Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 March 2010.#Janko Rottman v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Citizenship of the Union - Article 17 EC - Nationality of one Member State acquired by birth - Nationality of another Member State acquired by naturalisation - Loss of original nationality by reason of that naturalisation - Loss with retroactive effect of nationality acquired by naturalisation on account of deception practised in that acquisition - Statelessness leading to loss of the status of citizen of the Union.#Case C-135/08.

Records

Official record CELEX 62008CJ0135 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2010. Status: decided.

Timeline

1. 2 March 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 March 2010.#Janko Rottman v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Citizenship of the Union - Article 17 EC - Nationality of one Member State acquired by birth - Nationality of another Member State acquired by naturalisation - Loss of original nationality by reason of that naturalisation - Loss with retroactive effect of nationality acquired by naturalisation on account of deception practised in that acquisition - Statelessness leading to loss of the status of citizen of the Union.#Case C-135/08.

  judgment · EN · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. marca 2010.#Janko Rottman proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Državljanstvo Unije - Člen 17 ES - Državljanstvo države članice, pridobljeno z rojstvom - Državljanstvo druge države članice, pridobljeno z naturalizacijo - Izguba prvotnega državljanstva zaradi te naturalizacije - Retroaktivna izguba državljanstva, pridobljenega z naturalizacijo, zaradi zvijačnega ravnanja v postopku pridobitve - Odvzem državljanstva, ki povzroči izgubo statusa državljana Unije.#Zadeva C-135/08.

  judgment · SL · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαρτίου 2010.#Janko Rottman κατά Freistaat Bayern.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Άρθρο 17 ΕΚ - Κτήση της ιθαγένειας κράτους μέλους με τη γέννηση - Κτήση της ιθαγένειας άλλου κράτους μέλους με πολιτογράφηση - Απώλεια της αρχικής ιθαγένειας λόγω της πολιτογράφησης αυτής - Αναδρομική απώλεια της ιθαγένειας που αποκτήθηκε κατόπιν πολιτογράφησης λόγω της απάτης χάρη στην οποία επιτεύχθηκε η πολιτογράφηση - Ανιθαγένεια που συνεπάγεται την απώλεια της ιδιότητας του πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-135/08.

  judgment · EL · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. ožujka 2010.#Janko Rottman protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Članak 17. UEZ-a.#Predmet C-135/08.

  judgment · HR · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. märts 2010.#Janko Rottman versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Liidu kodakondsus - EÜ artikkel 17 - Liikmesriigi kodakondsus, mis on omandatud sünniga - Liikmesriigi kodakondsus, mis saadakse naturalisatsiooni korras - Sünnijärgse kodakondsuse kaotamine teise kodakondsuse vastuvõtmise tõttu - Naturalisatsiooni korras saadud kodakondsuse tagasiulatuv kaotamine põhjusel, et kodakondsus saadi pettuse teel - Kodakondsuseta isiku staatus, mis toob kaasa liidu kodakondsuse staatuse kaotuse.#Kohtuasi C-135/08.

  judgment · ET · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. března 2010.#Janko Rottman proti Freistaat Bayern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Občanství Unie - Článek 17 ES - Státní občanství členského státu nabyté narozením - Státní občanství jiného členského státu nabyté udělením - Pozbytí původního státního občanství v důsledku tohoto udělení - Pozbytí státního občanství nabytého udělením se zpětnou účinností z důvodu podvodného jednání při jeho nabytí - Stav bez státní příslušnosti, jehož důsledkem je pozbytí občanství Unie.#Věc C-135/08.

  judgment · CS · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 martie 2010.#Janko Rottman împotriva Freistaat Bayern.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Cetățenia Uniunii - Articolul 17 CE - Cetățenia unui stat membru dobândită prin naștere - Cetățenia unui alt stat membru dobândită prin naturalizare - Pierderea cetățeniei de origine ca urmare a acestei naturalizări - Pierderea cu efect retroactiv a cetățeniei dobândite prin naturalizare în considerarea manoperelor frauduloase săvârșite cu ocazia dobândirii acesteia - Apatridie care are drept consecință pierderea statutului de cetățean al Uniunii.#Cauza C-135/08.

  judgment · RO · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 2. März 2010.#Janko Rottman gegen Freistaat Bayern.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Unionsbürgerschaft - Art. 17 EG - Durch Geburt erworbene Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats - Durch Einbürgerung erworbene Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaats - Verlust der ursprünglichen Staatsangehörigkeit aufgrund dieser Einbürgerung - Rückwirkender Verlust der durch Einbürgerung erworbenen Staatsangehörigkeit wegen betrügerischer Handlungen bei ihrem Erwerb - Staatenlosigkeit, die den Verlust der Unionsbürgerschaft zur Folge hat.#Rechtssache C-135/08.

  judgment · DE · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-2 ta' Marzu 2010.#Janko Rottman vs Freistaat Bayern.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Ċittadinanza tal-Unjoni - Artikolu 17 KE - Ċittadinanza ta’ Stat Membru miksuba bit-twelid - Ċittadinanza ta’ Stat Membru ieħor miksuba bin-naturalizzazzjoni - Telf taċ-ċittadinanza oriġinali minħabba din in-naturalizzazzjoni - Telf b’effett retroattiv taċ-ċittadinanza miksuba bin-naturalizzazzjoni minħabba manuvri frawdolenti meta hija nkisbet- Persuna bla ċittadinanza bil-konsegwenza li titlef l-istatus ta’ ċittadina tal-Unjoni.#Kawża C-135/08.

  judgment · MT · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2010. március 2-i ítélete.#Janko Rottman kontra Freistaat Bayern.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#Uniós polgárság - EK 17. cikk - Valamely tagállam születéssel megszerzett állampolgársága - Egy másik tagállam honosítás útján megszerzett állampolgársága - Az eredeti állampolgárság e honosítás miatti elvesztése - A honosítás útján megszerzett állampolgárság visszamenőleges hatállyal történő elvesztése az annak megszerzésekor elkövetett csalás miatt - Az uniós polgárként meglévő jogállás elvesztésével járó hontalanság.#C-135/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2 päivänä maaliskuuta 2010.#Janko Rottman vastaan Freistaat Bayern.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#Unionin kansalaisuus - EY 17 artikla- Syntymän perusteella saatu jäsenvaltion kansalaisuus - Kansalaistamisen kautta saatu toisen jäsenvaltion kansalaisuus - Alkuperäisen kansalaisuuden menettäminen tämän kansalaistamisen perusteella - Kansalaistamisen kautta saadun kansalaisuuden menettäminen taannehtivin vaikutuksin, koska se on saatu petoksella - Kansalaisuudettomuus, jonka seurauksena on unionin kansalaisen aseman menettäminen.#Asia C-135/08.

  judgment · FI · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 2. marts 2010.#Janko Rottman mod Freistaat Bayern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Unionsborgerskab - artikel 17 EF - statsborgerskab i en medlemsstat erhvervet ved fødsel - statsborgerskab i en anden medlemsstat erhvervet ved naturalisation - fortabelse af det oprindelige statsborgerskab som følge af denne naturalisation - fortabelse med tilbagevirkende kraft af statsborgerskabet, der er erhvervet ved naturalisation, på grund af svig begået i forbindelse med erhvervelsen af dette - statsløshed med deraf følgende fortabelse af status som unionsborger.#Sag C-135/08.

  judgment · DA · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de marzo de 2010.#Janko Rottman contra Freistaat Bayern.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Ciudadanía de la Unión - Artículo 17 CE - Nacionalidad de un Estado miembro adquirida por nacimiento - Nacionalidad de otro Estado miembro adquirida por naturalización - Pérdida de la nacionalidad de origen a causa de esta naturalización - Pérdida con efecto retroactivo de la nacionalidad adquirida por naturalización a causa de maniobras fraudulentas cometidas con ocasión de su adquisición - Condición de apátrida que tiene por efecto la pérdida del estatuto de ciudadano de la Unión.#Asunto C-135/08.

  judgment · ES · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 2 de Março de 2010.#Janko Rottman contra Freistaat Bayern.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Cidadania da União - Artigo 17.º CE - Nacionalidade de um Estado-Membro adquirida pelo nascimento - Nacionalidade de outro Estado-Membro adquirida por naturalização - Perda da nacionalidade de origem por causa dessa naturalização - Perda, com efeitos retroactivos, da nacionalidade adquirida por naturalização, em razão de actos fraudulentos cometidos no contexto da respectiva aquisição - Apatridia que implica a perda do estatuto de cidadão da União.#Processo C-135/08.

  judgment · PT · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 2 март 2010 г.#Janko Rottman срещу Freistaat Bayern.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Гражданство на Съюза - Член 17 ЕО - Гражданство на държава членка, придобито по месторождение - Гражданство на друга държава членка, придобито по натурализация - Загубване на гражданството по произход поради натурализацията - Загубване с обратно действие на придобитото по натурализация гражданство поради измама при нейното придобиване - Липса на гражданство, която води до загубване на статута на гражданин на Съюза.#Дело C-135/08.

  judgment · BG · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2010.#Janko Rottman proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Občianstvo Únie - Článok 17 ES - Štátna príslušnosť iného členského štátu získaná narodením - Štátna príslušnosť iného členského štátu nadobudnutá udelením občianstva - Strata pôvodnej štátnej príslušnosti z dôvodu tohto udelenia občianstva - Strata štátnej príslušnosti získanej udelením občianstva z dôvodu podvodu pri jeho získaní so spätnou účinnosťou - Stav osoby bez štátnej príslušnosti, ktorého dôsledkom je strata statusu občana Únie.#Vec C-135/08.

  judgment · SK · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 2.martā.#Janko Rottman pret Freistaat Bayern.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Savienības pilsonība - EKL 17. pants - Piedzimstot iegūta dalībvalsts pilsonība - Naturalizācijas kārtībā iegūta citas dalībvalsts pilsonība - Sākotnējās pilsonības zaudēšana šīs naturalizācijas dēļ - Naturalizācijas kārtībā iegūtas pilsonības zaudēšana ar atpakaļejošu spēku tās iegūšanas gaitā izdarītas krāpšanas dēļ - Bezvalstniecība, kuras rezultātā tiek zaudēts Savienības pilsoņa statuss.#Lieta C-135/08.

  judgment · LV · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 maart 2010.#Janko Rottman tegen Freistaat Bayern.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Burgerschap van Unie - Artikel 17 EG - Door geboorte verkregen nationaliteit van lidstaat - Door naturalisatie verkregen nationaliteit van andere lidstaat - Verlies van oorspronkelijke nationaliteit door deze naturalisatie - Verlies met terugwerkende kracht van door naturalisatie verkregen nationaliteit ten gevolge van bedrog bij verwerving ervan - Staatloosheid met als gevolg verlies van hoedanigheid van burger van Unie.#Zaak C-135/08.

  judgment · NL · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 2 mars 2010.#Janko Rottman mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Unionsmedborgarskap - Artikel 17 EG - Medborgarskap i en medlemsstat som förvärvats vid födelsen - Medborgarskap i en annan medlemsstat som förvärvats genom naturalisation - Förlust av det ursprungliga medborgarskapet på grund av naturalisationen - Förlust med retroaktiv verkan av det medborgarskap som förvärvats genom naturalisation på grund av bedrägligt handlande vid tidpunkten för förvärvet - Statslöshet som får till följd att ställningen som unionsmedborgare förloras.#Mål C-135/08.

  judgment · SV · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Janko Rottman prieš Freistaat Bayern.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Sąjungos pilietybė - EB 17 straipsnis - Gimimu įgyta vienos valstybės narės pilietybė - Natūralizacijos būdu įgyta kitos valstybės narės pilietybė - Ankstesnės pilietybės praradimas dėl šios natūralizacijos - Natūralizacijos būdu įgytos pilietybės praradimas atgaline data dėl nesąžiningų veiksmų ją įgyjant - Asmens be pilietybės statusas, lemiantis Sąjungos piliečio statuso praradimą.#Byla C-135/08.

  judgment · LT · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 2 marzo 2010.#Janko Rottman contro Freistaat Bayern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Cittadinanza dell’Unione - Art. 17 CE - Cittadinanza di uno Stato membro acquisita per nascita - Cittadinanza di un altro Stato membro acquisita per naturalizzazione - Perdita della cittadinanza originaria a motivo di tale naturalizzazione - Perdita con effetto retroattivo della cittadinanza ottenuta per naturalizzazione a causa di atti fraudolenti commessi in occasione della sua acquisizione - Apolidia comportante la perdita dello status di cittadino dell’Unione.#Causa C-135/08.

  judgment · IT · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 2 mars 2010.#Janko Rottman contre Freistaat Bayern.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Citoyenneté de l’Union - Article 17 CE - Nationalité d’un État membre acquise par la naissance - Nationalité d’un autre État membre acquise par naturalisation - Perte de la nationalité d’origine du fait de cette naturalisation - Perte avec effet rétroactif de la nationalité acquise par naturalisation en raison de manœuvres frauduleuses commises à l’occasion de son acquisition - Apatridie ayant pour conséquence la perte du statut de citoyen de l’Union.#Affaire C-135/08.

  judgment · FR · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 marca 2010 r.#Janko Rottman przeciwko Freistaat Bayern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Obywatelstwo Unii - Artykuł 17 WE - Obywatelstwo państwa członkowskiego nabyte przez urodzenie - Obywatelstwo innego państwa członkowskiego nabyte przez nadanie - Utrata obywatelstwa państwa pochodzenia z uwagi na nadanie nowego obywatelstwa - Utrata ze skutkiem wstecznym obywatelstwa nabytego przez nadanie z uwagi na dopuszczenie się podstępnych zabiegów przy jego nabywaniu - Bezpaństwowość skutkująca utratą statusu obywatela Unii.#Sprawa C-135/08.

  judgment · PL · 2 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.