European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0140
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 October 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS v Põllumajandusministeerium and Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Reference for a preliminary ruling: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Frozen cuts or offal of cocks and hens - Accession of Estonia - Transitional measures - Agricultural products - Surplus stocks - Regulation (EC) No 1972/2003.#Case C-140/08.
Introduced
29 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0140 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 October 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS v Põllumajandusministeerium and Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Reference for a preliminary ruling: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Frozen cuts or offal of cocks and hens - Accession of Estonia - Transitional measures - Agricultural products - Surplus stocks - Regulation (EC) No 1972/2003.#Case C-140/08.
judgment · EN · 29 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 29 de Outubro de 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS contra Põllumajandusministeerium e Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Pedido de decisão prejudicial: Tallinna Halduskohus - Estónia.#Pauta aduaneira comum - Nomenclatura Combinada - Classificação pautal - Pedaços e miudezas de galos e galinhas, congelados - Adesão da Estónia - Medidas transitórias - Produtos agrícolas - Existências excedentárias - Regulamento (CE) n.º 1972/2003.#Processo C-140/08.
judgment · PT · 29 October 2009
2009 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Rakvere Lihakombinaat AS prieš Põllumajandusministeerium ir Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tallinna Halduskohus - Estija.#Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinis klasifikavimas - Sušaldyti naminių vištų mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai - Estijos įstojimas - Pereinamojo laikotarpio priemonės - Žemės ūkio produktai - Atsargų perteklius - Reglamentas (EB) Nr. 1972/2003.#Byla C-140/08.
judgment · LT · 29 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 29. Oktober 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS gegen Põllumajandusministeerium und Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tallinna Halduskohus - Estland.#Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Gefrorene Teile oder Schlachtnebenerzeugnisse von Hühnern - Beitritt Estlands - Übergangsmaßnahmen - Landwirtschaftliche Erzeugnisse - Überschussbestände - Verordnung (EG) Nr. 1972/2003.#Rechtssache C-140/08.
judgment · DE · 29 October 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. oktobra 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS proti Põllumajandusministeerium in Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tallinna Halduskohus - Estonija.#Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna razvrstitev - Zamrznjeni kosi ali klavnični odpadki petelinov in kokoši - Pristop Estonije - Prehodni ukrepi - Kmetijski proizvodi - Presežne zaloge - Uredba (ES) št. 1972/2003.#Zadeva C-140/08.
judgment · SL · 29 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29. oktoober 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS versus Põllumajandusministeerium ja Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Eelotsusetaotlus: Tallinna Halduskohus - Eesti.#Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Kuke ja kana külmutatud tükid või rups - Eesti ühinemine - Üleminekumeetmed - Põllumajandussaadused - Ülemäärased varud - Määrus (EÜ) nr 1972/2003.#Kohtuasi C-140/08.
judgment · ET · 29 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS κατά Põllumajandusministeerium και Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tallinna Halduskohus - Εσθονία.#Κοινό δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη - Κατεψυγμένα τεμάχια ή παραπροϊόντα σφαγίων πετεινών και ορνίθων - Προσχώρηση της Εσθονίας - Μεταβατικά μέτρα - Γεωργικά προϊόντα - Πλεονάζοντα αποθέματα - Κανονισμός (ΕΚ) 1972/2003.#Υπόθεση C-140/08.
judgment · EL · 29 October 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 29 octombrie 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS împotriva Põllumajandusministeerium şi Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Tariful vamal comun - Nomenclatura combinată - Clasificare tarifară - Bucăți și organe congelate de cocoși și de găini - Aderarea Estoniei - Măsuri tranzitorii - Produse agricole - Stocuri excedentare - Regulamentul (CE) nr. 1972/2003.#Cauza C-140/08.
judgment · RO · 29 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-29 ta' Ottubru 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS vs Põllumajandusministeerium u Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tallinna Halduskohus - l-Estonja.#Tariffa Doganali Komuni - Nomenklatura magħquda - Klassifikazzjoni tat-tariffi - Qatgħat jew ġewwieni ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus - Adeżjoni tal-Estonja - Miżuri tranżitorji - Prodotti Agrikoli - Ħażniet żejda - Regolament (KE) Nru 1972/2003.#Kawża C-140/08.
judgment · MT · 29 October 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 29 octobre 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS contre Põllumajandusministeerium et Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Demande de décision préjudicielle: Tallinna Halduskohus - Estonie.#Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement tarifaire - Morceaux ou abats congelés de coqs et de poules - Adhésion de l’Estonie - Mesures transitoires - Produits agricoles - Stocks excédentaires - Règlement (CE) nº 1972/2003.#Affaire C-140/08.
judgment · FR · 29 October 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 29. listopada 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS protiv Põllumajandusministeerium i Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tallinna Halduskohus - Estonija.#Zajednička carinska tarifa - Prijelazne mjere.#Predmet C-140/08.
judgment · HR · 29 October 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. október 29-i ítélete.#Rakvere Lihakombinaat AS kontra Põllumajandusministeerium és Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tallinna Halduskohus - Észtország.#Közös Vámtarifa - Kombinált Nómenklatúra - Tarifális besorolás - A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok fagyasztott darabjai, vágási melléktermékei és belsőségei - Észtország csatlakozása - Átmeneti intézkedések - Mezőgazdasági termékek - Többletkészletek - 1972/2003/EK rendelet.#C-140/08. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2009
Решение на Съда (трети състав) от 29 октомври 2009 г.#Rakvere Lihakombinaat AS срещу Põllumajandusministeerium и Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Искане за преюдициално заключение: Tallinna Halduskohus - Естония.#Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Замразени разфасовки или карантии от петли и кокошки - Присъединяване на Естония - Преходни мерки - Селскостопански продукти - Излишъци от запаси - Регламент (ЕО) № 1972/2003.#Дело C-140/08.
judgment · BG · 29 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. října 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS proti Põllumajandusministeerium a Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tallinna Halduskohus - Estonsko.#Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení - Zmrazené dělené maso a droby z kohoutů a slepic - Přistoupení Estonska - Přechodná opatření - Zemědělské produkty - Přebytečné zásoby - Nařízení (ES) č. 1972/2003.#Věc C-140/08.
judgment · CS · 29 October 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 29. oktober 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS mod Põllumajandusministeerium og Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tallinna Halduskohus - Estland.#Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - frosne stykker eller slagtebiprodukter af høns - Estlands tiltræden - overgangsforanstaltninger - landbrugsprodukter - overskudslagre - forordning (EF) nr. 1972/2003.#Sag C-140/08.
judgment · DA · 29 October 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 29.oktobrī.#Rakvere Lihakombinaat AS pret Põllumajandusministeerium un Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tallinna Halduskohus - Igaunija.#Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Saldēti vistas gaļas gabali vai subprodukti - Igaunijas pievienošanās - Pārejas pasākumi - Lauksaimniecības produkti - Liekie krājumi - Regula (EK) Nr. 1972/2003.#Lieta C-140/08.
judgment · LV · 29 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. októbra 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS proti Põllumajandusministeerium a Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tallinna Halduskohus - Estónsko.#Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Mrazené kusy a droby z hydiny - Pristúpenie Estónska - Prechodné opatrenia - Poľnohospodárske výrobky - Nadbytočné zásoby - Nariadenie (ES) č. 1972/2003.#Vec C-140/08.
judgment · SK · 29 October 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 29 oktober 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS mot Põllumajandusministeerium och Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Begäran om förhandsavgörande: Tallinna Halduskohus - Estland.#Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Frysta styckningsdelar eller slaktbiprodukter av höns - Estlands anslutning - Övergångsåtgärder - Jordbruksprodukter - Överskottslager - Förordning (EG) nr 1972/2003.#Mål C-140/08.
judgment · SV · 29 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de octubre de 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS contra Põllumajandusministeerium y Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Petición de decisión prejudicial: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Trozos o despojos congelados de gallo o gallina - Adhesión de Estonia - Medidas transitorias - Productos agrícolas - Excedentes - Reglamento (CE) nº 1972/2003.#Asunto C-140/08.
judgment · ES · 29 October 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 ottobre 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS contro Põllumajandusministeerium e Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Pezzi o frattaglie congelati di galli e di galline - Adesione dell’Estonia - Misure transitorie - Prodotti agricoli - Scorte eccedenti - Regolamento (CE) n. 1972/2003.#Causa C-140/08.
judgment · IT · 29 October 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 października 2009 r.#Rakvere Lihakombinaat AS przeciwko Põllumajandusministeerium i Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tallinna Halduskohus - Estonia.#Wspólna Taryfa Celna - Nomenklatura Scalona - Klasyfikacja taryfowa - Zamrożone kawałki i podroby z kurczaków - Przystąpienie Estonii - Środki przejściowe - Produkty rolne - Nadmierne zapasy - Rozporządzenie (WE) nr 1972/2003.#Sprawa C-140/08.
judgment · PL · 29 October 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 oktober 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS tegen Põllumajandusministeerium en Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tallinna Halduskohus - Estland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Bevroren delen en slachtafvallen van hanen en kippen - Toetreding van Estland - Overgangsmaatregelen - Landbouwproducten - Overtollige voorraden - Verordening (EG) nr. 1972/2003.#Zaak C-140/08.
judgment · NL · 29 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29 päivänä lokakuuta 2009.#Rakvere Lihakombinaat AS vastaan Põllumajandusministeerium ja Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tallinna Halduskohus - Viro.#Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Paloiteltu kananliha tai muut kananosat, jäädytetyt - Viron liittyminen - Siirtymätoimenpiteet - Maataloustuotteet - Ylijäämävarastot - Asetus (EY) N:o 1972/2003.#Asia C-140/08.
judgment · FI · 29 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.