European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0150
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 May 2009.#Siebrand BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Combined Nomenclature - Tariff headings 2206 and 2208 - Fermented beverage containing distilled alcohol - Beverage produced from fruit or from a natural product - Addition of substances - Effects - Loss of the taste, smell and appearance of the original beverage.#Case C-150/08.
Introduced
7 May 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 May 2009
Records
Official record CELEX 62008CJ0150 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 May 2009.#Siebrand BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Combined Nomenclature - Tariff headings 2206 and 2208 - Fermented beverage containing distilled alcohol - Beverage produced from fruit or from a natural product - Addition of substances - Effects - Loss of the taste, smell and appearance of the original beverage.#Case C-150/08.
judgment · EN · 7 May 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 7. svibnja 2009.#Siebrand BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-150/08.
judgment · HR · 7 May 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-7 ta' Mejju 2009.#Siebrand BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Nomenklatura magħquda - Intestaturi tat-tariffi 2206 u 2208 - Xarba ffermentata li fiha l-akolħol distillat - Xarba magħmula inizjalment minn frotta jew prodott naturali - Żieda ta’ sustanzi - Konsegwenzi - Telf tat-togħma, tar-riħa u tad-dehra tax-xarba oriġinali.#Kawża C-150/08.
judgment · MT · 7 May 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. május 7-i ítélete.#Siebrand BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Kombinált Nómenklatúra - 2206 és 2208 vámtarifaszám - Desztillált alkoholt tartalmazó erjesztett ital - Gyümölcsből vagy természetes termékből előállított ital - Anyagok hozzáadása - Következmények - Az eredeti ital ízének, szagának és kinézetének elvesztése.#C-150/08. sz. ügy.
judgment · HU · 7 May 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 7 maj 2009.#Siebrand BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Kombinerade nomenklaturen - KN-numren 2206 och 2208 - Jäst dryck som innehåller destillerad alkohol - Dryck som ursprungligen framställdes av frukt eller en naturprodukt - Tillsats av ämnen - Följder - Ursprungsdrycken har förlorat sin smak, doft och utseende.#Mål C-150/08.
judgment · SV · 7 May 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 maggio 2009.#Siebrand BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Nomenclatura combinata - Voci doganali 2206 e 2208 - Bevanda fermentata contenente alcool distillato - Bevanda ottenuta inizialmente con un frutto o con un prodotto naturale - Aggiunta di sostanze - Conseguenze - Perdita del sapore, dell’odore e dell’aspetto della bevanda originaria.#Causa C-150/08.
judgment · IT · 7 May 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de mayo de 2009.#Siebrand BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Nomenclatura Combinada - Partidas arancelarias 2206 y 2208 - Bebida fermentada que contiene alcohol destilado - Bebida inicialmente obtenida a partir de frutas o de un producto natural - Adición de sustancias - Consecuencias - Pérdida del sabor, del aroma y del aspecto de la bebida original.#Asunto C-150/08.
judgment · ES · 7 May 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7. mai 2009.#Siebrand BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kombineeritud nomenklatuur - Tariifirubriigid 2206 ja 2208 - Kääritatud jook, mis sisaldab destilleeritud alkoholi - Puuviljadest või loodustootest saadud jook - Ainete lisamine - Tagajärjed - Algse joogi maitse, lõhna ja välimuse kaotamine.#Kohtuasi C-150/08.
judgment · ET · 7 May 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. května 2009.#Siebrand BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Kombinovaná nomenklatura - Sazebníkové položky 2206 a 2208 - Kvašený (fermentovaný) nápoj, který obsahuje destilovaný alkohol - Nápoj vyráběný z ovoce nebo přírodního produktu - Přidání látek - Důsledky - Ztráta chuti, vůně a vzhledu původního nápoje.#Věc C-150/08.
judgment · CS · 7 May 2009
2009 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Siebrand BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Kombinuotoji nomenklatūra - 2206 ir 2208 tarifinės pozicijos - Fermentuotas gėrimas, kurio sudėtyje yra distiliuoto alkoholio - Gėrimas, pagamintas iš vaisių arba natūralaus produkto - Medžiagų pridėjimas - Pasekmės - Pirminio gėrimo skonio, kvapo ir išvaizdos praradimas.#Byla C-150/08.
judgment · LT · 7 May 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2009.#Siebrand BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογικές κλάσεις 2206 και 2208 - Ποτό που προέρχεται από ζύμωση και περιέχει αποσταγμένη αλκοόλη - Ποτό που παρασκευάζεται σε πρώτη φάση από φρούτα ή φυσικά προϊόντα - Προσθήκη ουσιών - Συνέπειες - Απώλεια της γεύσης, του αρώματος και της εμφάνισης του αρχικού ποτού.#Υπόθεση C-150/08.
judgment · EL · 7 May 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 mai 2009.#Siebrand BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Nomenclature combinée - Positions tarifaires 2206 et 2208 - Boisson fermentée contenant de l'alcool distillé - Boisson obtenue au départ à partir de fruits ou d'un produit naturel - Ajout de substances - Conséquences - Perte du goût, de l'odeur et de l'apparence de la boisson d'origine.#Affaire C-150/08.
judgment · FR · 7 May 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 7 mai 2009.#Siebrand BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Nomenclatură combinată - Pozițiile tarifare 2206 și 2208 - Băutură fermentată care conține alcool distilat - Băutură obținută inițial din fructe sau dintr-un produs natural - Adaos de substanțe - Consecințe - Pierderea gustului, a mirosului și a aparenței băuturii inițiale.#Cauza C-150/08.
judgment · RO · 7 May 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 7. maj 2009.#Siebrand BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Kombineret nomenklatur - toldposition 2206 og 2208 - gæret drikkevare indeholdende destilleret alkohol - drikkevare, der er fremstillet af frugt eller et naturprodukt - tilsætningsstoffer - følger - oprindelige drikkevares tab af smag, duft og udseende.#Sag C-150/08.
judgment · DA · 7 May 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. maja 2009.#Siebrand BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Kombinirana nomenklatura - Tarifni številki 2206 in 2208 - Fermentirana pijača, ki vsebuje destiliran alkohol - Pijača, pridobljena iz sadja ali naravnega proizvoda - Dodatek snovi - Posledice - Izguba okusa, vonja in izgleda prvotne pijače.#Zadeva C-150/08.
judgment · SL · 7 May 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 mei 2009.#Siebrand BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Gecombineerde nomenclatuur - Tariefposten 2206 en 2208 - Gegiste drank die gedistilleerde alcohol bevat - Uit vruchten of uit natuurlijk product verkregen drank - Toevoeging van stoffen - Gevolgen - Verlies van smaak, geur en uiterlijk van oorspronkelijke drank.#Zaak C-150/08.
judgment · NL · 7 May 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 7. Mai 2009.#Siebrand BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Kombinierte Nomenklatur - Tarifpositionen 2206 und 2208 - Gegorenes Getränk, das destillierten Alkohol enthält - Getränk, das zunächst aus Früchten oder einem Naturprodukt gewonnen wird - Zusatz von Stoffen - Folgen - Verlust des Geschmacks, des Geruchs und des Aussehens des ursprünglichen Getränks.#Rechtssache C-150/08.
judgment · DE · 7 May 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 7 de Maio de 2009.#Siebrand BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Nomenclatura combinada - Posições pautais 2206 e 2208 - Bebida fermentada que contém álcool destilado - Bebida inicialmente obtida a partir de frutos ou de um produto natural - Adição de substâncias - Consequências - Perda do gosto, do aroma e do aspecto da bebida original.#Processo C-150/08.
judgment · PT · 7 May 2009
Решение на Съда (трети състав) от 7 май 2009 г.#Siebrand BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Комбинирана номенклатура - Тарифни позиции 2206 и 2208 - Ферментирала напитка, която съдържа дестилиран алкохол - Напитка, получена първоначално от плод или от естествен продукт - Добавяне на вещества - Последици - Загуба на вкуса, аромата и вида на първоначалната напитка.#Дело C-150/08.
judgment · BG · 7 May 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. mája 2009.#Siebrand BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Kombinovaná nomenklatúra - Položky sadzobníka 2206 a 2208 - Kvasený nápoj s obsahom destilovaného alkoholu - Nápoj pripravený z určitého ovocia alebo určitého prírodného produktu - Dôsledky - Strata chute, vône a vzhľadu pôvodného nápoja.#Vec C-150/08.
judgment · SK · 7 May 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 7.maijā.#Siebrand BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Kombinētā nomenklatūra - Tarifu pozīcijas 2206 un 2208 - Raudzēts dzēriens, kas satur destilētu alkoholu - Dzēriens, kas iegūts no augļiem vai dabiska produkta - Vielu pievienošana - Sekas - Sākotnējā dzēriena garšas, smaržas un izskata zaudēšana.#Lieta C-150/08.
judgment · LV · 7 May 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7 päivänä toukokuuta 2009.#Siebrand BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Yhdistetty nimikkeistö - Tariffinimikkeet 2206 ja 2208 - Käymisteitse valmistettu tislattua alkoholia sisältävä juoma - Alun perin hedelmistä tai luonnontuotteesta saatu juoma - Aineiden lisääminen - Seuraukset - Alkuperäisen juoman maun, hajun ja ulkoasun menettäminen.#Asia C-150/08.
judgment · FI · 7 May 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 maja 2009 r.#Siebrand BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Nomenklatura scalona - Pozycje taryfowe 2206 i 2208 - Napój fermentowany zawierający alkohol destylowany - Napój wytwarzany z owoców lub produktu naturalnego - Dodatnie innej substancji - Konsekwencje - Utrata smaku, zapachu i wyglądu napoju pierwotnego.#Sprawa C-150/08.
judgment · PL · 7 May 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.