som er udstedt af producenten, der er etableret i en anden medlemsstat.#Sag C-132/08.
judgment · DA · 30 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 30. April 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt gegen Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Freier Warenverkehr - Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen - Gegenseitige Anerkennung der Konformität - Keine Anerkennung der Konformitätserklärung eines in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Herstellers.#Rechtssache C-132/08.
judgment · DE · 30 April 2009
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. április 30-i ítélete.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt kontra Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Fővárosi Bíróság - Magyarország.#Áruk szabad mozgása - Rádióberendezések és távközlő végberendezések - A megfelelőség kölcsönös elismerése - Más tagállamban székhellyel rendelkező gyártó által kiadott megfelelőségi nyilatkozat el nem ismerése.#C-132/08. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2009
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt tegen Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Fővárosi Bíróság - Hongarije.#Vrij verkeer van goederen - Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur - Wederzijdse erkenning van conformiteit - Niet-erkenning van verklaring van overeenstemming die is afgegeven door in andere lidstaat gevestigde producent.#Zaak C-132/08.
judgment · NL · 30 April 2009
Hotărârea Curții (camera a opta) din 30 aprilie 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt împotriva Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Fővárosi Bíróság - Ungaria.#Libera circulație a mărfurilor - Echipamente hertziene și echipamente terminale de telecomunicații - Recunoașterea reciprocă a conformității acestora - Nerecunoașterea declarației de conformitate eliberate de un producător stabilit în alt stat membru.#Cauza C-132/08.
judgment · RO · 30 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta' April 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt vs Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Fővárosi Bíróság - l-Ungerija.#Moviment liberu tal-merkanzija - Tagħmir tar-radju u tagħmir terminali ta’ telekomunikazzjoni - Rikonoxximent reċiproku tal-konformità - Nuqqas ta’ rikonoxximent tad-dikjarazzjoni ta’ konformità maħruġa mill-produttur stabbilit fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-132/08.
judgment · MT · 30 April 2009
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt przeciwko Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Fővárosi Bíróság - Węgry.#Swobodny przepływ towarów - Urządzenia radiowe i końcowe urządzenia telekomunikacyjne - Wzajemne uznawanie zgodności - Nieuznanie deklaracji zgodności wystawionej przez producenta mającego siedzibę w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-132/08.
judgment · PL · 30 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 30 de abril de 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt contra Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Petición de decisión prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungría.#Libre circulación de mercancías - Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación - Reconocimiento mutuo de la conformidad - No reconocimiento de la declaración de conformidad expedida por el productor establecido en otro Estado miembro.#Asunto C-132/08.
judgment · ES · 30 April 2009
2009 m. balanžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt prieš Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Fővárosi Bíróság - Vengrija.#Laisvas prekių judėjimas - Radijo ryšio įrenginiai ir telekomunikacijų galiniai įrenginiai - Abipusis atitikties pripažinimas - Kitoje valstybėje narėje įsisteigusio gamintojo išduotos atitikties deklaracijos nepripažinimas.#Byla C-132/08.
judgment · LT · 30 April 2009
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 avril 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt contre Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Demande de décision préjudicielle: Fővárosi Bíróság - Hongrie.#Libre circulation des marchandises - Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications - Reconnaissance mutuelle de la conformité - Non-reconnaissance de la déclaration de conformité délivrée par le producteur établi dans un autre État membre.#Affaire C-132/08.
judgment · FR · 30 April 2009
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt proti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Fővárosi Bíróság - Madžarska.#Prosti pretok blaga - Radijska oprema in telekomunikacijska terminalska oprema - Medsebojno priznavanje skladnosti - Nepriznanje izjave o skladnosti, ki jo je izdal proizvajalec s sedežem v drugi državi članici.#Zadeva C-132/08.
judgment · SL · 30 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt κατά Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Fővárosi Bíróság - Ουγγαρία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Ραδιοεξοπλισμός και τηλεπικοινωνιακός τερματικός εξοπλισμός - Αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας - Μη αναγνώριση της καταρτισθείσας από παραγωγό εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος δηλώσεως πιστότητας.#Υπόθεση C-132/08.
judgment · EL · 30 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de Abril de 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt contra Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Pedido de decisão prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungria.#Livre circulação de mercadorias - Equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações - Reconhecimento mútuo da conformidade - Não reconhecimento da declaração de conformidade emitida pelo produtor estabelecido noutro Estado-Membro.#Processo C-132/08.
judgment · PT · 30 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt proti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Voľný pohyb tovaru - Rádiové zariadenia a koncové telekomunikačné zariadenia - Vzájomné uznávanie zhody - Neuznanie vyhlásenia o zhode vydaného výrobcom usadeným v inom členskom štáte.#Vec C-132/08.
judgment · SK · 30 April 2009
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2009. gada 30.aprīlī.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt pret Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Fővárosi Bíróság - Ungārija.#Preču brīva aprite - Radioiekārtas un telekomunikāciju termināla iekārtas - Atbilstības savstarpēja atzīšana - Citā dalībvalstī reģistrēta ražotāja izdotas atbilstības deklarācijas neatzīšana.#Lieta C-132/08.
judgment · LV · 30 April 2009
Решение на Съда (осми състав) от 30 април 2009 г.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt срещу Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Искане за преюдициално заключение: Fővárosi Bíróság - Унгария.#Свободно движение на стоки - Радиооборудване и далекосъобщително крайно оборудване - Взаимно признаване на съответствието - Непризнаване на декларация за съответствие, издадена от производител, установен в друга държава-членка.#Дело C-132/08.
judgment · BG · 30 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30 päivänä huhtikuuta 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt vastaan Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Ennakkoratkaisupyyntö: Fővárosi Bíróság - Unkari.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Radio- ja telepäätelaitteet - Vaatimustenmukaisuuden vastavuoroinen tunnustaminen - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen tuottajan laatiman vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tunnustamatta jättäminen.#Asia C-132/08.
judgment · FI · 30 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30. aprill 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt versus Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Eelotsusetaotlus: Fővárosi Bíróság - Ungari.#Kaupade vaba liikumine - Raadioseadmed ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmed - Nõuetekohasuse vastastikune tunnustamine - Teises liikmesriigis asuva tootja väljastatud vastavusdeklaratsiooni tunnustamata jätmine.#Kohtuasi C-132/08.
judgment · ET · 30 April 2009
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 30 april 2009.#Lidl Magyarország Kereskedelmi bt mot Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Begäran om förhandsavgörande: Fővárosi Bíróság - Ungern.#Fri rörlighet för varor - Radioutrustning och teleterminalutrustning - Ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse - Försäkran om överensstämmelse som avgetts av en i en annan medlemsstat etablerad tillverkare erkänns inte.#Mål C-132/08.
judgment · SV · 30 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.